Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 49

Raccordement, refrigerateur, Demontage, Portes, Inversion de la, facultatif, Style 1-Standard

Page 49 highlights

8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou evier et OUVRIR le robinet principal d'arrivee d'eau et laisser I'eau s'ecouler par le tube jusqu'& ce que I'eau soit limpide. FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. Enrouler le tube en cuivre en spirale. Raccordement au refrigerateur 1. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un ecrou et une bague de compression tel qu'illustre. Serrer I'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Utiliser la bride du tube & I'arriere du refrigerateur pour fixer le tube au refrigerateur tel qu'illustr& Ceci aidera a emp_cher les dommages au tube Iorsque le refrigerateur est pousse centre le mur. 2. OUVRIR le robinet d'arr_t. 3. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. 1. Bride du tube 2. Tube en cuivre 3. E-crou de compression 4. Valve d'entr_e d'eau 4. La machine & glagons est equipee d'un filtre & eau incorpor& Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement necessite un deuxieme filtre & eau, il serait utile de I'installer dans le tube de raccordement de 1/4po (6,35 mm). On peut obtenir un tel filtre & eau chez le marchand d'appareils electromenagers le plus proche. 5. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique. Demontage - Portes et charnieres Vis de charniere _ t_te hexagonale de %_ po 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Ouvrir la porte du refrigerateur; enlever la grille de la base en bas du refrigerateur (voir I'illustration de la Grille de la base). 3. Fermer la porte du refrigerateur; maintenir les deux portes fermees jusqu'au moment oO on est pr_t & les separer de la caisse de I'appareil. REMARQUE • Prevoir un support additionnel des portes pendant le demontage des charnieres. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas & les maintenir en place. 4. Enlever les pieces de la charniere superieure - voir I'illustration de la charniere superieure. Soulever la porte du compartiment de congelation pour la separer de la caisse. 5. Enlever les pieces de la charniere centrale - voir I'illustration de la charniere centrale. Soulever la porte du refrigerateur pour la separer de la caisse. 6. Enlever les pieces de la charniere inferieure - voir I'illustration de la charniere inferieure. IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposee, preceder comme suit. S'il n'est pas necessaire de changer I'orientation des portes, voir la section "Reinstallation - Portes et charnieres". Inversion de la porte (facultatif) Style 1- - Standard (Voir les illustrations completes du Style 1 plus loin dans cette section.) Outillage n_cessaire : cle & douille, avec douille hexagonale de sAepo, tournevis Phillips n° 2, tournevis & lame plate, cle plate de sAepo, couteau & mastic de 2 po. IMPORTANT : • Avant d'entreprendre le travail, ARRIeTER et debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. Retirer les aliments et tout balconnet ou casier utilitaire des portes. • Si vous desirez seulement enlever et reinstaller les portes, voir les sections "Demontage - Portes et charnieres" et "Reinstallation - Portes et charnieres". • Selon votre modele, vous pouvez avoir des portes standard (Style 1) ou contour (Style 2). Si on prevoit egalement inverser le sens d'ouverture des portes, suivre les instructions pour le style de porte appropri& • Toutes les illustrations mentionnees dans les instructions suivantes sent incluses plus loin dans cette section apres la section "Etapes finales". Vis de butee de la porte Bouchon obturateur de charniere de porte Ws de blocage de la poignee de la porte Bouchon obturateur de chamiere de caisse Vis de poignee a t_te plate Vis de poignee t#te ronde Ws frontale de scellement de la poignee de la porte Vis de poignee epaulement Caisse 1. Enlever les vis de charniere & t_te hexagonale de 5/16 po (c6te poignee); transferer ces pieces du c6te oppose (voir I'illustration 1-1). 2. Enlever les bouchons d'obturation des trous au sommet de la caisse; transferer ceux-ci dans les trous de charniere du c6te oppose (voir I'illustration 1-2). 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

8.
Placer le bout libre du tube dans un contenant
ou evier et
OUVRIR le robinet
principal
d'arrivee
d'eau et laisser I'eau
s'ecouler
par le tube jusqu'&
ce que I'eau soit limpide.
FERMER le robinet
principal
d'arrivee
d'eau. Enrouler le tube
en cuivre en spirale.
Raccordement
au
refrigerateur
1.
2.
3.
Connecter
le tube en cuivre au robinet
d'eau en utilisant
un
ecrou et une bague de compression
tel qu'illustre.
Serrer
I'ecrou
de compression.
Ne pas serrer excessivement.
Utiliser la bride du tube & I'arriere du refrigerateur
pour fixer le
tube au refrigerateur
tel qu'illustr&
Ceci aidera a emp_cher
les dommages
au tube Iorsque
le refrigerateur
est pousse
centre le mur.
OUVRIR le robinet
d'arr_t.
Inspecter
pour rechercher
les fuites. Serrer tousles
raccords
(y compris
les raccordements
de la valve d'entree
d'eau) ou
les ecrous qui coulent.
1. Bride du tube
3. E-crou de compression
2.
Tube en cuivre
4. Valve d'entr_e
d'eau
4.
La machine & glagons
est equipee
d'un filtre & eau incorpor&
Si la qualite de I'eau distribuee
Iocalement
necessite
un
deuxieme
filtre & eau, il serait utile de I'installer
dans le tube
de raccordement
de 1/4po (6,35 mm). On peut obtenir
un tel
filtre & eau chez le marchand
d'appareils
electromenagers
le
plus proche.
5.
Brancher
le refrigerateur
ou reconnecter
la source de courant
electrique.
Outillage
n_cessaire
: cle & douille, avec douille
hexagonale
de
sAepo, tournevis
Phillips n° 2, tournevis
& lame plate, cle plate de
sAepo, couteau
& mastic
de 2 po.
IMPORTANT
:
Avant d'entreprendre
le travail, ARRIeTER et debrancher
le
refrig6rateur
ou deconnecter
la source
de courant
electrique.
Retirer les aliments
et tout balconnet
ou casier utilitaire des
portes.
Si vous desirez seulement
enlever et reinstaller
les portes,
voir les sections
"Demontage
- Portes
et charnieres"
et
"Reinstallation
- Portes
et charnieres".
Selon votre modele, vous
pouvez avoir des portes standard
(Style 1) ou contour
(Style 2). Si on prevoit
egalement
inverser le sens d'ouverture
des portes, suivre les instructions
pour le style de porte appropri&
Toutes les illustrations
mentionnees
dans les instructions
suivantes
sent
incluses
plus loin dans cette section
apres la
section
"Etapes finales".
Demontage
-
Portes
et charnieres
Vis de
charniere
_
t_te
hexagonale
de
%_
po
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
Ouvrir la porte du refrigerateur;
enlever la grille de la base en
bas du refrigerateur
(voir I'illustration
de la Grille de la base).
3.
Fermer la porte du refrigerateur;
maintenir
les deux portes
fermees jusqu'au
moment
oO on est pr_t & les separer
de la
caisse de I'appareil.
REMARQUE
• Prevoir un support
additionnel
des portes
pendant
le demontage
des charnieres.
La force d'attraction
des aimants
des portes ne suffit pas & les maintenir
en place.
4.
Enlever les pieces
de la charniere superieure
- voir
I'illustration
de la charniere
superieure.
Soulever
la porte du
compartiment
de congelation
pour la separer
de la caisse.
5.
Enlever les pieces
de la charniere centrale
- voir I'illustration
de la charniere
centrale.
Soulever
la porte du refrigerateur
pour la separer
de la caisse.
6.
Enlever les pieces de la charniere
inferieure - voir I'illustration
de la charniere
inferieure.
IMPORTANT
: Si on souhaite
inverser la position
des portes pour
pouvoir
les ouvrir dans la direction
opposee,
preceder
comme
suit. S'il n'est pas necessaire
de changer
I'orientation
des portes,
voir la section
"Reinstallation
- Portes et charnieres".
Inversion de la
porte
(facultatif)
Style 1- - Standard
(Voir les illustrations completes du Style 1 plus loin dans cette
section.)
Vis de butee de la porte
Ws
de blocage
de la poignee
de la porte
Vis de poignee a t_te plate
Ws
frontale
de
scellement
de la poignee de la porte
Bouchon obturateur
de charniere de porte
Bouchon
obturateur
de chamiere
de caisse
Vis de poignee
t#te ronde
Vis de poignee
epaulement
Caisse
1.
Enlever les vis de charniere
& t_te hexagonale
de 5/16 po
(c6te poignee); transferer
ces pieces du c6te oppose
(voir
I'illustration
1-1).
2.
Enlever les bouchons
d'obturation
des trous au sommet
de la
caisse; transferer
ceux-ci
dans les trous de charniere
du c6te
oppose
(voir I'illustration
1-2).
49