Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 20

Kenmore 4542 - Elite 23.1 cu. Ft. Refrigerator Manual

Page 20 highlights

REMARQUE : Votre marchand de refrigerateurs presente une trousse disponible avec un robinet d'arr_t a.etrier de V4" (6,35 ram), un raccord et un tube en cuivre. Avant rachat, s'assurer que le robinet d'arr_t a.etrier est conforme a vos codes Iocaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d'arr_t a.etrier de 3/16"(4,76 mm) ou de type a percer, ce qui reduit le debit d'eau et cause une obstruction plus facilement. Pression de l'eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 Ib/po 2(207 - 827 kPa) est necessaire pour faire fonctionner distributeur d'eau et la machine a glagons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agre& le Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise b 3 alv_oles relide b la term. Ne pas enlever la broche de liaison b la term. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiiiser un cbble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. Avant de placer le refrig6rateur & son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion electrique appropriee. M_thode recommandde de mise b la terre Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 amperes CA seulement, prot6gee par fusible et adequatement raise & la terre est necessaire. II est recommande d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrig6rateur. Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit & I'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser de rallonge. IMPORTANT : Si ce produit est connecte b. une prise protegee par un disjoncteur de fuite a.la terre, un declenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement. La qualite et la saveur des aliments risquent d'etre affectees. Si un declenchement intempestif se produit et si les aliments semblent de pietre qualite, jeter le tout. REMARQUE : Avant d'executer tout type d'installation, nettoyage ou remplacement d'une ampoule d'eclairage, tourner le reglage (reglage du thermostat, du refrig6rateur ou du congelateur selon le modele) a OFF (arr_t) et deconnecter ensuite le refrigerateur de la source de courant electrique. Lorsque vous avez termine, reconnecter le refrigerateur a. la source de courant electrique et mettre de nouveau le reglage (reglage du thermostat, du refrig6rateur ou du congelateur selon le modele) au reglage desir& Alimentation en eau par osmose inverse Si un systeme de purification de I'eau par osmose inverse est raccorde a votre alimentation en eau froide, la pression de I'eau au systeme dolt _tre d'un minimum de 40 & 66 Ib/po 2 (276 414 kPa). Si la pression de I'eau au systeme d'osmose inferieure & 40 - 60 Ib/po _(276 - 414 kPa) : • • • inverse est inverse est Verifier pour voir si le filtre du systeme d'osmose bloque et le remplacer si necessaire. Laisser le reservoir du systeme d'osmose apres une utilisation intense. inverse se remplir Si votre refrigerateur a une cartouche de filtre & eau, celle-ci peut reduire encore plus la pression de I'eau Iorsqu'elle est utilisee avec un systeme d'osmose inverse. Retirer la cartouche du filtre & eau. Voir "Systeme de filtration d'eau" dans la Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifie agre& INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le rdfrig_rateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessum au dos ou d'autre blessum. Lire attentivement IMPORTANT : • toutes les instructions avant de commencer. Si on dolt utiliser le refrigerateur avant qu'il soit raccorde a la canalisation d'eau, placer la commande de la machine glagons a la position OFF (arr_t). Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie. Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il y a des fuites. Installer les tubes en cuivre seulement & des endroits ot_ la temperature se maintient au-dessus du point de congelation. Enlever I'emballage Jeter le materiel d'emballage de maniere appropriee. Ne pas utiliser d'instruments coupants, d'alcool & friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre refrigerateur. IMPORTANT : • Utiliser une cle & douille de 3/8,,pour enlever la plate-forme. • • OUTILLAGE REQUIS : Tournevis standard, cles plates de 7/16"et 1/_,,ou deux cles & molette reglables, tourne-ecrou et foret de V4", perceuse manuelle ou electrique (convenablement reliee & la terre). 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur une prise
b
3 alv_oles
relide
b
la term.
Ne pas enlever
la broche
de liaison
b
la term.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne pas utiiiser
un cbble de rallonge.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un d_c_s, un incendie
ou un choc
_lectrique.
Avant
de placer
le refrig6rateur
& son emplacement
final, il est
important
de vous assurer
d'avoir
la connexion
electrique
appropriee.
M_thode
recommandde
de mise
b
la terre
Une source
d'alimentation
de 115 volts,
60 Hz, type
15 ou
20 amperes
CA seulement,
prot6gee
par fusible
et adequatement
raise & la terre est necessaire.
II est recommande
d'utiliser
un
circuit
distinct
pour alimenter
uniquement
votre
refrig6rateur.
Utiliser
une prise murale
qui ne peut
pas _tre mise hors circuit
&
I'aide d'un
commutateur.
Ne pas utiliser de rallonge.
IMPORTANT
:
Si ce produit
est connecte
b.
une prise protegee
par un disjoncteur
de fuite a.la terre,
un declenchement
intempestif
peut se produire
et
causer une perte de
refroidissement.
La qualite
et
la saveur des aliments
risquent
d'etre
affectees.
Si un declenchement
intempestif
se produit
et
si
les aliments
semblent
de pietre qualite,
jeter
le tout.
REMARQUE
:
Avant
d'executer
tout type d'installation,
nettoyage
ou remplacement
d'une
ampoule
d'eclairage,
tourner
le reglage
(reglage du thermostat,
du refrig6rateur
ou du
congelateur
selon le modele)
a OFF (arr_t)
et
deconnecter
ensuite
le refrigerateur
de la source
de courant
electrique.
Lorsque
vous
avez termine,
reconnecter
le refrigerateur
a. la source
de courant
electrique
et
mettre
de nouveau
le reglage
(reglage du
thermostat,
du refrig6rateur
ou du congelateur
selon
le modele)
au reglage
desir&
Lire attentivement
toutes
les instructions
avant
de commencer.
IMPORTANT
:
Si on dolt
utiliser le refrigerateur
avant
qu'il soit
raccorde
a la
canalisation
d'eau,
placer
la commande
de la machine
glagons
a la position
OFF (arr_t).
Toutes les
installations
doivent
_tre conformes
aux exigences
des codes
Iocaux
de plomberie.
Utiliser
un tube en cuivre
et verifier s'il y a des fuites.
Installer
les tubes
en cuivre seulement
& des endroits
ot_ la
temperature
se maintient
au-dessus
du point
de congelation.
OUTILLAGE
REQUIS
:
Tournevis
standard,
cles plates
de 7/16"et
1/_,,ou deux cles & molette
reglables,
tourne-ecrou
et
foret de
V4",
perceuse
manuelle
ou electrique
(convenablement
reliee & la
terre).
REMARQUE
:
Votre marchand
de refrigerateurs
presente
une
trousse
disponible
avec un robinet
d'arr_t
a.etrier de
V4"
(6,35 ram), un raccord
et
un tube
en
cuivre. Avant
rachat,
s'assurer
que le robinet
d'arr_t
a.etrier
est
conforme
a vos codes
Iocaux de plomberie.
Ne pas
employer
de robinet
d'arr_t
a.etrier
de 3/16"(4,76 mm) ou de type a percer, ce qui reduit le debit
d'eau
et
cause
une obstruction
plus facilement.
Pression
de l'eau
Une alimentation
en eau
froide avec une pression
entre
30
et
120 Ib/po 2(207 - 827 kPa)
est
necessaire
pour faire fonctionner
le
distributeur
d'eau
et
la machine
a glagons.
Si vous avez des
questions
au sujet de la pression
de votre
eau,
appeler
un
plombier
qualifie
agre&
Alimentation
en eau
par osmose
inverse
Si un systeme
de purification
de I'eau par osmose
inverse
est
raccorde
a votre alimentation
en eau froide,
la pression
de I'eau
au systeme
dolt _tre d'un
minimum
de 40 & 66 Ib/po 2 (276 -
414 kPa).
Si la pression
de I'eau au systeme
d'osmose
inverse
est
inferieure
& 40 - 60 Ib/po _(276 - 414 kPa) :
Verifier
pour voir si le filtre du systeme
d'osmose
inverse
est
bloque et le remplacer
si necessaire.
Laisser
le reservoir
du systeme
d'osmose
inverse
se remplir
apres
une utilisation
intense.
Si votre
refrigerateur
a une cartouche
de filtre & eau, celle-ci
peut reduire encore
plus
la pression
de I'eau Iorsqu'elle
est
utilisee avec un systeme
d'osmose
inverse.
Retirer la
cartouche
du filtre & eau. Voir "Systeme
de filtration
d'eau"
dans
la Guide d'utilisation
et d'entretien.
Si vous avez des questions
au sujet de la pression
de votre
eau,
appeler
un plombier
qualifie
agre&
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque
du poids excessif
Utiliser
deux ou plus de personnes
pour d_placer
et
installer
le rdfrig_rateur.
Le non-respect
de cette
instruction
peut causer
une blessum
au dos ou d'autre blessum.
Enlever
I'emballage
Jeter
le materiel
d'emballage
de maniere
appropriee.
Ne pas
utiliser d'instruments
coupants,
d'alcool
& friction,
de liquides
inflammables
ou de nettoyants
abrasifs
pour enlever
le ruban
adhesif
ou la colle.
Ces produits
peuvent
endommager
la surface
de votre
refrigerateur.
IMPORTANT
:
Utiliser
une cle & douille
de 3/8,,pour enlever
la plate-forme.
20