Lenovo ThinkCentre Edge 72z (Spanish) User Guide - Page 4

Apéndice A. Avisos, Setup Utility

Get Lenovo ThinkCentre Edge 72z PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre Edge 72z manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

Realización de una operación de copia de seguridad 39 Realización de una operación de recuperación 39 Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery 39 Creación y uso de un soporte de rescate . . . . 40 Creación de un soporte de rescate . . . . . 40 Uso de un soporte de recuperación . . . . 41 Reinstalación de las aplicaciones y los controladores de dispositivo preinstalados . . . 41 Reinstalación de programas de software . . . . 42 Reinstalación de los controladores de dispositivos 43 Resolución de problemas de recuperación. . . . 43 Capítulo 7. Utilización del programa Setup Utility 45 Inicio del programa Setup Utility 45 Visualización y cambio de los valores. . . . . . 45 Utilización de contraseñas 45 Consideraciones sobre las contraseñas . . . 46 Power-On Password 46 Administrator Password 46 Establecimiento, cambio y supresión de una contraseña 46 Habilitación o inhabilitación de un dispositivo . . 47 Selección de un dispositivo de arranque . . . . 47 Selección de un dispositivo de arranque temporal 47 Selección o cambio de la secuencia de dispositivos de arranque 47 Cómo salir del programa Setup Utility . . . . . 48 Capítulo 8. Actualización de los programas del sistema 49 Utilización de los programas del sistema . . . . 49 Actualización (flash) del BIOS desde un disco . . 49 Actualización (flash) del BIOS desde el sistema operativo 50 Capítulo 9. Prevención de problemas 51 Mantenga el sistema al día 51 Obtención de los últimos controladores de dispositivo para el sistema 51 Actualización del sistema operativo. . . . . 51 Utilización de System Update 52 Limpieza y mantenimiento 52 Características básicas 52 Limpieza del sistema 53 Procedimientos adecuados de mantenimiento 54 Traslado del sistema 55 Capítulo 10. Diagnóstico y resolución de problemas 57 Resolución de problemas básicos 57 Procedimiento para la resolución de problemas. . 58 Resolución de problemas 58 Problemas de audio 59 Problemas de CD 60 Problemas de DVD 61 Problemas intermitentes 63 Problemas del teclado, ratón o dispositivo de puntero 63 Problemas del monitor 65 Problemas de conexiones de red . . . . . 67 Problemas de opciones 69 Problemas de rendimiento y bloqueo . . . . 70 Problemas de impresora 72 Problemas del puerto serie 72 Problemas de software 73 Problemas de USB 73 Lenovo Solution Center 74 Capítulo 11. Obtención de información, ayuda y servicio . . . . 75 Recursos de información 75 Lenovo ThinkVantage Tools 75 Lenovo Welcome 75 Ayuda y soporte técnico 75 Seguridad y garantía 75 Sitio web de Lenovo (http://www.lenovo.com 75 Sitio web de soporte de Lenovo 76 Ayuda y servicio 76 Utilización de la documentación y los programas de diagnóstico 76 Llamada al servicio técnico 76 Utilización de otros servicios 77 Adquisición de servicios adicionales . . . . 78 Apéndice A. Avisos 79 Marcas registradas 80 Apéndice B. Aviso de información de regulación 81 Aviso de clasificación de exportación 81 Avisos sobre emisiones electrónicas 81 Declaración de conformidad con la Comisión federal de comunicaciones 81 Información adicional sobre regulación . . . . . 83 ii Guía del usuario de ThinkCentre Edge

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
Realización de una operación de copia de
seguridad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Realización de una operación de
recuperación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Utilización del espacio de trabajo de Rescue and
Recovery
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
Creación y uso de un soporte de rescate
.
.
.
.
40
Creación de un soporte de rescate
.
.
.
.
.
40
Uso de un soporte de recuperación
.
.
.
.
41
Reinstalación de las aplicaciones y los
controladores de dispositivo preinstalados
.
.
.
41
Reinstalación de programas de software
.
.
.
.
42
Reinstalación de los controladores de
dispositivos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
Resolución de problemas de recuperación
.
.
.
.
43
Capítulo 7. Utilización del programa
Setup Utility
..............
45
Inicio del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Visualización y cambio de los valores
.
.
.
.
.
.
45
Utilización de contraseñas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
Consideraciones sobre las contraseñas .
.
.
46
Power-On Password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Administrator Password
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Establecimiento, cambio y supresión de una
contraseña
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
46
Habilitación o inhabilitación de un dispositivo
.
.
47
Selección de un dispositivo de arranque
.
.
.
.
47
Selección de un dispositivo de arranque
temporal
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Selección o cambio de la secuencia de
dispositivos de arranque
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47
Cómo salir del programa Setup Utility
.
.
.
.
.
48
Capítulo 8. Actualización de los
programas del sistema
........
49
Utilización de los programas del sistema
.
.
.
.
49
Actualización (flash) del BIOS desde un disco
.
.
49
Actualización (flash) del BIOS desde el sistema
operativo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
Capítulo 9. Prevención de problemas
....................
51
Mantenga el sistema al día
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Obtención de los últimos controladores de
dispositivo para el sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
51
Actualización del sistema operativo
.
.
.
.
.
51
Utilización de System Update
.
.
.
.
.
.
.
52
Limpieza y mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Características básicas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
52
Limpieza del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
53
Procedimientos adecuados de
mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
Traslado del sistema
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
55
Capítulo 10. Diagnóstico y resolución
de problemas
.............
57
Resolución de problemas básicos
.
.
.
.
.
.
.
57
Procedimiento para la resolución de problemas.
.
58
Resolución de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
58
Problemas de audio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
Problemas de CD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
Problemas de DVD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
61
Problemas intermitentes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Problemas del teclado, ratón o dispositivo de
puntero
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
Problemas del monitor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
65
Problemas de conexiones de red
.
.
.
.
.
67
Problemas de opciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
Problemas de rendimiento y bloqueo
.
.
.
.
70
Problemas de impresora
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Problemas del puerto serie
.
.
.
.
.
.
.
.
72
Problemas de software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
Problemas de USB
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
Lenovo Solution Center
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
74
Capítulo 11. Obtención de
información, ayuda y servicio
....
75
Recursos de información
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Lenovo ThinkVantage Tools
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Lenovo Welcome
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Ayuda y soporte técnico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Seguridad y garantía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Sitio web de Lenovo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
75
Sitio web de soporte de Lenovo
.
.
.
.
.
.
76
Ayuda y servicio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
76
Utilización de la documentación y los
programas de diagnóstico
.
.
.
.
.
.
.
.
76
Llamada al servicio técnico
.
.
.
.
.
.
.
.
76
Utilización de otros servicios
.
.
.
.
.
.
.
77
Adquisición de servicios adicionales
.
.
.
.
78
Apéndice A. Avisos
..........
79
Marcas registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80
Apéndice B. Aviso de información de
regulación
...............
81
Aviso de clasificación de exportación
.
.
.
.
.
.
81
Avisos sobre emisiones electrónicas
.
.
.
.
.
.
81
Declaración de conformidad con la Comisión
federal de comunicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
81
Información adicional sobre regulación
.
.
.
.
.
83
ii
Guía del usuario de ThinkCentre Edge