LG JMC8130DDQ Owners Manual
LG JMC8130DDQ Manual
 |
View all LG JMC8130DDQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
LG JMC8130DDQ manual content summary:
- LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 1
Vegetable Chart 16 Care and Cleaning 17 Troubleshooting 18 Warranty 20 Guide de l'utilisateur 21 Guía del Usuario 41 Electric Microwave Keep instructions for future reference. Be sure manual stays with oven. A/01/03 MCS P/N 53001181 ©2003 Maytag Appliances Sales Company Part No.8112P218-60 - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 2
microwave. Always contact your dealer, distributor, service agent, or manufacturer about problems or conditions you do not understand. WARNING To avoid risk of electrical shock or death, this oven must be grounded and plug must not be altered. Grounding Instructions shown in specifications table. - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 3
to persons or exposure to excessive microwave energy. 1. READ all instructions before using the appliance. 2. READ AND FOLLOW the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY in IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 3. This appliance MUST BE GROUNDED. Connect only to - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 4
avoid pacemaker malfunction, consult physician or pacemaker manufacturer about effects of microwave energy on pacemaker. CAUTION To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. DO NOT overcook food. Carefully attend appliance if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 5
Amp circuit. No other electrical appliances or lighting circuits should be kitchen countertop or a specially designed microwave oven cart. Free air flow around the oven is important YOUR MICROWAVE OVEN Pay attention as food cooks. The instructions in to correct the problem. Factors affecting cooking - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 6
cooking bony or fatty cuts of meat that the meats do not cook unevenly and do not become overcooked. NOTE: It is a common misconception that microwaves cook food from the inside out. This comes from heating filled pastries with a high sugar content, like jelly doughnuts. The pastry is cool but the - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 7
: Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave oven, provided the cooking time is short and foods to be cooked are warp or melt plastic containers. 5. Plastic cooking bags: These are microwave-safe provided they are specially made for cooking. However, be sure to make - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 8
installation. Specifications subject to change without notice. OVEN SPECIFICATIONS JMC8127DD Manual 1 each Turntable Shaft 1 each Rotating Ring 1 each This microwave oven is designed for household use only. It is not recommended for commercial purposes and will void the warranty. JMC8130DD - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 9
. • If turntable or rotating ring cracks or breaks, contact your nearest authorized service center for more information regarding replacement. BUILT-IN INSTALLATION • When installing a built is at least 15 amperes and that the microwave is the only appliance on the circuit. Turntable Shaft 9 - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 10
Display window Upper line: The word prompt scrolls to guide you when setting the clock and at every operating stage Baked Potato - Fresh Vegetable - Frozen Vegetable These Sensor keypads provide accurate and fast microwaving for a variety of popular foods with no guesswork. 3. Rapid Defrost (pg. 15 - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 11
. A time-saving pad, this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking without the need to touch START. NOTE: If you touch Add 30 . CUSTOM PROGRAM CUSTOM PROGRAM lets you recall one cooking instruction previously placed in memory and begin cooking immediately Example: - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 12
Operating Instructions (cont'd) COOK TIME This function allows you to cook food for a Defrost can be programmed before the first stage to defrost first and then cook. MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven is equipped with eleven power levels to give you maximum flexibility and control over - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 13
time will be displayed. NOTE: To select LBS., repeat steps 1-2 then, touch number 1. SENSOR COOK OPERATION INSTRUCTIONS For most Sensor Cook programs, a chart with specific food examples and cooking instructions is provided on the next pages. The Sensor Cook system works by detecting a build-up of - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 14
popping corn. • If you are using a microwave popcorn popper, follow manufacturer's instructions. Do not use Sensor Cook popcorn program. Place in an appropriately-sized microwave container, cover with plastic wrap and vent. 7 Pizza Pizza should be refrigerated but not frozen. Place precooked - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 15
you with the best defrosting method for frozen foods. The AUTO DEFROST guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you and continue defrosting. • Place foods in a shallow container or on a microwave roasting rack to catch drippings. • Food should still be somewhat icy in - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 16
potatoes 4 potatoes 1 Ib. 1 medium 1 Ib. 1 Ib. Cook time at HIGH (minutes) 5-8 10-12 3-7 7-10 12-16 5-9 5-7 3-6 6-10 3-5 7-9 5-8 2-31⁄2 4-8 6-9 5-7 6-11 5-7 8-13 5-7 6-8 5-8 7-8 Instructions Trim. Add 2 tsp. water and 2 tsp. lemon juice. Cover. Cook stem end up. Wash and turn half of spears around - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 17
. Door • If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe the panel with a soft cloth. • This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates a malfunction of the unit. Outside Oven Surface • Wipe with a soft cloth and - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 18
remove outer case. BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference of this manual as well as reviewing additional information on items to check may prevent an unneeded service call. Problem Oven will not start Arcing or sparking - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 19
Notes 19 - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 20
the problem you are having; e. Proof of purchase (sales receipt). ❚ User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicesSM, Jenn-Air Customer Assistance. IN NO EVENT SHALL MAYTAG BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 21
Four à micro-ondes Guide de l'utilisateur JMC8127DD/JMC8130DD Installateur : Remettre ce manuel au propriétaire. Consommateur 28-29 Tableau de commande 30 Instructions d'utilisation 31-36 Tableau de cuisson - Légumes frais 37 Nettoyage et Entretien 38 Guide de dépannage 39 Garantie 40 Gu - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 22
-ondes. Prenez toujours contact avec votre détaillant, distributeur, agent de service ou fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne ce four doit être mis à la terre et sa fiche ne doit pas être modifiée. Instructions de liaison à la terre Il FAUT que ce four soit relié à la terre. La - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 23
HANDICAPÉES lors de l'utilisation de l'appareil. 8. Voir les instructions pour le nettoyage de la porte dans la section Entretien et nettoyage des travaux d'entretien sur ce four. Prendre contact avec l'établissement de service agréé le plus proche pour permettre l'inspection, la réparation ou le - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 24
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Pour éviter blessures ou dommages matériels, observer les précautions suivantes : 1. Ne pas faire frire à ondes avant de l'en retirer. 5. User de prudence en mettant une cuillère ou autre ustensile dans le contenant. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 24 - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 25
un plan de travail dans une cuisine, un support ou un chariot spécialement conçu pour le four l'évolution de la cuisson en cours. Les instructions présentées dans les recettes pour remuer, du four durant une période d'attente avant le service alors que la chaleur générée dans les couches externes - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 26
et volailles, alors que la cuisson n'est pas tout à fait terminée; la cuisson se poursuivra durant la période d'attente prévue avant le service. La température interne d'un aliment peut augmenter de 3° C (5° F) à 8° C (15° F) durant la période d'attente. Période d'attente : On prévoit souvent une - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 27
Ustensiles de Cuisine ATTENTION Pour éviter tout risque de dommages matériels ou corporels, ne pas placer dans le four des articles comme les suivants : vaisselle ou ustensile en grès, feuille d'aluminium, ustensile métallique ou ustensile avec garniture métallique. USTENSILES COM- PATIBLES AVEC - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 28
kg (71,8 lb) Dimensions externes (Largeur x Hauteur x Profondeur) 68,0 cm (263/4 po) x 59,5 cm (237/16 po) x 51,3 cm (203/16 po) JMC8130DD Alimentation électrique 120 VCA, 60 Hz Courant à l'entrée 13 A Consommation d'energie 1 500 W Puissance de cuisson 1 000 W (norme IEC 60705) Capacité du - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 29
ou se brise, prendre contact avec l'agence de service agréée la plus proche pour plus d'informations au sujet 1⁄16 po (H) x 231⁄2 min. (P)] • Le blocage de l'entrée ou de la sortie d'air peut endommager le four. • Brancher le four dans une prise de courant domestique standard de 120 volts/60 - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 30
Tableau de Commande 1. Afficheur Ligne du haut : Un message défile pour vous guider lors du réglage de l'horloge et à toutes les étapes de l'opération. Affiche le niveau de puissance pendant la cuisson minutée. Ligne du bas : Affiche le décompte de la durée de cuisson en minutes ou secondes. - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 31
Instructions d'utilisation 12 Hour CLOCK and TIMER (HORLOGE [12 HEURES] ET MINUTERIE) Le four est équipé d'une horloge en format 12 heures et d'une minuterie qui - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 32
Instructions d'utilisation (suite) COOK TIME (CUISSON MINUTÉE) Cette fonction permet de sélectionner la durée de cuisson. Comme de nombreux aliments ont besoin d'une cuisson plus lente (à - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 33
Exemple : Pour augmenter ou pour réduire la durée d'une opération de cuisson avec capteur (ex. maïs à éclater). Popcorn 1. Appuyer sur la touche POPCORN. L'afficheur présente Popcorn (Maïs à éclater). 2. Appuyer sur MORE ou LESS durant le décompte. Ces touches ne fonctionneront pas pendant le dé - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 34
au four micro-ondes. Le dessus de la pizza et la sauce peuvent être très chauds. 1 à 3 parts (85 - 140 g [3 - 5 onces] chacune) 8 Popcorn Suivre les instructions sur l'emballage. Le sac doit être à la température de la pièce. Ne pas (Maïs à éclater) utiliser cette fonction si les sacs ne sont - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 35
ration d'éclatement du maïs. • Dans le cas de l'emploi d'un dispositif spécial pour éclatement de maïs au four à microondes, suivre les instructions du fabricant. Ne pas utilise le Cuisson par Capteur à le programme maïs. AUTO DEFROST (DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE) Trois opérations de décongélation - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 36
Instructions d'utilisation (suite) DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE TABLEAU DE SÉLECTION Programme 1 MEAT (VIANDE) Aliment BŒUF Bœuf haché, steak de ronde, viande à ragoût en cubes, steak de filet, - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 37
Légumes frais - Tableau de cuisson Légumes Quantité Temps de cuisson (puissance ÉLEVÉE) (minutes) Instructions Artichauts (225 g 2 - taille moyenne [8 oz] chacun) 4 - taille moyenne 5 à 8 10 à 12 Préparer. Ajouter 2 c. à thé d'eau et 2 c. à thé de jus de citron. Recouvrir. Orienter la tige - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 38
Nettoyage et Entretien ATTENTION Pour éviter des dommages matériels, débrancher le four à micro-ondes ou interrompre l'alimentation au niveau du tableau de distribution (enlever les fusibles ou ouvrir le disjoncteur). Avant d'entreprendre le nettoyage du four, débrancher le cordon d'alimentation - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 39
Guide de dépannage AVERTISSEMENT Pour éviter choc électrique, graves blessures ou accident mortel, ne jamais retirer la caisse de l'appareil. Seul un technicien agréé est habilité à enlever la caisse externe. AVANT DE CONTACTER UN SERVICE . - Consulter les instructions d'utilisation. • Utilisation - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 40
, contenants ou accessoires incorrects qui endommagent le produit. ❚ Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements des pièces sont disponibles auprès de Maytag ServicesSM, service à la clientèle de Jenn-Air. • Déplacement. EN AUCUN CAS MAYTAG NE SERA TENUE RESPONSABLE - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 41
/JMC8130DD Instalador: Por favor deje este manual junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve este manual (incluya el número de modelo y su número de teléfono ) o llame a: Maytag Services SM Attn: CAIR® Center P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370 1-800-JENNAIR (1-800-536- - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 42
IMPORTANTES DE SEGURIDAD Información Sobre las Instrucciones de Seguridad Las advertencias e instrucciones importantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a cubrir todas las posibles circunstancias y situaciones que puedan ocurrir. Se debe ejercer sentido común, precauci - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 43
para el propósito que ha sido diseñado como se describe en este manual. No use productos químicos ni vapores corrosivos en este artefacto. Este bloquee el filtro u otros orificios del horno. 15. NO guarde este artefacto al aire libre. NO use este producto cerca del agua - por ejemplo, cerca de un - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 44
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ATENCION Para evitar lesión personal o daños materiales observe lo siguiente: 1. No fría con grasa en el horno. La grasa puede sobrecalentarse y ser peligrosa de manipular. 2. No cocine ni recaliente huevos enteros o sin romper la yema usando energía de - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 45
horno sobre una estufa a gas o eléctrica. Es importante que el aire circule libremente alrededor del horno. No coloque el horno sobre una estufa a de acuerdo con su preferencia personal. La filosofía en que se basa este manual es que es mejor que una receta sea conservadora al dar los tiempos de - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 46
Instalación y Funcionamiento (cont.) suelto que una tapa o que la envoltura de plástico, permite que los alimentos queden ligeramente secos. Envoltura en papel encerado o toalla de papel: Los emparedados y muchos otros alimentos que contienen pan prehorneado deben ser envueltos antes de ponerlos en - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 47
Utensilios de Cocina ATENCION Para evitar el riesgo de una lesión personal o daños materiales, no use en el horno utensilios de gres, papel de aluminio, utensilios de metal o utensilios con adornos de metal. UTENSILIOS RESISTENTES AL HORNO DE MICROON- DAS Nunca use utensilios de metal o con adorno - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 48
horno será enviado con los siguientes artículos: Bandeja Giratoria 1 Manual del Usuario y Guía de Cocción . .1 Eje de la 68,0 cm (26 3⁄4 ") x 59,5 cm (23 7⁄16") x 51,3 cm (20 3⁄16 ") JMC8130DD Alimentación Eléctrica 120 VAC, 60 Hz Corriente de Entrada 13 A Consumo de Energía 1.500 W Salida - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 49
INSTALACION DE LA BANDEJA GIRATORIA 1. Coloque el anillo giratorio en la parte inferior de la cavidad. 2. Coloque la bandeja giratoria sobre el anillo giratorio como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que el cubo de la bandeja quede firmemente bloqueada en el eje de la bandeja giratoria. - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 50
Panel de Control 1. Pantalla Indicadora Línea superior: En la pantalla aparecen instrucciones que le guían cuando programa el reloj y también en cada etapa de operación. La línea superior también muestra el nivel de potencia cuando usa cocción por reloj. Línea inferior: Muestra la cuenta regresiva - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 51
Instrucciones de Funcionamiento 12 Hour 'CLOCK' and 'TIMER' (Reloj de 12 Horas y Temporizador) El horno está equipado con un reloj de 12 horas y un temporizador que puede ser programado hasta 99 minutos y 99 segundos. El reloj no muestra AM o PM. Para programar el reloj: Stop 1. Oprima la - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 52
Instrucciones de Funcionamiento (cont.) 'COOK TIME' (Tiempo de Cocción) Esta función le permite cocinar alimentos durante una cantidad de tiempo deseada. Debido a que muchos alimentos necesitan cocción más lenta (menos de 'HI-POWER' - Potencia Alta), existen 10 niveles de potencia además de 'HI- - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 53
'MORE/LESS' (Más/Menos) Usando las teclas 'MORE' o 'LESS', todos los programas 'Cook Time', 'Add 30 Sec.', y 'Sensor Cook' pueden ser ajustadas para cocinar el alimento por un tiempo más largo o más corto. Si oprime 'MORE' agregará 10 segundos de tiempo de cocción cada vez que oprima la tecla. Si - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 54
Instrucciones de Funcionamiento (cont.) INSTRUCCIONES PARA LA COCCION POR SENSOR Se incluye en las páginas siguientes una tabla con ejemplos de alimentos específicos e instrucciones de cocción para la mayoría de los programas de Cocción por Sensor. El sistema de Cocción por Sensor trabaja - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 55
COCCION POR SENSOR La cocción por sensor le permite cocinar la mayoría de sus alimentos favoritos sin tener que seleccionar los tiempos de cocción ni los niveles de potencia. Este horno automáticamente determina el tiempo de cocción para cada alimento. Esta característica tiene 8 categorías de - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 56
Instrucciones de Funcionamiento (cont.) 'RAPID DEFROST' (Descongelación Rápida) Esta característica ofrece descongelación rápida para 1 libra (450 g) de carne de res molida congelada. Rapid 1. Oprima 'RAPID Defrost DEFROST'. El horno comienza a descongelar sin necesidad de oprimir la tecla ' - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 57
Tabla de Vegetales Frescos Vegetales lcachofas, (8 onzas [225 g] cada una) Espárragos, frescos, tallos Ejotes, verdes y amarillos Betabeles, frescos Cantidad (minutos) 2 medianas 4 medianas 1 libra (450 g) 1 libra (450 g) 1 libra (450 g) Tiempo de cocción en 'HIGH' 5 a 8 10 a 12 3 a 7 7 a 10 12 a - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 58
Cuidado y Limpieza ATENCION Para evitar riesgos materiales, desenchufe el horno de microondas o desconecte la energía eléctrica retirando el fusible o disparando el disyuntor. Antes de limpiar el horno, desenchúfelo o abra la puerta para evitar la puesta en marcha accidental del horno. Pieza - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 59
Verifique la lista que se incluye a continuación para verificar si realmente es necesario hacer una llamada de servicio. Una consulta rápida de este manual así como una revisión de la información adicional sobre cada artículo puede evitar una llamada de servicio innecesaria. Problema El horno no - LG JMC8130DDQ | Owners Manual - Page 60
compra). • Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag ServicesSM, Jenn-Air Customer Assistance. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MAYTAG SERA caso. A/01/03 Printed in Korea 01/03 ©2003 Maytag Appliance Sales Co. Part No.8112P218-60 3828W5A2901
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
Microwave Oven
Owner's Manual
Electric Microwave
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with oven.
Contents
Important Safety Instructions
................................................................
2-4
Installation and Operation
.....................................................................
5-6
Cooking Utensils
......................................................................................
7
Features
................................................................................................
8-9
Control Panel
..........................................................................................
10
Operating Instructions
.......................................................................
11-15
Fresh Vegetable Chart
............................................................................
16
Care and Cleaning
.................................................................................
17
Troubleshooting
......................................................................................
18
Warranty
.................................................................................................
20
Guide de l’utilisateur
...............................................................................
21
Guía del Usuario
....................................................................................
41
A/01/03
©
2003
Maytag Appliances Sales Company
Part No.8112P218-60
MCS P/N 53001181
3828W5A2901
Installer:
Please leave this manual
with this appliance.
Consumer:
Please read and keep
this manual for future reference. Keep
sales receipt and/or cancelled check
as proof of purchase.
In our continuing effort to im-
prove the quality and perfor-
mance of our appliances, it
may be necessary to make
changes to the appliance with-
out revising this guide.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
If you have questions, write us
(include your model number and
phone number) or call:
Maytag Services
SM
Attn: CAIR
®
Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN
37320-2370
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
U.S.A. and Canada
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.jennair.com
JMC8127DD/JMC8130DD