Kenmore 75051 Owners Manual - Page 17

primeroelbot6n

Page 17 highlights

El cable de alimenta:cionpuedeincluir un dispositivionterruptedrecorrienteL.acarcasa detenchufecuentaconunbotonde pruebay otrodereinicioE. ldispositivdoebecomprobarse periodicamenpteresi6nandporimeroelbot6n TESTy despuesRESETS. iel bot6nTESTno sedesconecotasielbot6nRESETnopermanece activos, uspendealusodelaireacondicionaydo pongasencontactoconunt6cnicodeservicio cualificado. Uncabledeatimentaci6dnan_dodebesustituirse porunonuevoproporcionadpoerfabricantdeel productyo noreparado RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS. Peligrode choqueelectrico Conecteen una conexion de pared de 3 terminales Noquite la terminal de conexion a tierra Nouse adaptadores Nouse cable electricode extension Si no se siguen estasinstrucciones,puede ocasionarsela muerte,un incendioo un choque electrico. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentacion electrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 15 A, de 60 Hz y de 115 V. Se recomienda un fusible de retardo o un disyuntor de circuito que alimente solamente a este aparato. NO USE CABLE ELECTRICO DE EXTENSION. METODO RECOMENDADO DE CONEXION A TIERRA Per su propia seguridad este aparato debe conectarse a tierra. Este aparato viene equipado con un cable de alimentaci6n y una clavija de tres terminales. Para reducir al m_.ximo el peligro de choque electrico, el cable debe estar conectado a una conexi6n de pared con conexi6n a tierra, y esta conexi6n debe hacerse de acuerdo con la _Itima edici6n del C6digo El6ctrico Nacional (ANSI/NFPA 70), asi come con los c6digos y reglamentos locales. Si no existe una conexi6n de pared adecuada, el cliente tiene la responsabilidad y la obligacion de mandar instalar, con un electricista catificado, una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra. Cable dealimentaci6n con clavija dotada de conexton a tierra de 3 terminales. Toma de corriente de .pared con conexion a tierra. TEST--_ RESET-- Terminal de conexi6n a tierra. Baje ninguna circunstancia corte, quite o evite el uso de la conexion a tierra de esta clavija. -17- /

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Elcablede alimenta:cionpuedeincluir un
dispositivo
interrupter
decorriente.
Lacarcasa
detenchufecuentaconunbotondepruebay
otrodereinicio.
Eldispositivo
debecomprobarse
periodicamente
presi6nando
primeroelbot6n
TESTydespuesRESET.
Sielbot6nTESTno
sedesconecta
osielbot6nRESET
nopermanece
activo,
suspenda
elusodelaireacondicionado
y
pongasencontacto
conunt6cnicodeservicio
cualificado.
Uncabledeatimentaci6n
dan_dodebesustituirse
porunonuevoproporcionado
perfabricante
del
producto
y noreparado
RESPETE
TODOS
LOS
CODIGOS
Y
REGLAMENTOS.
BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA
CORTE,
QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION
A TIERRA
DE ESTA CLAVIJA.
ESTE APARATO
NECESITA
SER
CONECTADO
A TIERRA.
Se requiere una alimentacion
electrica
CA,
adecuadamente
conectada
a tierra con un
fusible de 15 A, de 60 Hz y de 115 V.
Se
recomienda
un fusible de retardo o un
disyuntor de circuito que alimente solamente
a
este aparato.
NO USE CABLE ELECTRICO
DE
EXTENSION.
METODO
RECOMENDADO
DE CONEXION
A TIERRA
Per su propia seguridad este aparato debe
conectarse a tierra. Este aparato viene
equipado con un cable de alimentaci6n
y una
clavija de tres terminales.
Para reducir al
m_.ximo el peligro de choque electrico, el cable
debe estar conectado a una conexi6n de pared
con conexi6n a tierra, y esta conexi6n debe
hacerse de acuerdo con la _Itima edici6n del
C6digo El6ctrico Nacional (ANSI/NFPA 70), asi
come con los c6digos y reglamentos locales.
Si no existe una conexi6n de pared adecuada,
el cliente tiene la responsabilidad
y la
obligacion de mandar instalar, con un
electricista
catificado, una conexi6n de pared
adecuada de tres terminales con conexi6n a
tierra.
Peligrode choqueelectrico
Conecteen una conexion de pared de 3 terminales
Noquite la terminal de conexion a tierra
Nouseadaptadores
Nouse cable electricode extension
Si no se siguen estasinstrucciones,puede
ocasionarsela muerte,un incendioo un choque
electrico.
Cable de-
alimentaci6n
con
clavija dotada de
conexton a tierra
de 3 terminales.
Toma de corriente
de
.pared
con
conexion
a tierra.
TEST--_
RESET--
Baje
ninguna
/
Terminal
de
conexi6n
a tierra.
circunstancia
corte, quite o
evite el uso de la conexion
a tierra de esta clavija.
-17-