Kenmore 7930 Use and Care Guide - Page 62

4= Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou metalliques peintes avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I'eau tiede. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Secher & fond avec un linge doux. Pour mieux proteger les surfaces metalliques exterieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil electromenager (ou cire en pate pour automobile) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les surfaces en plastique. REMARQUE : Pour conserver a votre refrigerateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites egratignures ou marques, il est suggere d'utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuve par le fabricant. IMPORTANT: Ce nettoyant est pour les pieces en acier inoxydable seulement! Veiller & ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pieces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact, nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux et de I'eau tiede. Bien secher avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir la section "Accessoires". 5= Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si I'environnement est particulierement graisseux ou poussiereux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum. Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : • Oter la grille de la base (voir la section "Grille de la base" ou "Enlevement de la porte"). • Utiliser un aspirateur & brosse douce pour nettoyer la grille, les endroits ouverts derriere la grille et la surface & I'avant du condenseur. • Replacer la grille de la base Iorsque vous avez termin& 6= Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant. REMARQUE : Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils menagers. S'assurer de remplacer I'ampoule par une ampoule de grosseur, de forme et de wattage semblables. 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Saisir I'ampoule situee derriere le tableau de commande dans le refrigerateur ou derriere le protege-ampoule dans le congelateur (sur certains modeles) et la devisser. Remplacer I'ampoule par une ampoule pour appareils electromenagers de m_me wattage. 3. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique. Si le service doit _tre interrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux portes du refrigerateur ferm_es pour aider les aliments & demeurer froids et congeles. Si le service doit _tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des choses suivantes : • Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un entrep6t frigorifique. • Placer 2 Ibs (907 g) de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube (28 L) d'espace de congelation. Ceci permettra de garder les aliments congeles durant deux & quatre jours. • S'il n'y a pas d'entrep6t frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre imm_diatement en conserve les aliments perissables. ,& NOTER : Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu'un congelateur partiellement rempli. Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu'un congelateur rempli de pains et de p&tisseries. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent _tre remis & congeler m_me si la qualite et la saveur risquent d'etre affectees. Si les aliments semblent de pietre qualite, les jeter. 8 _b,, °.e c87",....e©c__J l©7"e Vacances Si vous choisissez de laisser le r_frig_rateur en fonctionnement pendant votre absence : 1. Consommer tousles aliments perissables et congeler les autres articles. 2. Si votre refrigerateur a une machine a gla£_ons automatique • Soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (arr_t) & droite. • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine gla£_ons. 3. Vider le bac & gla£_ons. Si vous choisissez d'arreter le fonctionnement du r_frig_rateur avant votre absence : 1. Enlever tousles aliments du refrigerateur. 2. Si votre refrigerateur a une machine & gla£_ons automatique • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine gla£_ons au moins une journee a I'avance. • Lorsque la derniere quantite de gla£_ons est deposee, soulever le bras de commande en broche & la position OFF (elevee) ou deplacer le commutateur a la position OFF (arr_t) a droite. 62