Kenmore 8804 Installation Instructions - Page 16

Instalacion Dentro De Un Nichoarmario

Page 16 highlights

UBICACION DEL ESCAPE DESPEJESMiNIMOS DE INSTALACION - Todaslas secadorasvienen de fabrica equipadas con escape trasero. Sin embargo, en las secadoras elOctricas, el escape puede hacerse al lado derecho o izquierdo Pulgadas (cm) Parte Parte Parte del gabinete o en la parte inferior de la secadora. En lassecadoras a gas, el escape del aire puede estar en el lado derecho del gabinete o en la parte inferior de la De/antera Alcoba Lados 0 (0 cm) Trasera Superior 0 (0 cm) 0 (0 cm) secadora. El escape directional puede efectuarse instalando u n Juego de Escape, P/N 131456800, disponible a traves de su distribuidor de repuestos. Siga las Armario 0 (0 cm) 0 (0 cm) 0 (0 cm) instruccion_ r_J__e suministran con eljuego. I (2,54 cm) Ventilaci0n requerida en la puerta del armario: DIMENSIONES PARA LA UBICACION DEL DUCTO DE ESCAPE dos aberturas cada una de 60 pulg2 (387 cm2) LS I -- 3" (7,6 cm) desde la parte inferior y superior de la puerta. El tubo del escape de la secadora debe ser instalado hacia el exterior. €3o4re) J m ) 5. Las siguientes ilustraci0nes muestran las dimensiOnesminimas de espacio libre que debe existir para el buen funcionamiento de la secadora cuando seinstala en un nicho o en u n armario. "_ / L (9,5 crn) REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS Reernplace /a tuberia de conexion de cobre que no esta recubrida con plastico. Acero inoxidable o laton recu bierto de plastico DEBE SERutilizado. I. La instalaci0n DEBE hacerse cumplir con los cOdigos locales o en ausencia de los mismos, de acuerdo con los estandares del National Fuel Gas Code (COdigo National para GasesCombustibles), ANSI Z223.1 (la 01tima ediciOn). 2. La tuberia de alimentaciOn de gas debe ser de 1/2 pulgada (1,27 cm) de diametro. 3. Si esta permitido por los cOdigos locales, se puede usar tuberia de metal para conectar su secadora a la Iinea de suministro de gas. La tuberia DEBE ser fabricada de acero inoxidable o latOn recubierto de plastico. 4. La tuberia de alimentaciOn de gas DEBE tener una Ilave de cierre individual. 5. Una toma de I/8 de pulgada (0,32 cm) N.RT. accesible para conexi0n del manOmetro de prueba, DEBE ser instalada inmediatamente de la conexi0n de la tuberia de alimentaci0n de gas a la secadora. 6. La secadora DEBE ser desconectada del sistema de tuberias de alimentaci0n de gas durante cualquier ensayo de presiOn del sistema de tuberias de alimentaciOn de gas realizado a presiones de prueba mayores a 1/2 Ibs/ pulg2 (3,45 kPa). 7. La secadora DEBE aislarse del sistema de tuberias de alimentaci0n de gas durante cualquier ensayo de presi0n del sistema de tuberias de alimentaci0n de gas realizado en ensayos de presiOn iguales o inferiores a 1/2 Ibs/pulg. 2 (3,45 kPa). UBICA CION DE SU SECADORA NO INSTALESU SECADORA: 1. En un lugar donde puede haber goteos de agua o quede expuesta a las inclemencias del tiempo. 2. En un area donde pueda entrar en contacto con cortinas, cortinajes o cualquier otra cosa que obstruya el flujo de combustion y ventilaciOn de aire. 3. Sobre alfombras. El piso DEBEserfirme con un desnivel maximo de I pulgada (2,54 cm). INSTALACION DENTRO DE UN NICHO O ARMARIO 1. Si la secadora es instalada en un dormitorio, cuarto de baho, nicho o armario, el tubo del escape DEBE ser instalado hacia el exterior. 2. No sedebe instalar ning0n otro artefacto que queme combustible en el mismo armario en que esta instalada la secadora a Gas. 3. La secadora necesita espacio a su alrededor para una ventilaciOn adecuada. NO instale la secadora erl tit} armario con puerta maciza. 4. Se requiere corno minimo una abertura de 120 pulgadas cuadradas (774,2 cm2), dividida equitativamente para la parte superior e inferior de la puerta. Cuando se instala una puerta, es necesario proveer aberturas para el aire. Una puerta con persianas con aberturas para el aire en todo el largo de la puerta es aceptable. 16 PUERTA DEL ARMARIO 1" (2,54crnl II " II II O"(0 crnl ii _"lN H _,,i_o" ii JJ (ocm)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

UBICACION DEL ESCAPE
Todaslas secadorasvienen de fabrica equipadas con escape trasero. Sin embargo,
en las secadoras elOctricas, el escape puede hacerse al lado derecho o izquierdo
del gabinete o en la parte inferior de la secadora. En lassecadoras a gas, el escape
del aire puede estar en el lado derecho del gabinete o en la parte inferior de la
secadora. El escape directional
puede efectuarse instalando u n Juego de Escape,
P/N 131456800,
disponible
a traves de su distribuidor
de repuestos. Siga las
instruccion_
r_J__e suministran con eljuego.
DIMENSIONES
PARA
LA
UBICACION
DEL DUCTO
DE ESCAPE
L
S
I
€34
ore)
J
m
)
"_
/
L
(9,5 crn)
REQUERIMIENTOS
DEL
SUMINISTRO
DE
GAS
Reernplace
/a
tuberia
de
conexion
de
cobre
que
no
esta
recu
brida con
plastico.
Acero inoxidable
o laton recu bierto de plastico
DEBESERutilizado.
I.
La instalaci0n
DEBE
hacerse cumplir con los cOdigos locales o en ausencia
de los mismos, de acuerdo con los estandares del National Fuel Gas
Code
(COdigo National para Gases
Combustibles),
ANSI Z223.1 (la
01tima
ediciOn).
2. La tuberia de alimentaciOn de gas debe ser de 1/2 pulgada (1,27 cm) de
diametro.
3. Si esta permitido
por los cOdigos locales, se puede usar tuberia de metal
para conectar su secadora a la Iinea de suministro de gas. La tuberia
DEBE
ser fabricada de acero inoxidable o latOn recubierto de plastico.
4. Latuberia de alimentaciOn de gas
DEBE
tener una Ilave de cierre individual.
5. Una toma de I/8 de pulgada (0,32 cm) N.RT. accesible para conexi0n del
manOmetro de prueba,
DEBE
ser instalada inmediatamente
de la conexi0n
de la tuberia de alimentaci0n de gas a la secadora.
6. La secadora
DEBE
ser desconectada del sistema de tuberias de alimentaci0n
de gas durante cualquier ensayo de presiOn del sistema de tuberias de
alimentaciOn de gas realizado a presiones de prueba mayores a 1/2 Ibs/
pulg2
(3,45 kPa).
7. La secadora
DEBE
aislarse del sistema de tuberias de alimentaci0n
de gas
durante cualquier ensayo de presi0n del sistema de tuberias de alimentaci0n
de gas realizado en ensayos de presiOn iguales o inferiores a 1/2 Ibs/pulg. 2
(3,45 kPa).
UBICA
CION
DE SU SECADORA
NO INSTALESU SECADORA:
1. En un lugar donde
puede haber goteos de agua o quede expuesta a las
inclemencias del tiempo.
2.
En un area donde pueda entrar en contacto con cortinas, cortinajes o cualquier
otra cosa que obstruya el flujo de combustion y ventilaciOn de aire.
3.
Sobre alfombras. El piso
DEBEserfirme
con un desnivel maximo de I pulgada
(2,54 cm).
INSTALACION DENTRO DE UN NICHO O ARMARIO
1. Si la secadora es instalada en un dormitorio,
cuarto de baho, nicho o
armario,
el tubo del escape
DEBE
ser instalado hacia el exterior.
2.
No sedebe instalar ning0n otro artefacto que queme combustible en el mismo
armario en que esta instalada la secadora a Gas.
3.
La secadora necesita espacio a su alrededor para una ventilaciOn adecuada.
NO instale la secadora
erl tit}
armario
con puerta
maciza.
4. Se requiere corno minimo una abertura de 120 pulgadas cuadradas
(774,2 cm2), dividida equitativamente
para la parte superior e
inferior
de la puerta. Cuando se instala una puerta, es necesario
proveer aberturas para el aire. Una puerta con persianas con
aberturas para el aire en todo el largo de la puerta es aceptable.
16
DESPEJESMiNIMOS
DE INSTALACION
-
Pulgadas
(cm)
Parte
Parte
Parte
De/antera
Lados
Trasera
Superior
Alcoba
0 (0 cm)
0 (0 cm)
0 (0 cm)
Armario
0 (0 cm)
0 (0 cm)
0 (0 cm)
I (2,54
cm)
Ventilaci0n
requerida en la puerta del armario:
dos aberturas cada una de 60 pulg2
(387 cm2)
--
3" (7,6 cm) desde la parte inferior y superior
de la puerta.
El tubo
del escape de la secadora
debe
ser
instalado
hacia el exterior.
5. Las siguientes
ilustraci0nes
muestran
las
dimensiOnesminimas de espacio libre que debe
existir
para el buen funcionamiento
de la
secadora cuando seinstala en un nicho o en u n
armario.
PUERTA DEL ARMARIO
1" (2,54
crnl
II
"
O"
(0
crnl
II
ii
II
_"lN
H
_,,i_o"
(ocm)
ii
JJ