Kenmore 4104 Installation Instructions - Page 14

Importante

Get Kenmore 4104 - Elite 30 in. Slide-In Dual Fuel Range PDF manuals and user guides View all Kenmore 4104 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CAUFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. I!_ Si la informacion contenida en este manual no es seguida exactamente, puede ocurrir un incendio o explosion causando da_os materiales, lesion personal o la muerte. PAPA SU SEGURIDAD: -- No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflamables en la proximidad de _ste o de cualquier otro artefacto. -- QUE DEBE HACER SI PERCIBEOLORA GAS: • No trate de encender ningun artefacto. No toque ningun interruptor electrico; no use ningun telefono en su edifido. • Llame a su proveedor de gas desde el tel_fono de un vecino. Siga las instruccionesdel proveedor de gas. Si no Iogra comunicarse con su proveedor de gas, Ilame al departamento de bomberos. -- La instalacion y el servicio de mantenimiento deben ser efectuados por un instalador calificado, la agencia de servicio o el proveedor de gas. NOTA: Para la abertura amplia de corte de 29" (73,7 cm), tiene que Ilamar al Centro de Servicios Sears y solicitar paneles laterales opcionales. Despejar el reborde ancho de la cocina tal como se muestra en la secciOn "Preparacion de la Mesada" (ver p_igina 16). La superf!cie debe estar plana y nivelada (area sombreada] 1/2" S" 30" Min. I (76.2 cm Min.) 30" Min. (76.2 cm Min.) (v_a la nota 3) Acepilleelborde subido a que dejeespacio para un borde 31V2" (81 cm) de anchura 1V2" M_ix, I (12.7cam)bosdelalad0s. (3.8 cm M_qx.)l I I I (81 cm) Exacto. G| de estufa Localise las puertas del F IMPORTANTE: armario 1"(2.5 cm) min del El hueco de la abertura. ancho de la cubierta y el armario debe de set igual al ancho del torte. 18" Min. (45.7 cm) Min. 3" (33 cm) (4.8 c1m7) /8" 24" Min. (61 cm Min.) La caja de empalmes o el enchufe con puesta a tierra deberia situarse de 8" a 17" (20.3 cm a Notas i•m"po r*La n*Les para _"_ I nstalador 43.2acmcm)10.2delcm)sauremloa.rdiOerdeeclh°y de 2" a 4" (5.1 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa. 2. Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento del homo antes de conectar el suministro el_ctrico o de gas a la estufa. 3. Observe todos los c6digos y reglamentos pertinentes. 4. Deje estas instrucciones con el comprador. No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta 2 p_iginas. A. ALTURA I I g B. ANCHO C. ANCHODELA D. PROFUNDIDADA PLANCHA DE LA FRENTE DE LA COCiNAR ESTUFA E. ANCHO DE RECORTADO**t (cubierta y armario) | F; PROFUNDIDAD DE RECORTADO G. ALTURADEL MOSTRADOR 355/8"(90.5cm)36 5/8" (93 cm) 30"(76,2cm) 311/2" (80 cm) 285/16" (71,9cm) 30_+1/16" (76,2_+0,15 cm) 213/4" (55,2 cm) Min. 22 1/8" (56,2 cm) Max 24" (61 cm) Min. con un protector trasero. 36 5/8" (93 cm) Max. 35 5/8" (90.5 cm) rain. NOTA: Se adjunta el diagrama Imprimido en los Estados Unidos de cables de esta cocina al final de este libreta. P/N 318201670 (0711) Rev. E English - pages 1-13 Espahol- p_iginas 14-27 Diagrama de la instalaci6n al_imbrica - p_iginas 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
LA INSTALACION
Y
EL
SERVICIO DEBEN SER
EFECTUADOS
POR UN INSTALADOR
CAUFICADO.
IMPORTANTE:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA FUTURA.
I!_
Si la informacion
contenida
en este manual
no es seguida
exactamente,
puede
ocurrir
un incendio
o explosion
causando
da_os materiales,
lesion
personal
o la muerte.
PAPA SU SEGURIDAD:
--
No almacene
ni utilice
gasolina
u otros
vapores
y liquidos
inflamables
en la proximidad
de _ste o de cualquier
otro
artefacto.
--
QUE DEBE HACER SI PERCIBEOLORA GAS:
•
No trate
de encender
ningun
artefacto.
No toque
ningun
interruptor
electrico;
no use ningun
telefono
en su edifido.
•
Llame a su proveedor de gas desde el tel_fono de un vecino. Siga las instruccionesdel proveedor de gas.
Si no Iogra comunicarse
con su proveedor
de gas, Ilame al departamento
de bomberos.
--
La instalacion
y el servicio
de mantenimiento
deben
ser efectuados
por un instalador
calificado,
la
agencia
de servicio
o el proveedor
de gas.
NOTA:
Para la abertura
amplia
de corte
de
29"
(73,7 cm), tiene que Ilamar al Centro
de
Servicios Sears y solicitar
paneles laterales
opcionales.
Despejar el reborde
ancho de la
cocina tal como
se muestra
en la secciOn
"Preparacion
de la Mesada"
(ver p_igina 16).
IMPORTANTE:
El
ancho
de la
cubierta
y
el
armario
debe
de
set
igual
al
ancho
del
torte.
La superf!cie
debe
estar plana y nivelada
(area sombreada]
1/2"
S"
Acepilleelborde
1V2" M_ix,
I (12.7cm)
dela
ambos lad0s.
subido
a que
(3.8 cm M_qx.)l
dejeespacio
I
para
un
I
borde
I
Localise
las puertas
del
armario
1"(2.5
cm) min del
hueco
de la abertura.
30"
Min.
I
(76.2 cm Min.)
30"
Min.
(76.2 cm Min.)
(v_a la nota 3)
18"
Min.
(45.7 cm) Min.
31V2"
(81 cm)
(81 cm)
Exacto.
de anchura
G
|
1 7/8"
de estufa
(4.8 cm)
F
3"
(33
cm)
24"
Min.
(61 cm Min.)
La caja de empalmes
o el enchufe
con puesta a
tierra
deberia
situarse
de 8"
a
17"
(20.3
cm
a
i
p
L
L
•
m"o
r*a n*es
para
_"_
I
nstalador
43.2cm
a cm)10.2delcm)armariOdel
suelo.derech°y de 2" a4"
(5.1
Notas
1.
Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar la estufa.
2.
Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento
del homo antes de
conectar el suministro el_ctrico o de gas a la estufa.
3.
Observe todos los c6digos y reglamentos pertinentes.
4.
Deje estas instrucciones con el comprador.
No instale la unidad
en el gabinete
si no ha leido
esta 2 p_iginas.
I
I
g
|
A.
ALTURA
B. ANCHO
C. ANCHODELA
D. PROFUNDIDADA
E. ANCHO
F;
PROFUNDIDAD DE
G.
ALTURADEL
PLANCHA DE
LA FRENTE DE LA
DE RECORTADO**t
RECORTADO
MOSTRADOR
COCiNAR
ESTUFA
(cubierta y armario)
355/8"(90.5cm)-
30"(76,2cm)
311/2" (80
cm)
285/16"
(71,9cm)
30_+1/16"
213/4"
(55,2
cm)
Min.
36 5/8"
(93
cm) Max.
36 5/8"
(93
cm)
(76,2_+0,15
cm)
22
1/8"
(56,2
cm)
Max
35 5/8"
(90.5
cm)
rain.
24"
(61
cm)
Min.
con
un
protector
trasero.
NOTA:
Se
adjunta
el
diagrama
de
cables
de
esta
cocina
al
final
de
este
libreta.
P/N 318201670
(0711)
Rev. E
Imprimido
en los Estados Unidos
English - pages 1-13
Espahol-
p_iginas 14-27
Diagrama
de la instalaci6n
al_imbrica - p_iginas 28