Kenmore 4542 Installation Instructions - Page 21

• Les quatre roulettes doivent toucher le plancher pour suppor[er et stabiliser le poids total du refrig6rateur. D_placement de votre r_frig_rateur : 4. A I'aide d'une perceuse electrique reliee & la terre, percer un trou de 1/4" (6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie. Votre refrJg6rateur est Iourd. Lors du deplacement du refrig6rateur pour le nettoyage ou le service, veiller & proteger le plancher. Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors du deplacement. Ne pas incliner le refrig6rateur d'un c6te ou de I'autre nile "faire marcher" en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag& G Hs"HH, A ...B A. Canatisation d'eau froide B, Bride de tuyau C. Tube en cuivre D, Ecrou de compression E. Bague de compression F. Robinet d'arr@t G. L:crou de serrage Nettoyage avant utilisation 5. Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer I'interieur du r@rigerateur avant de I'utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Importants renseignements & savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'eau tiede quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposes & des changements soudains de temp6rature ou a un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempe est congu pour 6clater en d'innombrables pieces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds. Un soin special s'impose Iors de leur d6placement pour eviter I'impact d'une chute. 6. Fixer le robinet d'arr_t sur le tuyau d'alimentation en eau I'aide d'une bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1/4"(6,35 mm) perce dans la canalisation et que la rondelle d'etancheite est placee sous la bride du tuyau. Serrer I'ecrou de serrage. Serrer soigneusement et uniformement les vis fixant la bride de tuyau sur le tuyau afin que la rondelle forme un scellement etanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer I'ecrasement du tube en cuivre, particulierement s'il s'agit d'un tube en cuivre malleable (enroule). On est maintenant pr_t a. connecter le tube en cuivre. Enfiler I'ecrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur I'ilustration. Inserer I'extremite du tube aussi loin que possible darts I'ouverture de sortie du robinet d'arr_t. Visser ]'ecrou de compression sur le raccord de sortie avec une cle a. molette. Ne pas serrer excessivement. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier, OUVRIR le robinet principal d'arrivee d'eau et laisser I'eau s'ecouler par le tube jusqu'a ce que I'eau soit Iimpide. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. 7. b l:allsllol :IR'e_ol, vele Rsocordement 1. Is oa sstis;stio d du serpentin gris pour I'eau & OUTILLAGE NECESSAIRE : Tournevis standard, des cles plates de 7/16"et 1/2" ou deux cles a molette, un foret de V4 , une perceuse manuelle ou electrique (convenablement reliee a la terre). 1. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. QUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d'eau se vide. Trouver une canalisation d'eau FRQIDE verticale de 1/2" (12,70 mm) & 1Y4" (3,18 cm) pres d u refrigerateur. REMARQUE : Un conduit horizontal fonctionnera, mais le procede suivant doit _tre suivi : Percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, I'eau ne risquera pas d'arroser la perceuse. Ceci emp_che egalement les sediments qu'on trouve normalement dans I'eau de s'accumuler dans le robinet d'arr_t. 3. Enlever le ruban d'expedition I'arriere du refrigerateur. 2. Avant de raccorder le tube en cuivre au refrigerateur, purger le tube en cuivre en laissant couler au moins 2 pintes (1,9 L) d'eau dans un seau pour eliminer toute particule de la canalisation. Verifier s'il y a des fuites autour du robinet d'arr_t a etrier. Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague. Ceci provoquera I'ecrasement du tube en cuivre. Effectuer le raccordement au refrigerateur. Style 1 - Connexion & la canalisation d'eau : Un raccord de 1/4"x V4"est necessaire afin de connecter la canalisation d'eau a. I'alimentation en eau existante dans la maison. Visser I'ecrou fourni sur le raccord a I'extremite du tube de cuivre. REMARQUE : Serrer %crou manuellement. Ensuite le serrer deux tours de plus avec une cl& Ne pas serrer excessivement. 3. 2. 4. Determiner la Iongueur du tube de cuivre necessaire. Mesurer la distance entre le point de connexion inferieur gauche & I'arriere du refrigerateur et le tuyau d'arrivee d'eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour permettre le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de V4" (6,35 ram) de diametre exterieur. Veiler & ce que le tube soit coupe d'equerre aux deux extremites. A A. Conduite B d'eau C D D. Raccord E. Virole E L:crou E F G partir du r_frig#rateur B. E-crou C, Renflement G. Canalisation d'eau du domicile 21