Kenmore 4104 Installation Instructions - Page 24

Instalacion, la estufa

Page 24 highlights

Instalacion de la estufa Nota importante: No es necesario, pero si es conveniente, quitar la puerta para instalar el horno. Consulte las instrucciones para retirar la puerta en la Guia de Uso y Cuidado. AsegOrese de que el vidrio que est,1 colgado sobre la cubierta deje despejada la cubierta. Si es necesario, levante la unidad bajando las patas de nivelaci6n. Nivele la codna (vea Nivelaci0n de la estufa). El piso donde se instala la cocina debe estar nivelado. Siga las instrucciones "nivelaciOn de la estufamodelos equipado con las patas niveladoras". Deslice la estufa en la abertura. Instaladon sin panel(es) lateral(es). La plancha de cocinar se sobrepone pot encima del mostrador con sus extremidades y la cocina reposa sobre el suelo. La plancha de cocinar es 31 1/2" (81 cm) de ancho. Instale la base de los armarios a 30" (76.2 cm) de espacio entre elias. Aseg0rese que estos esten verticales y alineados antes de instalar la plancha de cocinar. Lije el horde del mostrador para obtener las 31 1/2 (81 cm)" en la parte superior del mostrador. Instale las puertas del armario a 31 " (78,7 cm) de espacio entre elias para que no interfieran con la abertura de la puerta de la cocina. Corte el mostrador exactamente como en la p_igina 1. Aseg0rese que el frente de las patas niveladoras y el dispositivo de nivelaciOn posterior est_n ajustados mas altos que la altura del gabinete (vea p_igina 3). F,_'_I__ Instale el soporte anti-inclinad6n de acuerdo alas instrucdones del patron anti- inclinaci0n ( si no Io tiene vea la p_igina 22). Para una instalaciOn Optima, la superficie superior de la cubierta debe estar nivelada y set plana (sobre el mismo piano) en los 3 lados adyacentes a la c. Se deben hacer los ajustes correspondientes para hacer que la parte superior quede plana, de Io contrario podr_in quedar espacios entre la cubierta y la cocina. Instaladon para la Anchura existente del Recorte de el 29"(73,7 cm) : 1. Usted debe substituir los paneles laterales reales pot los paneles laterales nuevos y m_ispequehos. Paneles laterales puede set pedido con su representante. 2. Siga la fuente de las instrucciones con sus paneles laterales nuevos para substituir los paneles laterales reales pot los nuevos. 3. Compruebe si el mostrador est,1preparado para la abertura amplia del recorte de129". 4. Instale la estufa para Instaladon sin panel(es) lateral(es). Instaladon con un protector trasero La profundidad del recortado de (21 3/4" (55.2 cm)Min., 22 1/8" (56.2cm) Max.) necesita aumentarse a 24"(61 cm) al instalar un protector trasero. Instalaci6n con el juego de termino de panel. Un juego de termino de panel puede set pedido con su representante. Instalad6n con Paneles Laterales Paneles Laterales puede set pedido con su representante. Instale las puertas de los armarios a 31 " (78.7 cm) de espacio entre elias para que no interfieran con la abertura de la puerta de la cocina. Para reducir el riesgo de dahar su artefacto, no Io manipule cerca del vidrio cer_imico. Manip01elo con cuidado. Coloque la cocina enfrente de la abertura del armario. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Instalacion
de
la estufa
Nota
importante:
No es necesario, pero si es
conveniente, quitar la puerta para instalar el horno.
Consulte las instrucciones para retirar la puerta en la Guia
de Uso y Cuidado.
Instaladon
sin panel(es)
lateral(es).
La plancha de cocinar se sobrepone pot encima del
mostrador con sus extremidades y la cocina reposa
sobre el suelo. La plancha de cocinar es 31 1/2" (81
cm) de ancho.
Instale la base de los armarios a 30" (76.2 cm) de
espacio entre elias. Aseg0rese que estos esten
verticales y alineados antes de instalar la plancha de
cocinar. Lije el horde del mostrador para obtener las 31
1/2 (81 cm)" en la parte superior del mostrador.
Instale las puertas del armario a 31 " (78,7 cm) de
espacio entre elias para que no interfieran con la
abertura de la puerta de la cocina.
Corte el mostrador exactamente como en la p_igina 1.
Aseg0rese que el frente
de las patas niveladoras
y el
dispositivo de nivelaciOn posterior
est_n ajustados
mas altos que la altura del gabinete
(vea p_igina 3).
F,_'_I__
Instale
el soporte
anti-inclinad6n
de acuerdo
alas
instrucdones
del patron anti-
inclinaci0n
( si no Io tiene vea la p_igina 22).
Para una instalaciOn Optima, la superficie superior de
la cubierta
debe estar nivelada y set plana (sobre el
mismo piano) en los 3 lados adyacentes a la c. Se
deben hacer los ajustes correspondientes
para hacer
que la parte superior quede plana, de Io contrario
podr_in quedar espacios entre la cubierta
y la cocina.
AsegOrese de que el vidrio
que est,1 colgado sobre la
cubierta
deje despejada la cubierta.
Si es necesario,
levante la unidad
bajando
las patas de nivelaci6n.
Nivele
la codna
(vea Nivelaci0n de la estufa).
El
piso donde se instala la cocina debe estar nivelado.
Siga las instrucciones
"nivelaciOn de la estufa-
modelos equipado
con las patas niveladoras".
Deslice la estufa en la abertura.
Instaladon
para la Anchura
existente
del Recorte de
el 29"(73,7
cm) :
1.
Usted debe substituir los paneles laterales reales pot los
paneles laterales nuevos y m_ispequehos. Paneles
laterales puede set pedido con su representante.
2.
Siga la fuente de las instrucciones con sus paneles
laterales nuevos para substituir los paneles laterales
reales pot los nuevos.
3.
Compruebe si el mostrador est,1preparado
para la
abertura amplia del recorte de129".
4.
Instale la estufa para Instaladon
sin panel(es)
lateral(es).
Instaladon
con un protector
trasero
La profundidad
del recortado de (21 3/4" (55.2 cm)Min.,
22 1/8" (56.2cm) Max.) necesita aumentarse a 24"(61
cm)
al instalar un protector trasero.
Instalaci6n
con
el
juego
de termino
de panel.
Un juego de termino
de panel puede set pedido con su
representante.
Instalad6n
con Paneles Laterales
Paneles Laterales puede set pedido con su
representante.
Instale las puertas de los armarios a 31 " (78.7 cm) de
espacio entre elias para que no interfieran
con la
abertura
de la puerta de la cocina.
Para reducir
el riesgo de dahar su
artefacto,
no Io manipule
cerca del vidrio
cer_imico.
Manip01elo con cuidado.
Coloque la cocina enfrente
de la abertura del
armario.
24