Home » JVC Manuals » Video Cameras » JVC GR-D775 » Manual Viewer

JVC GR-D775 Software Guide - Page 16

Responsabilidad Limitada, RescisiÓn, Control De ExportaciÓn, Usuario Del Gobierno De, General

UPC - 046838028595

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

5 RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES JVC Y SUS PROVEEDORES AUTORIZADOS POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE SU FORMA, YA SEA BAJO CONTRATO, ACTO DELICTIVO, O RELACIONADA CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PROGRAMA, AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO A JVC LA POSIBILIDAD DE QUE PUEDAN PRODUCIRSE TALES DAÑOS. USTED EXONERARÁ A JVC DE TODA RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA DERIVARSE DE CUALQUIER PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD O COSTE RELACIONADOS CON CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS RESPECTO AL USO DEL PROGRAMA. 6 RESCISIÓN Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha que Usted instale y utilice el Programa en su equipo, y seguirá en vigor hasta su rescisión con arreglo a la siguiente disposición. En caso de que Usted infringiera cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, JVC puede rescindir dicho Acuerdo sin necesidad de notificárselo a Usted. En dicho caso, JVC puede denunciarle por los daños causados por su infracción. En caso de que este Acuerdo sea rescindido, Usted debe destruir de inmediato el Programa guardado en su equipo (incluyendo su eliminación de cualquier tipo de memoria de su PC), y no poseer más dicho Programa. 7 CONTROL DE EXPORTACIÓN Usted acuerda no enviar, transferir, o exportar el Programa o la información y tecnología asociados al mismo a ninguno de los países sometidos a embargo con relación a tales productos por parte de Japón y de otros países relevantes. 8 USUARIO DEL GOBIERNO DE EEUU Si Usted es una agencia de los Estados Unidos de América (el "Gobierno"), Usted acepta la categorización que JVC hace del programa como un "Artículo comercial", según éste aparece definido en la Federal Acquisition Regulation (FAR, Normativa de Adquisición Federal), parte 2.101 (g), que trata del "Software informático comercial" inédito, según tales artículos se utilizan en la FAR, parte 12.212, y sólo se le concede a Usted la licencia del Programa con los mismos derechos que JVC otorga a todos los usuarios comerciales finales en conformidad con los términos de este Acuerdo. 9 GENERAL (1) Ningún cambio, modificación, adición, eliminación, o cualquier otra alteración de este Acuerdo tendrá validez a no ser que se efectúe por escrito y se firme por un representante autorizado de JVC. (2) Si cualquier parte de este Acuerdo quedara invalidada o entrara en conflicto con cualquier ley que reglamente este Acuerdo, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor. (3) Este Acuerdo se regirá y será interpretado en conformidad con la legislación de Japón. El Tribunal del Distrito de Tokio tendrá jurisdicción sobre todas las disputas que pudieran surgir con respecto a la ejecución, interpretación y ejercicio de este Acuerdo. Victor Company of Japan, Limited NOTA: Si Usted ha adquirido el Programa en Alemania, las disposiciones de las secciones 4 (Garantía limitada) y 5 (Responsabilidad limitada) establecidas arriba serán sustituidas por las secciones correspondientes que aparecen en la versión alemana de este Acuerdo. -3- SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE

Section	Page
IB-LYT1642-001A-EN.pdf	2
JVC SOFTWARE LICENSE AGREEMENT	3
TO CUSTOMERS: PLEASE MAKE SURE TO READ THIS CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THE SOFTWARE PROGRAM NAMED “DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” (“Program”) ON YOUR PC.	3
1 COPYRIGHT; OWNERSHIP	3
2 GRANT OF LICENSE	3
(1) Subject to the conditions of this Agreement, JVC grants to You a non- exclusive right to use the Program. You may install and use the Program on a HDD or other storage devices incorporated in Your PC.	3
(2) You may make one (1) copy of the Program solely for your personal backup or archival purposes.	3
3 RESTRICTION ON THE PROGRAM	3
(1) You may not reverse engineer, decompile, disassemble, revise or modify the Program, except to the extent that expressly permitted by applicable law.	3
(2) You may not copy or use the Program, in whole or in part, other than as expressly specified in this Agreement.	3
(3) You have no right to grant a license to use the Program, and may not distribute, rent, lease or transfer the Program to any third party or otherwise let them use the Program.	3
4 LIMITED WARRANTY	3
5 LIMITED LIABILITY	3
6 TERM	4
7 EXPORT CONTROL	4
8 U.S. GOVERNMENT USER	4
9 GENERAL	4
(1) No modification, change, addition, deletion or other alternation of or to this Agreement will be valid unless reduced to writing and signed by an authorized representative of JVC.	4
(2) If any part of this Agreement is held invalid by or in conflict with any law having jurisdiction over this Agreement, the remaining provisions will remain in full force and effect.	4
(3) This Agreement shall be governed by and interpreted under the laws of Japan. The Tokyo District Court has jurisdiction over all disputes which may arise with respect to the execution, interpretation and performance of this Agreement.	4
Victor Company of Japan, Limited	4
CAUTION:	4
How to handle a CD-ROM	4
Notice for Users	5
System Requirements	5
Software Installation (Windows®)	6
Digital Photo Navigator 1.5	6
1 Load the provided CD-ROM into the PC.	6
2 Follow the on screen instructions to complete the installation.	6
Connecting (Windows®)	7
Connecting the USB cable	7
Connect the USB cable to copy still image files in a memory card to the PC.	7
Camcorder	7
1 To assure safety, make sure all units are turned off before making any connections.	7
2 Use the USB cable to connect the camcorder to the PC.	7
Viewing the Contents of a Memory Card (Windows®)	7
1 Make sure that there is a memory card in the camcorder.	7
2 Set the camcorder’s VIDEO/ MEMORY Switch to “MEMORY”.	7
3 Set the camcorder’s Power Switch to “PLAY” while pressing down the Lock Button located on the switch.	7
4 Connect the camcorder to the PC with a USB cable. (Z pg. 6)	7
5 When using Windows® XP:	7
1 Double-click the [My Computer] icon on the desktop. The [Removable Disk] icon which represents the memory card in the camcorder appears in the [My Computer] window.	7
2 Double-click the [Removable Disk] icon.	8
6 The folders in the memory card appear.	8
Copying Files to the PC (Windows®)	8
1 Perform the procedure in “Viewing the Contents of a Memory Card (Windows®)” (Z pg. 6).	8
2 Create a new folder, enter the folder name, and then double- click it.	8
3 Select the folder to be copied, and then drag and drop that folder in the destination folder.	8
Playing Back Files on the PC (Windows®)	9
Disconnecting the USB cable (Windows®)	9
1 Confirm that “ ” is not currently displayed on the LCD monitor of the camcorder.	9
2 Double- click the [Safely Remove Hardware] or [Unplug or Eject Hardware] icon in the status bar.	9
3 Select [USB Mass Storage Device] or [USB Disk], and then click [Stop].	9
4 Click [OK].	9
5 Disconnect the USB cable.	9
6 Set the camcorder’s Power Switch to “OFF”.	9
Connections (Macintosh)	10
Connect the USB cable to copy still image files in a memory card to the PC.	10
Camcorder	10
1 To assure safety, make sure all units are turned off before making any connections.	10
2 Use the USB cable to connect the camcorder to the PC.	10
Viewing the Contents of a Memory Card (Macintosh)	10
1 Make sure that there is a memory card in the camcorder.	10
2 Set the camcorder’s VIDEO/ MEMORY Switch to “MEMORY”.	10
3 Set the camcorder’s Power Switch to “PLAY” while pressing down the Lock Button located on the switch.	10
4 Connect the camcorder to the PC with a USB cable. (Z pg. 9)	10
5 Double-click the memory card icon on the desktop.	10
Copying Files to the PC (Macintosh)	11
1 Double-click the memory card icon on the desktop.	11
2 Create a new folder, enter the folder name, and then double- click it.	11
3 Select the folder to be copied, and then drag and drop that folder in the destination folder.	11
Playing Back Files on the PC (Macintosh)	11
Disconnecting the USB cable (Macintosh)	12
1 Drop the memory card icon on the desktop into the [Trash] icon.	12
2 Confirm that “ ” is not currently displayed on the LCD monitor of the camcorder.	12
3 Disconnect the USB cable.	12
4 Set the camcorder’s Power Switch to “OFF”.	12
User’s Guide/Help/Readme (Windows®)	12
IB-LYT1642-001A-SP.pdf	14
CONVENIO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE JVC	15
A NUESTROS CLIENTES: LE ROGAMOS SE ASEGURE DE LEER ESTE TEXTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR O DE USAR EL PROGRAMA DE SOFTWARE DENOMINADO “DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” (“Programa”) EN SU PC.	15
1 COPYRIGHT; PROPIEDAD	15
2 CONCESION DE LICENCIA	15
(1) En conformidad con las condiciones de este Acuerdo, JVC le otorga a usted el derecho no exclusivo a utilizar el programa. Usted puede instalar y usar el Programa en un disco duro (HDD) o en otros dispositivos de almacenamiento incorporados a su PC.	15
(2) Usted puede realizar una (1) copia del Programa exclusivamente como copia de seguridad o para fines de archivo.	15
3 LIMITACIONES AL USO DEL PROGRAMA	15
(1) Está prohibido someter el Programa a ingeniería inversa, descompilarlo, desensamblarlo, revisarlo o modificarlo, salvo en la medida en que tal limitación esté prohibida expresamente por la legislación aplicable.	15
(2) Está prohibido copiar o utilizar el Programa, entero o en parte, de manera distinta a la estipulada específicamente en este Acuerdo.	15
(3) Usted no tiene el derecho de otorgar una licencia para usar el Programa, y no puede distribuir, alquilar, arrendar, o transferir el Programa a terceros ni dejarles usar el Programa de ninguna otra manera.	15
4 GARANTIA LIMITADA	15
5 RESPONSABILIDAD LIMITADA	16
6 RESCISIÓN	16
7 CONTROL DE EXPORTACIÓN	16
8 USUARIO DEL GOBIERNO DE EEUU	16
9 GENERAL	16
(1) Ningún cambio, modificación, adición, eliminación, o cualquier otra alteración de este Acuerdo tendrá validez a no ser que se efectúe por escrito y se firme por un representante autorizado de JVC.	16
(2) Si cualquier parte de este Acuerdo quedara invalidada o entrara en conflicto con cualquier ley que reglamente este Acuerdo, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.	16
(3) Este Acuerdo se regirá y será interpretado en conformidad con la legislación de Japón. El Tribunal del Distrito de Tokio ten...	16
Victor Company of Japan, Limited	16
PRECAUCIÓN:	17
Manipulación del CD-ROM	17
Aviso a los usuarios	17
Requisitos del sistema	18
Instalación del software (Windows®)	18
Digital Photo Navigator 1.5	18
1 Cargue en el PC el CD-ROM suministrado.	18
2 Siga las instrucciones en pantalla para llevar a cabo la instalación.	18
Conexiones (Windows®)	19
Para conectar el cable USB	19
Conecte el cable USB para copiar en el PC archivos de imágenes fijas en una tarjeta de memoria.	19
1 Para garantizar la seguridad, antes de efectuar ninguna conexión compruebe que todos los equipos están apagados.	19
2 Utilice el cable USB para conectar la videocámara al PC.	19
Visualización de los contenidos de una tarjeta de memoria (Windows®)	20
1 Compruebe que hay una tarjeta de memoria en la videocámara.	20
2 Ajuste el interruptor VIDEO/ MEMORY de la videocámara en “MEMORY”.	20
3 Ajuste el interruptor de encendido de la videocámara en “PLAY” mientras mantiene apretado el botón de bloqueo situado en el interruptor.	20
4 Conecte la videocámara al PC con un cable USB. (Z p. 6)	20
5 Cuando se utilice Windows® XP:	20
1 Pulse dos veces en el icono [Mi PC] del escritorio. El icono [Disco extraíble], que representa la tarjeta de memoria de la videocámara, aparece en la ventana [Mi PC].	20
2 Pulse dos veces en el icono [Disco extraíble].	20
6 Aparecen las carpetas de la tarjeta de memoria.	20
Para copiar archivos al PC (Windows®)	21
1 Ejecute el procedimiento en “Visualización de los contenidos de una tarjeta de memoria (Windows®)” (Z p. 7)	21
2 Cree una carpeta nueva, introduzca el nombre de la carpeta, y luego haga doble clic sobre ella.	21
3 Seleccione la carpeta que se va a copiar, y a continuación arrastre y suelte dicha carpeta en la carpeta de destino.	21
Para reproducir archivos en el PC (Windows®)	21
Desconexión del cable USB (Windows®)	21
1 Compruebe que la indicación “ ” no aparece en ese momento en el monitor LCD de la videocámara.	21
2 Pulse dos veces en el icono [Desconectar hardware con seguridad] o [Desconectar o retirar hardware] en la barra de tareas.	22
3 Seleccione [USB Mass Storage Device] o [USB Disk] y a continuación pulse [Detener].	22
4 Haga clic en [Aceptar].	22
5 Desconecte el cable USB.	22
6 Ajuste el interruptor de encendido de la videocámara en “OFF”.	22
Conexiones (Macintosh)	23
Conecte el cable USB para copiar en el PC archivos de imágenes fijas en una tarjeta de memoria.	23
PC	23
1 Para garantizar la seguridad, antes de efectuar ninguna conexión compruebe que todos los equipos están apagados.	23
2 Utilice el cable USB para conectar la videocámara al PC.	23
Visualización de los contenidos de una tarjeta de memoria (Macintosh)	23
1 Compruebe que hay una tarjeta de memoria en la videocámara.	23
2 Ajuste el interruptor VIDEO/ MEMORY de la videocámara en “MEMORY”.	23
3 Ajuste el interruptor de encendido de la videocámara en “PLAY” mientras mantiene apretado el botón de bloqueo situado en el interruptor.	23
4 Conecte la videocámara al PC con un cable USB. (Z p. 10)	23
5 Pulse dos veces en el icono de la tarjeta de memoria (en el escritorio).	23
Para copiar archivos al PC (Macintosh)	24
1 Pulse dos veces en el icono de la tarjeta de memoria (en el escritorio).	24
2 Cree una carpeta nueva, introduzca el nombre de la carpeta, y luego haga doble clic sobre ella.	24
3 Seleccione la carpeta que se va a copiar, y a continuación arrastre y suelte dicha carpeta en la carpeta de destino.	24
Para reproducir archivos en el PC (Macintosh)	24
Desconexión del cable USB (Macintosh)	24
1 Lleve el icono de la tarjeta de memoria (situado en el escritorio) hasta el icono [Papelera].	24
2 Compruebe que la indicación “ ” no aparece en ese momento en el monitor LCD de la videocámara.	24
3 Desconecte el cable USB.	24
4 Ajuste el interruptor de encendido de la videocámara en “OFF”.	24

Match case Limit results 1 per page

—3—

RESPONSABILIDAD LIMITADA

EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ

PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN

APLICABLE, EN NINGÚN CASO SERÁN

RESPONSABLES JVC Y SUS

PROVEEDORES AUTORIZADOS POR

DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES,

FORTUITOS O CONSECUENTES DE

NINGÚN TIPO,

INDEPENDIENTEMENTE DE SU

FORMA, YA SEA BAJO CONTRATO,

ACTO DELICTIVO, O RELACIONADA

CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE

UTILIZAR EL PROGRAMA, AUNQUE SE

HAYA NOTIFICADO A JVC LA

POSIBILIDAD DE QUE PUEDAN

PRODUCIRSE TALES DAÑOS. USTED

EXONERARÁ A JVC DE TODA

RESPONSABILIDAD QUE PUDIERA

DERIVARSE DE CUALQUIER PÉRDIDA,

RESPONSABILIDAD O COSTE

RELACIONADOS CON CUALQUIER

RECLAMACIÓN DE TERCEROS

RESPECTO AL USO DEL PROGRAMA.

RESCISIÓN

Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha

que Usted instale y utilice el Programa en

su equipo, y seguirá en vigor hasta su

rescisión con arreglo a la siguiente

disposición.

En caso de que Usted infringiera

cualquiera de las disposiciones de este

Acuerdo, JVC puede rescindir dicho

Acuerdo sin necesidad de notificárselo a

Usted. En dicho caso, JVC puede

denunciarle por los daños causados por

su infracción. En caso de que este

Acuerdo sea rescindido, Usted debe

destruir de inmediato el Programa

guardado en su equipo (incluyendo su

eliminación de cualquier tipo de memoria

de su PC), y no poseer más dicho

Programa.

CONTROL DE EXPORTACIÓN

Usted acuerda no enviar, transferir, o

exportar el Programa o la información y

tecnología asociados al mismo a ninguno

de los países sometidos a embargo con

relación a tales productos por parte de

Japón y de otros países relevantes.

USUARIO DEL GOBIERNO DE

EEUU

Si Usted es una agencia de los Estados

Unidos de América (el “Gobierno”), Usted

acepta la categorización que JVC hace

del programa como un “Artículo

comercial”, según éste aparece definido

en la Federal Acquisition Regulation

(FAR, Normativa de Adquisición Federal),

parte 2.101 (g), que trata del “Software

informático comercial” inédito, según

tales artículos se utilizan en la FAR, parte

12.212, y sólo se le concede a Usted la

licencia del Programa con los mismos

derechos que JVC otorga a todos los

usuarios comerciales finales en

conformidad con los términos de este

Acuerdo.

GENERAL

(1) Ningún cambio, modificación, adición,

eliminación, o cualquier otra

alteración de este Acuerdo tendrá

validez a no ser que se efectúe por

escrito y se firme por un representante

autorizado de JVC.

(2) Si cualquier parte de este Acuerdo

quedara invalidada o entrara en

conflicto con cualquier ley que

reglamente este Acuerdo, las

disposiciones restantes

permanecerán en pleno vigor.

(3) Este Acuerdo se regirá y será

interpretado en conformidad con la

legislación de Japón. El Tribunal del

Distrito de Tokio tendrá jurisdicción

sobre todas las disputas que pudieran

surgir con respecto a la ejecución,

interpretación y ejercicio de este

Acuerdo.

Victor Company of Japan, Limited

NOTA:

Si Usted ha adquirido el Programa en

Alemania, las disposiciones de las

secciones 4 (Garantía limitada) y 5

(Responsabilidad limitada) establecidas

arriba serán sustituidas por las secciones

correspondientes que aparecen en la

versión alemana de este Acuerdo.

SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE