JVC GZ-HM200BUS Instructions - Page 67

Mando a distancia, Videocámara

Get JVC GZ-HM200BUS - Everio Camcorder - 1080p PDF manuals and user guides
UPC - 046838037788
View all JVC GZ-HM200BUS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 67 highlights

Videocámara ! Sensor táctil # Pantalla LCD $ Cubierta de la tarjeta SD % Ranura B para la tarjeta SD (Z p. 21) & Ranura A para la tarjeta SD (Z p. 21) ( Conector de audio/vídeo [AV] (Z p. 30, 36) ) Miniconector HDMI [HDMI] (Z p. 30) * Conector componente [COMPONENT] (Z p. 30) + Botón de disco directo [DIRECT DISC] (Z p. 35)/botón de información [INFO] (Z p. 25) , Interruptor de modo [!, #] - Botón exportar [EXPORT] (Z p. 42) . Botón de cambio de modo de reproducción/grabación [PLAY/REC] / Botón cargar [UPLOAD] (Z p. 43) 0 Interruptor de alimentación [ ] (Usted puede apagar la videocámara resionando y manteniendo presionado este botón.) 1 Botón de menú [MENU] (Z p. 44) 2 Botón OK [OK] 3 Luz LED (Z p. 24) 4 Cubierta del objetivo/objetivo 5 Micrófono estéreo 6 Sensor remoto 7 Sensor de la cámara 8 Botón de inicio/parada de grabación de vídeo [START/STOP] (Z p. 22) 9 Luz de acceso [ACCESS] (Parpadea al acceder a los archivos. No apague la alimentación ni extraiga la batería o el adaptador de CA mientras se está accediendo a los archivos.) Luz de alimentación/carga [POWER/ CHARGE] (Parpadea al cargar la batería.) : Botón de disparo de imagen fija [SNAPSHOT] (Z p. 22, 23) ; Palanca del zoom [W 7 , T] (Z p. 24) Control de volumen del altavoz [-VOL+] (Z p. 28) < Altavoz = Conector de CC [DC] (Z p. 18) > Conector USB [ 2 ] (Z p. 34, 38) ? Correa de mano @ Apretar A Correa B Orificio para el perno C Zócalo de fijación del trípode (Z p. 20) D Botón de liberación de la batería [BATT.] (Z p. 18) Mando a distancia Q Ventana de transmisión del haz de infrarrojos R Botones de ZOOM (T/W) (Ampliar/reducir durante la reproducción.) S Botón arriba T Botón de salto hacia atrás U Botón izquierda V Botón atrás W Botón PLAYLIST X Botón START/STOP Y Botón S.SHOT (instantánea) Z Botón INFO a Botón de salto hacia adelante b Botón PLAY/PAUSE/SET c Botón derecha d Botón siguiente e Botón abajo f Botón INDEX* g Botón DISP NOTA Puede mover el área de zoom con el botón arriba/abajo/izquierda/derecha al utilizar el zoom en el modo de reproducción. * Cada vez que se presiona INDEX, la pantalla cambia del siguiente modo: Modo !: Pantalla de índice ↔ Pantalla de índice de grupos Modo #: Pantalla de índice ↔ Pantalla de índice de fechas 15 CASTELLANO PREPARATIVOS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
1´
CASTELLANO
PREPARATIVOS
Mando a distancia
Q
Ventana de transmisión del haz de
infrarrojos
R
Botones de ZOOM (T/W)
(Ampliar/reducir durante la reproducción.)
S
Botón arriba
T
Botón de salto hacia atrás
U
Botón izquierda
V
Botón atrás
W
Botón PLAYLIST
X
Botón START/STOP
Y
Botón S.SHOT (instantánea)
Z
Botón INFO
a
Botón de salto hacia adelante
b
Botón PLAY/PAUSE/SET
c
Botón derecha
d
Botón siguiente
e
Botón abajo
f
Botón INDEX*
g
Botón DISP
NOTA
Puede mover el área de zoom con el botón
arriba/abajo/izquierda/derecha al utilizar el
zoom en el modo de reproducción.
* Cada vez que se presiona INDEX, la
pantalla cambia del siguiente modo:
Modo
!
:
Pantalla de índice
↔
Pantalla de índice de
grupos
Modo
#
:
Pantalla de índice
↔
Pantalla de índice de
fechas
Videocámara
!
Sensor táctil
#
Pantalla LCD
$
Cubierta de la tarjeta SD
%
Ranura B para la tarjeta SD (
Z
p. 21)
&
Ranura A para la tarjeta SD (
Z
p. 21)
(
Conector de audio/vídeo [AV] (
Z
p. 30, 36)
)
Miniconector HDMI [HDMI] (
Z
p. 30)
*
Conector componente [COMPONENT]
(
Z
p. 30)
+
Botón de disco directo [DIRECT DISC]
(
Z
p. 35)/botón de información [INFO]
(
Z
p. 25)
,
Interruptor de modo [
!
,
#
]
-
Botón exportar [EXPORT] (
Z
p. 42)
.
Botón de cambio de modo de
reproducción/grabación [PLAY/REC]
/
Botón cargar [UPLOAD] (
Z
p. 43)
0
Interruptor de alimentación [
]
(Usted puede apagar la videocámara
resionando y manteniendo presionado este
botón.)
1
Botón de menú [MENU] (
Z
p. 44)
2
Botón OK [OK]
3
Luz LED (
Z
p. 24)
4
Cubierta del objetivo/objetivo
5
Micrófono estéreo
6
Sensor remoto
7
Sensor de la cámara
8
Botón de inicio/parada de grabación de
vídeo [START/STOP] (
Z
p. 22)
9
Luz de acceso [ACCESS] (Parpadea
al acceder a los archivos. No apague
la alimentación ni extraiga la batería o
el adaptador de CA mientras se está
accediendo a los archivos.)
Luz de alimentación/carga [POWER/
CHARGE] (Parpadea al cargar la batería.)
:
Botón de disparo de imagen fija
[SNAPSHOT] (
Z
p. 22, 23)
;
Palanca del zoom [W
7
, T] (
Z
p. 24)
Control de volumen del altavoz [–VOL+]
(
Z
p. 28)
<
Altavoz
=
Conector de CC [DC] (
Z
p. 18)
>
Conector USB [
2
] (
Z
p. 34, 38)
?
Correa de mano
@
Apretar
A
Correa
B
Orificio para el perno
C
Zócalo de fijación del trípode (
Z
p. 20)
D
Botón de liberación de la batería [BATT.]
(
Z
p. 18)