Lenovo ThinkCentre M50 (Slovenian) Quick reference guide - Page 58

sporov, ki izvirajo iz ali v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji pristojna carigrajska osrednja sodišča (Sultanahmet) in carigrajska izvršna direkcija v republiki Turčiji; 8) v naslednjih navedenih državah je za reševanje vseh zakonitih zahtevkov, ki izvirajo iz te izjave o omejeni garanciji, pristojno izključno pristojno sodišče v a) Atenah za Grčijo, b) Tel Avivu-Jaffi za Izrael, c) Milanu za Italijo, d) Lizboni za Portugalsko in e) Madridu za Španijo; in 9) v Veliki Britaniji obe strani pristaneta, da bosta vse spore v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji predložili v presojo angleškim sodiščem. Arbitraža: Pod tem naslovom je dodano naslednje besedilo: V Albaniji, Armeniji, Azerbajdžanu, Belorusiji, Bosni in Hercegovini, Bolgariji, na Hrvaškem, v Gruziji, na Madžarskem, v Kazahstanu, Kirgiziji, Makedoniji, Moldaviji, na Poljskem, v Romuniji, Rusiji, na Slovaškem, v Sloveniji, Tadžikistanu, Turkmeniji, Ukrajini, Uzbekistana in ZR Jugoslaviji vse spore, ki izvirajo iz te izjave o omejeni garanciji ali v zvezi s kršitvijo, odpovedjo ali razveljavitvijo te izjave v skladu s pravili arbitraže in sporazuma mednarodnega arbitražnega centra zvezne gospodarske zbornice na Dunaju (dunajska pravila) dokončno rešujejo trije razsodniki, imenovani v skladu s temi pravili. Arbitraža se izvrši na Dunaju v Avstriji, uradni jezik postopka pa je angleščina. Odločitev razsodnikov je dokončna in obvezujoča za obe strani. Zato se v skladu z odstavkom 598 (2) avstrijskega zakonika o civilnih postopkih obe strani izrecno odpovedujeta uporabi odstavka 595 (1), št. 7 zakonika. Vendar IBM lahko sproži postopke na pristojnem sodišču v državi namestitve. V Estoniji, Latviji in Litvi se vsi spori v zvezi s to izjavo o omejeni garanciji rešujejo z arbitražnim postopkom v Helsinkih na Finskem v skladu s takrat veljavnimi arbitražnimi zakoni Finske. Vsaka stran imenuje enega razsodnika. Ta razsodnika potem imenujeta predsednika. Če se razsodnika ne moreta zediniti glede predsednika, ga imenuje osrednja gospodarska zbornica v Helsinkih. EVROPSKA UNIJA (EU) NASLEDNJI POGOJI VELJAJO ZA VSE DRŽAVE EU: Potrošnikom pripadajo zakonske pravice v skladu s primerno državno zakonodajo, ki ureja prodajo potrošniškega blaga. Na te pravice ne vplivajo garancije iz te izjave o omejeni garanciji. Pridobitev garancijskega servisa: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo: za pridobitev IBM-ovega garancijskega servisa v državah EU si oglejte seznam telefonskih številk v delu 3 - Garancijske informacije. IBM lahko kontaktirate na naslednjem naslovu: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH 40 Kratka navodila za uporabo