Lenovo NetVista A20 User Guide for Aptiva and NetVista 2196 and 2197 systems ( - Page 193

Ansvarsbegr, nsninger .

Page 193 highlights

Vegas.book Page 9 Friday, April 7, 2000 12:42 PM Følgende punkt tilføjes i slutningen af første afsnit under punkt 2: I forbindelse med almindelig uagtsomhed er IBM's erstatningsansvar i medfør af dette punkt begrænset til brud på væsentlige kontraktvilkår. Irland: Garantiens omfang. Følgende tilføjes i dette Afsnit: Med mindre andet er udtrykkeligt angivet i nærværende vilkår, undtages hermed alle lovmæssige krav, herunder underforståede garantier, samt alle garantier i medfør af "Sale of Goods Act 1893" eller "Sale of Goods and Supply of Services Act 1980" dog uden præjudice for det generelle indhold af det foregående. Ansvarsbegrænsninger . Følgende erstatter punkt 1 og 2 i første Afsnit: 1. død eller personskade eller fysisk skade på Deres faste ejendom, som udelukkende skyldes IBM's forsømmelse; 2. anden direkte skade eller tab op til det største af følgende beløb: IEP 75.000 eller 125 procent af betalingen for den Maskine, der udløser kravet eller på anden måde er årsagen til, at kravet rejses (ved løbende betaling, f.eks. leje, er beløbsgrænsen et års betaling). Ansvarsbegrænsningerne omfatter underleverandører og forhandlere (uændret). Følgende tilføjes i slutningen af dette Afsnit: IBM's samlede ansvar og Deres rettigheder i forbindelse med enhver form for misligholdelse, hvad enten det sker i eller uden for kontrakt, består alene i erstatning af skader. Italien: Ansvarsbegrænsninger. Følgende erstatter første afsnits andet punktum: Medmindre ufravigelig lov foreskriver andet, er IBM's erstatningsansvar i sådanne tilfælde begrænset til: (punkt 1 uændret) 2) anden form for faktisk skade som følge af IBM's manglende opfyldelse i henhold til eller på anden måde forbundet med den genstand, dette Servicebevis gælder, op til det totale beløb, De har betalt for den Maskine, der udløser kravet. Ansvarsbegrænsningerne omfatter underleverandører og forhandlere (uændret). Følgende erstatter andet Afsnit: Medmindre ufravigelig lov foreskriver andet, er hverken IBM eller forhandleren ansvarlig for følgende: (punkt 1 og 2 uændret) 3) indirekte tab, selv om IBM eller forhandleren er blevet gjort bekendt med muligheden for sådanne tab. Garanti D-9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200

Garanti
D-9
F
ø
lgende punkt tilf
ø
jes i slutningen af f
ø
rste afsnit under punkt 2:
I forbindelse med almindelig uagtsomhed er IBM's erstatningsansvar i medf
ø
r af
dette punkt begr
æ
nset til brud p
å
v
æ
sentlige kontraktvilk
å
r.
Irland: Garantiens omfang.
F
ø
lgende tilf
ø
jes i dette Afsnit:
Med mindre andet er udtrykkeligt angivet i n
æ
rv
æ
rende vilk
å
r, undtages hermed
alle lovm
æ
ssige krav, herunder underforst
å
ede garantier, samt alle garantier i med-
f
ø
r af "Sale of Goods Act 1893" eller "Sale of Goods and Supply of Services Act
1980" dog uden pr
æ
judice for det generelle indhold af det foreg
å
ende.
Ansvarsbegr
æ
nsninger .
F
ø
lgende erstatter punkt 1 og 2 i f
ø
rste Afsnit:
1.
d
ø
d eller personskade eller fysisk skade p
å
Deres faste ejendom, som ude-
lukkende skyldes IBM's fors
ø
mmelse;
2.
anden direkte skade eller tab op til det st
ø
rste af f
ø
lgende bel
ø
b: IEP 75.000
eller 125 procent af betalingen for den Maskine, der udl
ø
ser kravet eller p
å
anden m
å
de er
å
rsagen til, at kravet rejses (ved l
ø
bende betaling, f.eks. leje,
er bel
ø
bsgr
æ
nsen et
å
rs betaling).
Ansvarsbegr
æ
nsningerne omfatter underleverand
ø
rer og forhandlere (u
æ
ndret).
F
ø
lgende tilf
ø
jes i slutningen af dette Afsnit:
IBM's samlede ansvar og Deres rettigheder i forbindelse med enhver form for mislig-
holdelse, hvad enten det sker i eller uden for kontrakt, best
å
r alene i erstatning af
skader.
Italien: Ansvarsbegr
æ
nsninger.
F
ø
lgende erstatter f
ø
rste afsnits andet punktum:
Medmindre ufravigelig lov foreskriver andet, er IBM's erstatningsansvar i s
å
danne
tilf
æ
lde begr
æ
nset til: (punkt 1 u
æ
ndret) 2) anden form for faktisk skade som f
ø
lge
af IBM's manglende opfyldelse i henhold til eller p
å
anden m
å
de forbundet med den
genstand, dette Servicebevis g
æ
lder, op til det totale bel
ø
b, De har betalt for den
Maskine, der udl
ø
ser kravet.
Ansvarsbegr
æ
nsningerne omfatter underleverand
ø
rer og forhandlere (u
æ
ndret).
F
ø
lgende erstatter andet Afsnit:
Medmindre ufravigelig lov foreskriver andet, er hverken IBM eller forhandleren
ansvarlig for f
ø
lgende: (punkt 1 og 2 u
æ
ndret) 3) indirekte tab, selv om IBM eller for-
handleren er blevet gjort bekendt med muligheden for s
å
danne tab.
Vegas.book Page 9 Friday, April 7, 2000 12:42 PM