Kenmore 75051 Owners Manual - Page 27

Antes, De Llamar, Para Servicio

Get Kenmore 75051 - 5,300 BTU Single Room Air Conditioner PDF manuals and user guides View all Kenmore 75051 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente Iista para asegurarse si en realidad es necesario este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. Ilamar para servicio. Una referencia rapida a El dispositivo interruptor de corriente esta desconectado. Presione el boton RESET situado en et enchufe det cable de alimentaci6n Si e]bot6n RESETno permaneceactivo, suspendael uso delaireacondicionadoy p6ngaseen contactocon unt_cnico de servicio cua]ificado. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. El enchufeno estaconectadoen tatomade corrientede pared. Conecteelenchdefirmementeen letomadecorrientedepared. El fusibleestaquemadoo elinterruptordecircuitoseha disparado. Reemptacelfusibledanadoconun fusibledeacelonretardadao reajusteel interruptodr eelrcuito. El selectordelventiledorPOWERestaen Ia posici6nde OFF. Pongaelselectorenla posiel6ndeCOOL. La unidadse apag6yse volvi6a encenderdemasiador_pido. El controlde temperaturaTEMPseajust6mascatidoque la Apaguela unidedy espere3 minutesantesdevolvera encenderta. Gireetcontrodl e TEMPERATURaAunnt_merom_s bajo. temperaturaambiente. EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE BASTANTE FRiO. Disminuvala VELOCIDADDELVENTILADOR.. Coloquel controdleTEMPERATUReAnunatemperaturrna&salto. La tempereturaambienteesta por debajode los 66° F (19°C) Ettubo sensordetemperaturaest#tocandoel serpent'nevaporador que estasituadodetrbs, detfittrodetaire. Empujeelbot6nde VELOCIDADDELVENTILADORhastala velocidadatta. Gire etcontrolde TEMPERATURAa unatemperatumraasbajo. No puedeproducirseel enfriamientohastaque latemperaturaambientesuba pot encimede los66° F (19°0). Endereceel tuboatej_ndolodelserpentinevaporador. ELAIREA, CONDICIONEANDFROPiAE,RLOAHABITACSIOESNIENTDEEMASIACD_,OLIDSAEF; ORMHAIELEONELSERPENDTEIE'NNFRIAMIENTO OETRDAESLPANEDLECORATFIRVOONTAL Late_ratura ambientenelextedoerstapotdebajodelos66°F(19°C). Paradescongelartabobina,coloqueet MODEen "VENTILADOR". El fiItrodetairepuedeestarsucio. Parael enfriamientonocturno,pongaetcontrolde TEMPERATURAa un nivetfr_o. Limpieelfiltro.Consutte[eseecion"Mantenimiento"P. aradescongelart,leveel selectora Iaposiel6nFAN. Paredescongelartebobina,coloqueet MODEen "FAN"o selecoione. "EnfriamientoElevedo",usandounatemperaturamas altoen el controlde TEMPERATURA. ELAIRAECONDICIOENNAFDROPiAE, RLOAHABrrACSI(EiNSlENTDEEMASlACDAOUDNAO;SEFORMHAIELEONELSERPENDTEfN ENFRIAMIEDNETOTRADSELPANEDLECORATFIVROONTAL.. Etfiltrodelaireest,.suciocon Ioqueserestfingeelflujodelaire. Limpieetfiltrodel aire.Consultetasecel6n"Mantenimiento". Etcontrodl e temperaturaTEMPsegradu6en posici6ndemaeladodtlide. DisminuyaelcontroldeTEMPERATURaAunn_Jmermo asbajo. La partefrontaldeta unidades_ bloqueadapotcortinasp, ersianas, muebtesetc.que restringenla distribuelondetaire. Etimineelbloqueoenfrentede taunidad. Laspuertas,ventanasr,ejiltesdecatefacelone,tceterae, stanabiertescon Ioquese permitee[escapedel airefrio. La unidadecabade encendersenunahabitacioncaliente. Cierrelaspuertesv, entanasr,ejillesdecalefacelone,tcetera. Permitaquetranesurraunpocom_sdetiempoperaeliminaer l "calorelmecenedo" enles paredese, ttecho,etpisoylos muebles. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE R_,PIDAMENTE. Latemperaturaexteriores extremedamentcealiente. Ajustela VELOCIDADDEL VENTILADORen"Alto",parapermitirel pasom&s. frecuentede airea travesde lasbobinesenfriadoras. SE ESCUCHAN RUIDOS CgANDO LA UNIDAD EST/_.ENFRIANDO. El sonidodelventitadoarlchcoarcontraelaguadelsistemade eliminael(_dne humedad, Vibrael6ndetaventana;instalaelondefielente. Estoes normacl uandotahumededesatta.Cierretaspuertas,ventanasyreji[las decalefacoion. LeaIasinstrucelonedse instataeloon consulteal instatador. EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION CUANDO LA UNIDAD EST/_ ENFRIANDO. Instalael6ninadecuada. Inclineligeramenteel equipodeaireacondicionadhoadaIaparteexterioprarapermifler t drenajede agua.LeaIasnstrucocnesde nstalecioonconsu_taelnstaador. EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD EST', ENFRIANDO. La unidadestaextrayendograndescantidedesdehumededde una habitaelonhSmeda. Estoeselgo normalduranteIosdiasexcesivementheumedos. - 27 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
ANTES
DE LLAMAR
PARA SERVICIO
Cheque
la siguiente
Iista para
asegurarse
si en realidad
es necesario
Ilamar
para servicio.
Una
referencia
rapida
a
este
manual
puede
evitar
una Ilamada
para servicio
innecesaria.
El dispositivo
interruptor
de corriente
esta desconectado.
Presione el boton
RESET situado en et enchufe det cable
de alimentaci6n
Si e]bot6n RESETno permaneceactivo, suspendael
usodelaireacondicionadoyp6ngaseencontactoconunt_cnico de servicio cua]ificado.
EL EQUIPO
DE AIRE ACONDICIONADO
NO FUNCIONA.
Elenchufenoestaconectadoentatomadecorrientedepared.
Conecteelenchdefirmementeenletomadecorrientedepared.
Elfusibleestaquemadoo elinterruptordecircuitosehadisparado.
Reemptacelfusibledanadoconunfusibledeacelonretardadaoreajusteel
interruptor
deelrcuito.
ElselectordelventiledorPOWERestaenIaposici6ndeOFF.
Pongaelselectorenlaposiel6ndeCOOL.
Launidadse apag6yse volvi6a encenderdemasiador_pido.
Apague
launidedyespere3minutesantesdevolveraencenderta.
ElcontroldetemperaturaTEMPseajust6mascatidoquela
Gireetcontrol
de TEMPERATURA
aunnt_merom_sbajo.
temperaturaambiente.
EL AIRE DE LA UNIDAD
NO SALE BASTANTE
FRiO.
DisminuvalaVELOCIDADDELVENTILADOR..
Coloquelcontrol
deTEMPERATURA
enunatemperatura
rn&salto.
La tempereturaambienteestapordebajode los66° F (19°C)
Ettubo sensordetemperaturaest#tocandoel serpent'nevaporador
que estasituadodetrb,
s detfittrodetaire.
Empujeelbot6ndeVELOCIDADDELVENTILADORhastala velocidadatta.
Gireetcontrolde TEMPERATURAaunatemperatura
masbajo.
Nopuedeproducirseel enfriamientohastaquelatemperaturaambientesuba
pot encimede los66° F(19°0).
Endereceeltuboatej_ndolodelserpentinevaporador.
ELAIR,
EACONDICIONADO
ENFRiA,
PERO
LAHABITACION
SE
SIENTE
DEMASIADO
C_,LIDA;
SEFORMA
HIELO
ENELSERPENTI'N
DEENFRIAMIENTO
OETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL
Late_ratura ambientenelextedor
estapotdebajodelos66°F(19°C).
Paradescongelar
tabobina,coloqueetMODEen"VENTILADOR".
ElfiItrodetairepuedeestarsucio.
Limpieelfiltro.Consutte[eseecion"Mantenimiento".
Paradescongelar,
tleveel
selectoraIaposiel6nFAN.
Paraelenfriamientonocturno,pongaetcontroldeTEMPERATURAa
Paredescongelar
tebobina,coloqueetMODEen "FAN"oselecoione.
un nivetfr_o.
"EnfriamientoElevedo",usandounatemperaturamasaltoenelcontrolde
TEMPERATURA.
ELAIRE
ACONDICIONADO
ENFRiA,
PERO
LAHABrrACI(iN
SESlENTE
DEMASlADO
CAUDA;
NOSEFORMA
HIELO
ENEL
SERPENTfN
DE
ENFRIAMIENTO
DETRAS
DELPANEL
DECORATIVO
FRONTAL..
Etfiltrodelaireest,.sucioconIoqueserestfingeelflujodelaire.
Limpieetfiltrodelaire.Consulte
tasecel6n"Mantenimiento".
Etcontrol
detemperaturaTEMPsegradu6enposici6ndemaelado
dtlide.
DisminuyaelcontroldeTEMPERATURA
a unn_Jmero
masbajo.
Lapartefrontaldetaunidades_bloqueadapotcortinas,
persianas,
Etimineelbloqueoenfrentedetaunidad.
muebtesetc.querestringen
ladistribuelondetaire.
Laspuertas,ventanas,
rejiltesdecatefacelon,
etcetera,
estanabiertescon
Cierrelaspuertes,
ventanas,
rejillesdecalefacelon,
etcetera.
Ioquesepermitee[escapedelairefrio.
Launidadecabadeencendersenunahabitacioncaliente.
Permitaquetranesurraunpocom_sdetiempoperaeliminar
el"calorelmecenedo"
enlesparedes,
ettecho,etpisoylos muebles.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO SE APAGA Y SE ENCIENDE R_,PIDAMENTE.
Latemperaturaexterioresextremedamente
caliente.
AjustelaVELOCIDADDELVENTILADORen"Alto",parapermitirelpasom&s.
frecuentedeaireatravesdelasbobinesenfriadoras.
SE
ESCUCHAN
RUIDOS CgANDO LA UNIDAD
EST/_.ENFRIANDO.
Elsonidodelventitador
alchcoarcontraelaguadelsistemade
Estoes normal
cuandotahumededesatta.Cierretaspuertas,ventanasyreji[las
eliminael(_n
de humedad,
decalefacoion.
Vibrael6ndetaventana;
instalaelondefielente.
LeaIasinstrucelones
de instataelon
o consultealinstatador.
EL AGUA GOTEA DENTRO DE LA HABITACION
CUANDO
LA
UNIDAD
EST/_ ENFRIANDO.
Instalael6n
inadecuada.
Incline
ligeramente
elequipodeaireacondicionado
hadaIaparteexterior
parapermiflr
et
drenajedeagua.LeaIasnstrucc
onesdenstalecion
oconsu_te
alnstaador.
EL AGUA GOTEA AFUERA CUANDO LA UNIDAD EST', ENFRIANDO.
Launidadestaextrayendograndescantidedesdehumededdeuna
EstoeselgonormalduranteIosdiasexcesivemente
humedos.
habitaelonhSmeda.
- 27 -