Kenmore 8804 Installation Instructions - Page 21

INSTALA CION ELECTRICA [ SecadorasELECTR/CAS ] _F!__ Los siguientes requerimientos son especificos para el funcionamiento correcto y seguro de su secadora. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar prolongaci6n excesiva del tiempo de secado y riesgos de incendio. Para una secadora conectada permanentemente: I. La secadora DEBE ser conectada a un sistema de cableado metalico permanente, puesto a tierra; o se debe instalar un conductor de puesta atierra de equipojunto con losconductores del circuito y conectarse al borne de puesta a tierra del equipo o al cable del artefacto. SecadorasELECTR/CAS Canadienses j Este artefacto DEBE ser puesto a tierra de manera correcta. Si la secadora no esta debidamente puesta a tierra se puede producir un choque el_ctrico. Siga las instrucciones indicadas en este manual para la puesta a tierra en forma correcta. No use un cord6n de extensi6n con estasecadora. Algunos cordones de extension no pueden soportar la cantidad de corriente electrica que utiliza esta secadoray pueden fundirse, creando un peligro de choque el_ctrico y/o incendio. Ubique la secadora de manera que el cord6n elOctricoIlegue hasta el tomacorriente que se va a usar, dejando un poco de holgura paraelcord0n. Consultelosrequerimientosdeinstalaci0n preliminares indicados en este manual para el cordon elOctrico que debe ser adquirido. F_ Se debe instalar un andaje aprobado porel U.L. para elcord6n electrico. Si no se utiliza un anclaje para sujetar el cordon el_ctrico, _ste puede salirse de la secadora y cortarse con cualquier movimiento, resultando en un choque el_ctrico. No utilice un tomacorriente con cables de aluminio con un cord6n y un enchufe de cobre (o viceversa). Se produce una reacci0n quimica entre el cobre y el aluminio que puede causar cortacircuitos. El cableado y tomacorriente apropiado es un cord6n el_ctrico equipado con conductores de cobre con un tomacorriente con conductores de cobre. _La conexion indebida del conductor de puesta a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque electrico. Consulte con un electricista profesional si tiene alguna duda respecto a la puesta a tierra correcta del artefacto. Para una secadora puesta a tierra con cordon electrico: I. La secadora DEBE ser puesta a tierra. En caso de malfuncionamiento o falla, la puesta a tierra red ucir_iel riesgo de choque electrico proporcionando un trayecto de menor resistencia a la corriente electrica. . Si susecadora est,1equipada con un cordon electrico que posee un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra, dicho enchufe DEBE ser conectado a un tomacorriente adecuado, debidamente instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los codigos y reglamentos locales. Sitiene algu na duda consulte a u n electricista profesional. No modifique el enchufe proporcionado la aplicacion. I TODAS/assecadoras a GAS I Esta secadora est,1equipada con un enchufe de tres piernas (de puesta a tierra) para proteccion en contra de choques electricos y debe ser conectada directamente en un recept_iculo para tres piernas el cual debe estar puesto a tierra. No corte ni elimine la espiga de puesta a tierra de este enchufe. NOTA: Lassecadoras que operan con un suministro de energia de 208 voltios usaran mas tiempo de secado que aquellas que operan con u n suministro de energia de 240 voltios. REQUERIMIENTOS PARA LA PUESTA A TIERRA [ SecadorasEZECTRlCAS ] _La conexi0n indebida del conductor de puesta a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque el_ctrico. Consulte con un electricistaprofesional sitiene alguna duda respecto a la puesta a tierra correcta del artefacto. Para una secadora puesta a tierra, con cord6n electrico: I. La secadora DEBE ser puesta a tierra. En caso de malfuncionamiento o falla, la puesta a tierra reducira el riesgo de choque el_ctrico proporcionando un trayecto de menor resistencia a la corriente el_ctrica. 2. Sisusecadora esta equipada con un cordon el_ctrico que posee un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra, dicho enchufe DEBE ser conectado a un tomacorriente adecuado, debidamente instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los c0digos y reglamentos locales. Sitiene algu na duda consulte a un electricista profesional. No modifique el enchufe proporcionado la aplicaci6n. 21