Kyocera KM-C3232E BF-710 Installation Guide - Page 3
Supplied parts, Pièces fournies, Partes suministradas, Gelieferte Teile, Parti fornite
View all Kyocera KM-C3232E manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 3 highlights
A C F D I B K E G J H English Supplied parts A Center-Folding unit 1 B Folding tray 1 C Rear cover 1 D Front cover 1 E Slider 2 Français Pièces fournies A Plieuse 1 B Bac de pliage 1 C Capot arrière 1 D Capot avant 1 E Règle 2 Español Partes suministradas A Unidad de plegado 1 B Bandeja de plegado 1 C Cubierta posterior 1 D Cubierta frontal 1 E Deslizador 2 Deutsch Gelieferte Teile A Mittenfalteinheit 1 B Faltfach 1 C Hintere Abdeckung 1 D Vordere Abdeckung 1 E Schieber 2 Italiano Parti fornite A Unità di piegatura centrale 1 B Vassoio di piegatura 1 C Pannello posteriore 1 D Pannello anteriore 1 E Scivolo 2 F Douser 1 G M3 × 8 tap-tight P screw 2 H M4 × 8 tap-tight S screw 11 I Label 1 J Cover handle saddle 1 F Ombreur 1 G Vis P taraudées M3 × 8 2 H Vis S taraudées M4 × 8 11 I Etiquette 1 J Poignée de capot à cheval 1 F Pantalla paraluz 1 G Tornillo de ajuste M3 × 8 2 H Tornillo de ajuste M4 × 8 11 I Etiqueta 1 J Placa de manilla de cubierta 1 F Abschirmung 1 G M3 × 8 Passstift-Verbundschrauben........ 2 H M4 × 8 Passstift-Verbundschrauben...... 11 I Aufkleber 1 J Abdeckungsalter 1 F Dispositivo di attenuazione della luce (douser 1 G Viti con testa a croce P M3 × 8 2 H Viti con testa a croce S M4 × 8 11 I Etichetta 1 J Slitta coprimanopola 1 (K) will be used when the center-folding unit is installed on the full-color machine. (K) will not be used in monochrome machine. K Cover V 2 Be sure to remove any fixing tapes or cushioning material attached to the supplied parts. (K) utilisé lorsque la plieuse est installée sur la machine pleine couleurs. (K) n'est pas utilisé sur une machine monochrome K Capot V 2 Veiller à retirer toute bande de fixation ou matériau d'emballage entourant les pièces fournies. (K) se utilizará cuando la unidad de plegado esté instalada en la máquina a todo color. (K) no se utilizará en la máquina de blanco y negro. K Cubierta V 2 Asegúrese de quitar cualquier cinta de fijación o material de amortiguación colocado en las partes suministradas. (K) Ist erforderlich, wenn die Mittenfalteinheit am Vollfarbenkopierer installiert wird. (K) Ist bei Schwarzweiß-Kopierern nicht erforderlich. K Abdeckung V 2 Sicherstellen, dass sämtliche Klebebänder und Dämpfungsmaterialien von den gelieferten Teilen entfernt werden. (K) da utilizzarsi quando l'unità di piegatura centrale è installata su un macchinario a colori. (K) da non utilizzarsi su macchinari monocromi. K Pannello V 2 Assicurarsi di rimuovere qualsiasi nastro adesivo o imbottitura fissati alle parti fornite. 付属品 A 1 B 1 C 1 D 1 E 2 F 1 G ビス M3 × 8 P 2 H ビス M4 × 8 S .......... 11 I 1 J 1 K K K カバーV 2 1