JVC KD AVX33 Instructions - Page 190

Display, chage, Clock, Horloge

Page 190 highlights

FRANÇAIS Display (Affichage) Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Aspect (Format Image )*3 Il est possible de changer le format de l'image. Format d'image du signal d'entrée 4:3 16:9 Language (Langue)*4 Time Set (Réglage Heure) 12Hours/24Hours (12H-24H) OSD Clock (Horloge OSD) Clock Adjust (Réglage Horloge)*5 Time Zone (Fuseau Horaire)*5 *6 DST*5 *6 (Daylight Saving Time) Full : Pour les images originales 16:9 Auto : • Pour "DISC": Le format d'image est choisi automatiquement en fonction des signaux d'entrée. • Pour les autres sources vidéo: Le format d'image est fixé sur . Regular : Pour les images originales 4:3 Choisissez la langue des indications affichées sur le moniteur. English, Spanish, French, German, Italian, Dutch, Swedish, Danish, Russian Réglage initial 1:00AM [6] 12 Hours, 24 Hours, [6] Off, On, [6] Off: Annulation. Auto: L'horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les données d'horloge fournies par le cana de la radio satellite. Permet de choisir votre zone d'habitation parmi les fuseaux horaires suivant pour l'ajustement de l'horloge. Alaska, Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic, Newfoundland Mettez en service l'heure (DST) d'été si votre zone d'habitation y est soumise. Off : Annulation. On : Met en service l'heure d'été. Clock (Horloge) *3 Ne peut pas être ajusté pour les sources audio. *4 Après avoir changé la langue des indications, mettez l'appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour que le réglage prenne effet. *5 Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. *6 Réglez sur , puis appuyez sur ENT (ou ¢) pour afficher ces réglages. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213

50
FRANÇAIS
Articles du menu
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Display
(
Affi
chage)
Aspect
(Format Image
)
*
3
Il est possible de changer le format de l’image.
Format d’image du signal d’entrée
4:3
16:9
Full
:
Pour les images originales
16:9
Auto
:
Pour “DISC”: Le format d’image est choisi
automatiquement en fonction des signaux
d’entrée.
Pour les autres sources vidéo: Le format
d’image est fixé sur <
Regular
>.
Regular
:
Pour les images originales
4:3
Language
(Langue)
*
4
Choisissez la langue des indications affichées sur le moniteur.
English
,
Spanish
,
French
,
German
,
Italian
,
Dutch
,
Swedish
,
Danish, Russian
Clock
(Horloge)
Time Set (Réglage Heure)
Réglage initial
1:00AM
[6]
12Hours/24Hours
(12H–24H)
12 Hours
,
24 Hours
,
[6]
OSD Clock (Horloge OSD)
Off
,
On
,
[6]
Clock Adjust (Réglage
Horloge)
*
5
Off
: Annulation.
Auto
: L’horloge intégrée est ajustée automatiquement en utilisant les
données d’horloge fournies par le cana de la radio satellite.
Time Zone
(Fuseau Horaire)
*
5
*
6
Permet de choisir votre zone d’habitation parmi les fuseaux horaires
suivant pour l’ajustement de l’horloge.
Alaska, Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic,
Newfoundland
DST
*
5
*
6
(Daylight Saving
Time)
Mettez en service l’heure (DST) d’été si votre zone d’habitation y est
soumise.
Off
: Annulation.
On
: Met en service l’heure d’été.
*
3
Ne peut pas être ajusté pour les sources audio.
*
4
Après avoir changé la langue des indications, mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour que le
réglage prenne effet.
*
5
Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée.
*
6
Réglez <
Clock Adjust
> sur <
Auto
>, puis appuyez sur
ENT
(ou
¢
) pour afficher ces réglages.