Lenovo ThinkCentre A62 (Spanish/LA-Spanish) User guide - Page 5

Contenido

Get Lenovo ThinkCentre A62 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre A62 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Contenido Información de seguridad importante . . v Capítulo 1. Visión general del producto 1 Características 1 Especificaciones 4 Visión general de software 5 Software proporcionado con el sistema operativo Windows 5 Software antivirus 6 Ubicaciones 7 Ubicación de los controles y conectores en la parte frontal del sistema 7 Ubicación de los conectores en la parte posterior del sistema 8 Ubicación de los componentes 10 Identificación de las piezas de la placa del sistema 11 Capítulo 2. Instalación de opciones y sustitución de hardware 13 Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática 13 Instalación de opciones y sustitución de hardware 13 Instalación de opciones externas 14 Extracción de la cubierta del sistema . . . . . 14 Extracción e instalación del marco biselado frontal 16 Instalación de opciones internas 17 Sustitución de la batería 29 Sustitución del conjunto de la fuente de alimentación 30 Sustitución del disipador térmico y del conjunto del ventilador 31 Sustitución de la unidad de disco duro primaria 33 Sustitución de la unidad de disco duro secundaria 36 Sustitución de la unidad óptica 39 Sustitución de la unidad de disquetes o del lector de tarjetas 41 Sustitución del conjunto del ventilador frontal . . 43 Sustitución del conjunto del ventilador posterior 44 Sustitución del conjunto de USB y audio frontal 46 Sustitución del altavoz interno 47 Sustitución del teclado 49 Sustitución del ratón 50 Cómo finalizar la sustitución de piezas . . . . 50 Instalación de características de seguridad . . . . 52 Cable de bloqueo integrado 52 Candado 53 Protección mediante contraseña 53 Borrado de contraseñas perdidas u olvidadas (borrado de CMOS 53 Capítulo 3. Información de recuperación 55 Creación y uso de los discos de Product Recovery 55 Realización de operaciones de copia de seguridad y recuperación 57 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 58 Creación y utilización de soportes de rescate . . . 59 Creación y utilización de un disquete de Recuperación y reparación 60 Recuperación o instalación de controladores de dispositivo 60 Configuración de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque 61 Resolución de problemas de recuperación . . . . 62 Capítulo 4. Utilización del programa Setup Utility 63 Inicio del programa Setup Utility 63 Visualización y cambio de los valores. . . . . . 63 Utilización de contraseñas 63 Consideraciones sobre las contraseñas . . . . 64 Contraseña de usuario 64 Contraseña de administrador 64 Establecimiento, cambio y supresión de una contraseña 64 Habilitación o inhabilitación de un dispositivo. . . 65 Selección de un dispositivo de arranque . . . . . 65 Selección de un dispositivo de arranque temporal 65 Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 67 Salida del programa Setup Utility 67 Capítulo 5. Actualización de los programas del sistema 69 Utilización de los programas del sistema . . . . 69 Actualización (flash) del BIOS desde un disquete o CD-ROM 69 Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo 70 Recuperación de una anomalía de actualización de POST/BIOS 70 Capítulo 6. Resolución de problemas y programas de diagnóstico 73 Resolución de problemas básicos 73 Programas de diagnóstico 74 Lenovo System Toolbox 75 PC-Doctor para Windows PE 75 PC-Doctor para DOS 76 Limpieza del ratón 77 Ratón óptico 77 Ratón no óptico 77 © Copyright Lenovo 2008 iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
Contenido
Información
de
seguridad
importante
.
.v
Capítulo
1.
Visión
general
del
producto
1
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.1
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
Visión
general
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Software
proporcionado
con
el
sistema
operativo
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Software
antivirus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
Ubicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
Ubicación
de
los
controles
y
conectores
en
la
parte
frontal
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7
Ubicación
de
los
conectores
en
la
parte
posterior
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.8
Ubicación
de
los
componentes
.
.
.
.
.
.
. 10
Identificación
de
las
piezas
de
la
placa
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Capítulo
2.
Instalación
de
opciones
y
sustitución
de
hardware
.
.
.
.
.
.
. 13
Manejo
de
dispositivos
sensibles
a
la
electricidad
estática
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Instalación
de
opciones
y
sustitución
de
hardware
13
Instalación
de
opciones
externas
.
.
.
.
.
. 14
Extracción
de
la
cubierta
del
sistema
.
.
.
.
. 14
Extracción
e
instalación
del
marco
biselado
frontal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Instalación
de
opciones
internas
.
.
.
.
.
. 17
Sustitución
de
la
batería
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Sustitución
del
conjunto
de
la
fuente
de
alimentación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 30
Sustitución
del
disipador
térmico
y
del
conjunto
del
ventilador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Sustitución
de
la
unidad
de
disco
duro
primaria
33
Sustitución
de
la
unidad
de
disco
duro
secundaria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Sustitución
de
la
unidad
óptica
.
.
.
.
.
.
. 39
Sustitución
de
la
unidad
de
disquetes
o
del
lector
de
tarjetas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 41
Sustitución
del
conjunto
del
ventilador
frontal
.
. 43
Sustitución
del
conjunto
del
ventilador
posterior
44
Sustitución
del
conjunto
de
USB
y
audio
frontal
46
Sustitución
del
altavoz
interno
.
.
.
.
.
.
. 47
Sustitución
del
teclado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 49
Sustitución
del
ratón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 50
Cómo
finalizar
la
sustitución
de
piezas
.
.
.
. 50
Instalación
de
características
de
seguridad
.
.
.
. 52
Cable
de
bloqueo
integrado
.
.
.
.
.
.
.
. 52
Candado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 53
Protección
mediante
contraseña
.
.
.
.
.
.
. 53
Borrado
de
contraseñas
perdidas
u
olvidadas
(borrado
de
CMOS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 53
Capítulo
3.
Información
de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 55
Creación
y
uso
de
los
discos
de
Product
Recovery
55
Realización
de
operaciones
de
copia
de
seguridad
y
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 57
Utilización
del
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 58
Creación
y
utilización
de
soportes
de
rescate
.
.
. 59
Creación
y
utilización
de
un
disquete
de
Recuperación
y
reparación
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Recuperación
o
instalación
de
controladores
de
dispositivo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 60
Configuración
de
un
dispositivo
de
rescate
en
la
secuencia
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 61
Resolución
de
problemas
de
recuperación
.
.
.
. 62
Capítulo
4.
Utilización
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Inicio
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 63
Visualización
y
cambio
de
los
valores
.
.
.
.
.
. 63
Utilización
de
contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 63
Consideraciones
sobre
las
contraseñas
.
.
.
. 64
Contraseña
de
usuario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Contraseña
de
administrador
.
.
.
.
.
.
. 64
Establecimiento,
cambio
y
supresión
de
una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
Habilitación
o
inhabilitación
de
un
dispositivo
.
.
. 65
Selección
de
un
dispositivo
de
arranque
.
.
.
.
. 65
Selección
de
un
dispositivo
de
arranque
temporal
65
Selección
o
cambio
de
la
secuencia
de
dispositivos
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
. 67
Salida
del
programa
Setup
Utility
.
.
.
.
.
.
. 67
Capítulo
5.
Actualización
de
los
programas
del
sistema
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Utilización
de
los
programas
del
sistema
.
.
.
. 69
Actualización
(flash)
del
BIOS
desde
un
disquete
o
CD-ROM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 69
Actualización
(flash)
del
BIOS
desde
el
sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Recuperación
de
una
anomalía
de
actualización
de
POST/BIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 70
Capítulo
6.
Resolución
de
problemas
y
programas
de
diagnóstico
.
.
.
.
.
. 73
Resolución
de
problemas
básicos
.
.
.
.
.
.
. 73
Programas
de
diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
Lenovo
System
Toolbox
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
PC-Doctor
para
Windows
PE
.
.
.
.
.
.
. 75
PC-Doctor
para
DOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 76
Limpieza
del
ratón
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Ratón
óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
Ratón
no
óptico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 77
©
Copyright
Lenovo
2008
iii