Lenovo ThinkCentre M50 (Slovenian) Quick reference guide - Page 62

SLOVAŠKA, Omejitev, odgovornosti, JUŽNA, AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSVANA, LESOTO, SVAZI, VELIKA,

Page 62 highlights

3. izguba dobička, posla, dohodka, poslovne vrednosti ali pričakovanih prihrankov. SLOVAŠKA Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo je dodano na koncu zadnjega odstavka: Omejitve veljajo v obsegu, v katerem ne kršijo določil §§ 373-386 slovaškega trgovskega zakonika. JUŽNA AFRIKA, NAMIBIJA, BOTSVANA, LESOTO IN SVAZI Omejitev odgovornosti: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo: IBM-ova odgovornost za dejansko škodo, ki nastane v vseh razmerah, ki vključujejo nedelovanje IBM-a v skladu s predmetom te garancijske izjave, je omejena na stroške, ki ste jih plačali za posamezno delovno postajo, ki je predmet te zahteve proti IBM-u. VELIKA BRITANIJA Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo v celoti zamenjuje pogoje tega poglavja: Za namene tega poglavja izraz ″kršitev″ pomeni katerokoli dejanje, izjavo, opustitev ali malomarnost s strani IBM-a v povezavi ali zvezi s predmetom te izjave o omejeni garanciji glede na pravno odgovornost IBM-a do vas, pogodbene ali kazenske. Več kršitev, ki povzročijo ali bistveno prispevajo k izgubi ali poškodovanju, se smatrajo kot ena kršitev na dan zadnje takšne kršitve. V določenih okoliščinah lahko zaradi neizpolnjevanja obveznosti s strani IBM-a od IBM-a zahtevate odškodnino. To poglavje določa obseg IBM-ove odgovornosti in vaše pravno sredstvo. 1. IBM ne prevzema neomejene odgovornosti za: a. smrt ali osebne poškodbe zaradi malomarnosti s strani IBM-a; in b. neizpolnjevanje obveznosti iz poglavja 12 zakona o prodaji blaga iz leta 1979 ali poglavja 2 zakona o dobavi blaga in storitev iz leta 1982, zakonske spremembe ali popolne uzakonitve teh poglavij. 2. Upoštevajoč Točke, za katere IBM ne odgovarja spodaj IBM prevzema neomejeno odgovornost za fizično poškodovanje vaše osebne lastnine zaradi malomarnosti s strani IBM-a. 3. Razen po določilih točk 1 in 2 zgoraj, IBM-ova celotna odgovornost za dejansko škodo zaradi katerekoli kršitve v nobenem primeru ne presega 1) 75.000 funtov ali 2) 125 % zneska, ki ste ga plačali za napravo, ki je predmet kršitve. Te omejitve veljajo tudi za IBM-ove dobavitelje in preprodajalce. Določajo maksimum, za katerega so IBM, njegovi dobavitelji in preprodajalci skupinsko odgovorni. Točke, za katere IBM ne odgovarja Razen v zvezi s kršitvami iz točke 1 zgoraj IBM, njegovi dobavitelji ali preprodajalci pod nobenim pogojem niso odgovorni v naslednjih primerih, četudi so bili predhodno obveščeni o možnosti takšne izgube: 1. izguba ali poškodovanje podatkov; 2. posebna, neposredna ali posledična izguba; ali 3. izguba dobička, posla, dohodka, poslovne vrednosti ali pričakovanih prihrankov. 44 Kratka navodila za uporabo

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

3.
izguba
dobička,
posla,
dohodka,
poslovne
vrednosti
ali
pričakovanih
prihrankov.
SLOVAŠKA
Omejitev
odgovornosti:
Naslednje
besedilo
je
dodano
na
koncu
zadnjega
odstavka:
Omejitve
veljajo
v
obsegu,
v
katerem
ne
kršijo
določil
§§
373-386
slovaškega
trgovskega
zakonika.
JUŽNA
AFRIKA,
NAMIBIJA,
BOTSVANA,
LESOTO
IN
SVAZI
Omejitev
odgovornosti:
Temu
poglavju
je
dodano
naslednje
besedilo:
IBM-ova
odgovornost
za
dejansko
škodo,
ki
nastane
v
vseh
razmerah,
ki
vključujejo
nedelovanje
IBM-a
v
skladu
s
predmetom
te
garancijske
izjave,
je
omejena
na
stroške,
ki
ste
jih
plačali
za
posamezno
delovno
postajo,
ki
je
predmet
te
zahteve
proti
IBM-u.
VELIKA
BRITANIJA
Omejitev
odgovornosti:
Naslednje
besedilo
v
celoti
zamenjuje
pogoje
tega
poglavja:
Za
namene
tega
poglavja
izraz
kršitev
pomeni
katerokoli
dejanje,
izjavo,
opustitev
ali
malomarnost
s
strani
IBM-a
v
povezavi
ali
zvezi
s
predmetom
te
izjave
o
omejeni
garanciji
glede
na
pravno
odgovornost
IBM-a
do
vas,
pogodbene
ali
kazenske.
Več
kršitev,
ki
povzročijo
ali
bistveno
prispevajo
k
izgubi
ali
poškodovanju,
se
smatrajo
kot
ena
kršitev
na
dan
zadnje
takšne
kršitve.
V
določenih
okoliščinah
lahko
zaradi
neizpolnjevanja
obveznosti
s
strani
IBM-a
od
IBM-a
zahtevate
odškodnino.
To
poglavje
določa
obseg
IBM-ove
odgovornosti
in
vaše
pravno
sredstvo.
1.
IBM
ne
prevzema
neomejene
odgovornosti
za:
a.
smrt
ali
osebne
poškodbe
zaradi
malomarnosti
s
strani
IBM-a;
in
b.
neizpolnjevanje
obveznosti
iz
poglavja
12
zakona
o
prodaji
blaga
iz
leta
1979
ali
poglavja
2
zakona
o
dobavi
blaga
in
storitev
iz
leta
1982,
zakonske
spremembe
ali
popolne
uzakonitve
teh
poglavij.
2.
Upoštevajoč
Točke,
za
katere
IBM
ne
odgovarja
spodaj
IBM
prevzema
neomejeno
odgovornost
za
fizično
poškodovanje
vaše
osebne
lastnine
zaradi
malomarnosti
s
strani
IBM-a.
3.
Razen
po
določilih
točk
1
in
2
zgoraj,
IBM-ova
celotna
odgovornost
za
dejansko
škodo
zaradi
katerekoli
kršitve
v
nobenem
primeru
ne
presega
1)
75.000
funtov
ali
2)
125
%
zneska,
ki
ste
ga
plačali
za
napravo,
ki
je
predmet
kršitve.
Te
omejitve
veljajo
tudi
za
IBM-ove
dobavitelje
in
preprodajalce.
Določajo
maksimum,
za
katerega
so
IBM,
njegovi
dobavitelji
in
preprodajalci
skupinsko
odgovorni.
Točke,
za
katere
IBM
ne
odgovarja
Razen
v
zvezi
s
kršitvami
iz
točke
1
zgoraj
IBM,
njegovi
dobavitelji
ali
preprodajalci
pod
nobenim
pogojem
niso
odgovorni
v
naslednjih
primerih,
četudi
so
bili
predhodno
obveščeni
o
možnosti
takšne
izgube:
1.
izguba
ali
poškodovanje
podatkov;
2.
posebna,
neposredna
ali
posledična
izguba;
ali
3.
izguba
dobička,
posla,
dohodka,
poslovne
vrednosti
ali
pričakovanih
prihrankov.
44
Kratka
navodila
za
uporabo