Kenmore 8804 Installation Instructions - Page 18

Model, Os A Utonomos, Con Consola, Superior Dimensiones, Para La Instalac!on, Desembalaje

Page 18 highlights

INSTALAC!ON EN CASAS MOVILES 1. El tubo de escape de la secadora DEBE ser instalado hacia el exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no debajo de la casa mOvil.) Debe usarse ducto de metal que no sea combustible. El ducto de metal debe tener cuatro pulgadas (10,16 cm) de diametro y no tener obstrucciones. Espreferible usar ducto de metal que sea rigido. 2. Si el tubo de escape de la secadora corre a trav6s del piso y el area debajo de la casa mOvil esta cerrada, el ducto de escape DEBE terminar fuera del recinto, con el extremo final asegurado en contra de la estructura de la casa mOvil. MODEL OS A UTONOMOS CON CONSOLA SUPERIOR DIMENSIONES PARA LA INSTALAC!ON DESEMBALAJE I. Utilizando las cuatro esquineros de embarque de la caja de cart6n (dos a cada lado), coloque cuidadosamente la secadora sobre el costado izquierdo y saque la base de espuma de embarque. Para evitar dahos,no use el panel de control como un medio para levantar o mover la secadora. 2. Vuelva la secadora a su posiciOn vertical. 3. AI instalar una secadora de gas en una casa mOvil, hay que instalar una provision de aire fresco suplementario. La provisi6n tiene que ser mas grande que dos veces el espacio del escape de la secadora. 4. Esta secadora DEBE asegurarse al piso. Eljuego para instalaciOn en la casa mOvil es el No. 346764 y Io puede adquirir con su distribuidor. 5. Vea las paginas 2 y 3 para otros requisitos importantes de ventilaciOn. PLACA DE ESPUMA DE EMBARQUE 6. La instalaciOn DEBE cumplir con las estandares aplicables de la Manufactured Home Construction & Safety Standard - Estandares de Seguridad y ConstrucciOn de Casas Prefabricadas (Titulo 24 CFR- Parte 32-80 del Reglamento Federal) o cuando dichos estandares no sean aplicables, se deben complir con los estandares de la American National Standard for Mobile Homes (Estandares Nacionales Americanas para Viviendas M6viles). EMPAQUE w_ r_ Esta secadora ha sido disehada PARA USO DOMESTICO solamente, de acuerdo con la norma ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158-CAN/CSA C22.2 (las 01timas ediciones). Sl © CORRECTO INCORRECTO 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

INSTALAC!ON
EN
CASAS
MOVILES
1. El tubo de escape de la secadora
DEBE
ser instalado
hacia el exterior (El escape debe colocarse en la parte
exterior y no debajo de la casa mOvil.) Debe usarse
ducto de metal que no sea combustible.
Elducto de
metal debe tener
cuatro
pulgadas (10,16
cm) de
diametro y no tener obstrucciones. Espreferible usar
ducto de metal que sea rigido.
2. Si el tubo de escape de la secadora corre a trav6s del
piso y el area debajo de la casa mOvil esta cerrada, el
ducto de escape
DEBE
terminar fuera del recinto, con
el extremo final asegurado en contra de la estructura
de la casa mOvil.
3. AI instalar una secadora de gas en una casa mOvil,
hay que
instalar
una
provision
de aire
fresco
suplementario.
La provisi6n tiene que ser mas grande
que dos veces el espacio del escape de la secadora.
4.
Estasecadora
DEBE
asegurarse al piso. Eljuego para
instalaciOn en la casa mOvil es el No. 346764
y Io
puede adquirir con su distribuidor.
5. Vea las paginas 2 y 3 para otros requisitos importantes
de ventilaciOn.
6.
La instalaciOn
DEBE
cumplir
con
las estandares
aplicables de la Manufactured
Home Construction &
Safety
Standard
- Estandares
de
Seguridad
y
ConstrucciOn de Casas Prefabricadas (Titulo 24 CFR-
Parte 32-80 del Reglamento Federal) o cuando dichos
estandares no sean aplicables, se deben complir con
los estandares de la American National Standard for
Mobile
Homes (Estandares Nacionales Americanas
para Viviendas M6viles).
w_
r_
Esta secadora ha sido disehada
PARA USO DOMESTICO
solamente, de acuerdo con la
norma ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158-CAN/CSA
C22.2
(las
01timas
ediciones).
MODEL
OS A UTONOMOS
CON CONSOLA
SUPERIOR DIMENSIONES
PARA LA INSTALAC!ON
DESEMBALAJE
I.
Utilizando las cuatro esquineros de embarque de la caja de cart6n
(dos a cada lado), coloque
cuidadosamente
la secadora sobre el
costado izquierdo y saque la base de espuma de embarque.
Para evitar dahos,no use el panel de control como un
medio para levantar o mover la secadora.
2.
Vuelva la secadora a su posiciOn vertical.
PLACA DE ESPUMA
DE
EMBARQUE
EMPAQUE
Sl
©
CORRECTO
INCORRECTO
18