Kenmore 4104 Installation Instructions - Page 23

o [impieza

Page 23 highlights

Unavezquereguladoer st_eqnsulugar,abralawilvula enlalineadelsuministrodegasE. sperealgunos minutosparaqueel gaspuedamoversaetrav_sdela lineadegas. Paraverificarsi hayfugasen el electrodornestico sedebede seguir [asinstrucciones de[ fabricante. Asegurese de que no haya escapes de gas.Despues de conectar la estufa al suministro de gas, compruebe el sistema con un menometro. Si no tiene un manometro, abre el gas y use un detector de fugas Ifquido en todas las junturas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas. No use llama para controlar que no hayan perdidas de gas. La comprobacion de perdidas de gas con una llama puede resultar en un incendio o explosion. Se debe sellar todas las aberturas en la pared o el piso donde la estufa se instala. Apriete todas [as conexiones si hace falta para prevenir fugas de gas en la superficie de la estufa o en la linea de suministro. Desconecte esta estufa y su v_[vu[a individual de cierre del sistema del siministro de gas durante cualquier prueba de presion de ese sistema a presiones mayores de 1/2 psig (3.5 kPa o 14"(35,56 cm) columna de agua). Ais[a [a estufa de[ sisterna de[ surninistro de gas cerrando su v_ilvula manual de cierre individual durante cualquier prueba de presion del suministro del gas a presiones iguales a menos de 1/2 psig (3.5 kPa o 14"(35,56 cm) columna de agua). Conversion para uso de Propano Liquido Este aparato puede set usado con gas natural o propano Ifquido. Ha sido ajustado en la f_ibrica para operar con gas natural solamente. Si desea convertir su estufa para uso con propano Ifquido, use los orificios provistos ubicados en el bolso que contiene la literatura titulada "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION." Siga las instrucciones que vienen con los orificios. La conversion debe ser efectuado por un tecnico de servicio capacitado, de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con todos los codigos y requisitos de las autoridades correspondentes. El no seguir las instrucciones podrfa dar como resultado lesiones graves odahosa la propiedad. EIorganismoautorizado para Ilevar a cabo este trabajo asume la responsabilidad conversion. de la La falta de una conversion apropiada puede resultar en lesiones graves y dahos a la propiedad. La mudanza del aparato para reparaciones o [impieza Apague la corriente electrica a la estufa a la fuente de poder principal, y apague la wilvula de cierre manual de gas. AsegOrese de que la estufa este fresca. Quite el cajon de servicio (el cajon calentador en algunos modelos) y abre la puerta del homo. Levante la frente de la estufa y deslfcela fuera de la abertura sin crear tension desmedida sobre el conducto flexible de gas. AsegOrese de no pellizque el conducto flexible de gas detr_is de la estufa al reemplazar la unidad en la abertura. Reemplace el cajon, cierre la puerta y enciende el gas y la corriente electrica a la estufa. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Unavezqueregulador
est_q
ensulugar,abralawilvula
enlalineadelsuministrodegas.
Esperealgunos
minutosparaqueelgaspuedamoverse
atrav_sdela
lineadegas.
Paraverificarsi hayfugasen el electrodornestico
sedebedeseguir[as
instrucciones
de[ fabricante.
Asegurese
de que no haya escapes de gas.Despues
de conectar la estufa al suministro
de gas, compruebe
el
sistema con un menometro.
Si no tiene un manometro,
abre el gas y use un detector
de fugas Ifquido en todas
las junturas
y conexiones
para averiguar si hay escapes
de gas.
No use llama
para
controlar
que
no
hayan
perdidas
de gas.
La comprobacion
de
perdidas
de
gas con
una
llama
puede
resultar
en
un incendio
o
explosion.
Se debe
sellar todas
las aberturas
en la pared o el piso
donde
la estufa
se instala.
Apriete
todas
[as conexiones
si hace falta
para
prevenir
fugas
de gas en la superficie
de la estufa
o en
la linea
de suministro.
La
mudanza
del
aparato
para
reparaciones
o [impieza
Apague
la corriente
electrica
a la estufa
a la fuente
de
poder
principal,
y apague
la wilvula
de cierre
manual
de
gas.
AsegOrese
de que
la estufa
este fresca.
Quite
el cajon
de servicio
(el cajon
calentador
en algunos
modelos)
y abre
la puerta
del homo.
Levante
la frente
de la estufa
y
deslfcela
fuera
de la abertura
sin crear
tension
desmedida
sobre
el conducto
flexible
de gas. AsegOrese
de no
pellizque
el conducto
flexible
de gas detr_is de la estufa
al
reemplazar
la unidad
en
la abertura.
Reemplace
el cajon,
cierre
la puerta
y enciende
el gas y la corriente
electrica
a
la estufa.
Desconecte
esta
estufa
y su v_[vu[a
individual
de
cierre
del sistema
del siministro
de gas durante
cualquier
prueba
de presion
de ese sistema
a presiones
mayores
de 1/2
psig (3.5
kPa o 14"(35,56
cm) columna
de agua).
Ais[a
[a estufa
de[
sisterna
de[
surninistro
de
gas
cerrando
su v_ilvula
manual
de cierre
individual
durante
cualquier
prueba
de presion
del suministro
del
gas a
presiones
iguales
a menos
de
1/2
psig
(3.5
kPa o
14"(35,56
cm) columna
de agua).
Conversion
para uso de Propano Liquido
Este aparato
puede
set usado
con
gas natural
o propano
Ifquido.
Ha sido
ajustado
en
la f_ibrica
para
operar
con
gas natural
solamente.
Si desea convertir
su estufa
para
uso con
propano
Ifquido,
use los orificios
provistos
ubicados
en el bolso
que contiene
la literatura
titulada
"FOR
LP/PROPANE
GAS CONVERSION."
Siga
las instrucciones
que
vienen
con
los orificios.
La conversion
debe
ser efectuado
por
un tecnico
de
servicio
capacitado,
de acuerdo
con
las instrucciones
del
fabricante
y con
todos
los codigos
y requisitos
de las
autoridades
correspondentes.
El no seguir
las
instrucciones
podrfa
dar como
resultado
lesiones
graves
odahosa
la propiedad.
EIorganismoautorizado
para
Ilevar
a cabo
este
trabajo
asume
la responsabilidad
de la
conversion.
La falta
de una conversion
apropiada
puede resultar en lesiones graves y dahos a la propiedad.
23