Lenovo ThinkCentre M50 (Slovakian) Quick reference guide - Page 51

Vaša, dodatočná, zodpovednosť, Obmedzenie, zodpovednosti

Page 51 highlights

nová, ale bude správne pracovať a je prinajmenšom funkčným ekvivalentom vymeneného dielu. Náhradný diel získa taký stav záručného servisu, ako mal pôvodný diel. Vaša dodatočná zodpovednosť Predtým, ako IBM alebo váš predajca vymení počítač alebo diel, musíte súhlasiť s odstránením všetkých vlastností, dielov, volieb, zmien a pripojení, ktorých sa netýka záruka. Tiež súhlasíte, že: 1. počítač je bez alebo zabezpečíte jeho oslobodenie od akýchkoľvek zákonných záväzkov alebo obmedzení, ktoré by mohli obmedziť jeho výmenu 2. získate oprávnenie od vlastníka počítača na opravu počítača prostredníctvom IBM alebo vašim predajcom, ktorý nevlastníte a 3. ak je to možné, pred poskytnutím servisu: a. vykonáte procedúru na vyžiadanie servisu, ktoré poskytne IBM alebo váš predajca; b. urobíte zálohu alebo zabezpečíte všetky programy, údaje a fondy, ktoré sa nachádzajú na Počítači; c. poskytnete IBM alebo vášmu predajcovi dostatočný, voľný a bezpečný prístup k vaším zariadeniam na umožnenie IBM splniť svoje záväzky a d. budete informovať IBM alebo svojho predajcu o zmenách v umiestnení Počítača. 4. (a) presvedčte sa, že všetky informácie o identifikovaných alebo identifikovateľných osobách (osobné údaje) sú vymazané z Počítača (do technicky možného rozsahu), (b) umožnite IBM, vášmu predajcovi alebo dodávateľovi IBM spracovať vo vašom mene všetky zvyšné osobné údaje ak IBM alebo váš predajca považuje za potrebné splniť svoje záväzky podľa tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke (čo môže zahŕňať dodanie Počítača pre takéto spracovanie do iného servisného strediska IBM na celom svete) a (c) presvedčte sa, že takéto spracovanie je v súlade so všetkými zákonmi, týkajúcimi sa týchto osobných údajov. Obmedzenie zodpovednosti IBM je zodpovedná za stratu alebo poškodenie vášho Počítača len pokiaľ je 1) v držbe IBM alebo 2) pri preprave v tých prípadoch, kde je IBM zodpovedná za poplatky za prepravu. IBM ani váš predajca nezodpovedajú za žiadne z vašich dôverných, súkromných alebo osobných informácií, ktoré sa nachádzajú v Počítači, ktorý z akéhokoľvek dôvodu vraciate do IBM. Predtým, ako počítač vrátite, mali by ste z neho odstrániť všetky také informácie. Môžu nastať okolnosti, kedy kvôli nedodržaniu záväzku zo strany IBM alebo inej zodpovednosti, ste oprávnený získať náhradu škody od IBM. V každom takom prípade, bez ohľadu na dôvod, na základe ktorého vám nárok požadovať náhradu od IBM vznikol (vrátane zásadného porušenia, nedbanlivosti, neporozumenia alebo inej zmluvnej požiadavky alebo požiadavky na základe deliktu), okrem zodpovednosti, ktorá sa nedá odrieknuť alebo obmedziť príslušnými zákonmi, IBM je zodpovedná len za 1. škody za ujmu na zdraví (vrátane smrti) a škody na nehnuteľnom a hnuteľnom majetku a Príloha B. Vyhlásenie IBM o obmedzenej záruke Z125-4753-07 11/2002 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82

nová,
ale
bude
správne
pracovať
a
je
prinajmenšom
funkčným
ekvivalentom
vymeneného
dielu.
Náhradný
diel
získa
taký
stav
záručného
servisu,
ako
mal
pôvodný
diel.
Vaša
dodatočná
zodpovednosť
Predtým,
ako
IBM
alebo
váš
predajca
vymení
počítač
alebo
diel,
musíte
súhlasiť
s
odstránením
všetkých
vlastností,
dielov,
volieb,
zmien
a
pripojení,
ktorých
sa
netýka
záruka.
Tiež
súhlasíte,
že:
1.
počítač
je
bez
alebo
zabezpečíte
jeho
oslobodenie
od
akýchkoľvek
zákonných
záväzkov
alebo
obmedzení,
ktoré
by
mohli
obmedziť
jeho
výmenu
2.
získate
oprávnenie
od
vlastníka
počítača
na
opravu
počítača
prostredníctvom
IBM
alebo
vašim
predajcom,
ktorý
nevlastníte
a
3.
ak
je
to
možné,
pred
poskytnutím
servisu:
a.
vykonáte
procedúru
na
vyžiadanie
servisu,
ktoré
poskytne
IBM
alebo
váš
predajca;
b.
urobíte
zálohu
alebo
zabezpečíte
všetky
programy,
údaje
a
fondy,
ktoré
sa
nachádzajú
na
Počítači;
c.
poskytnete
IBM
alebo
vášmu
predajcovi
dostatočný,
voľný
a
bezpečný
prístup
k
vaším
zariadeniam
na
umožnenie
IBM
splniť
svoje
záväzky
a
d.
budete
informovať
IBM
alebo
svojho
predajcu
o
zmenách
v
umiestnení
Počítača.
4.
(a)
presvedčte
sa,
že
všetky
informácie
o
identifikovaných
alebo
identifikovateľných
osobách
(osobné
údaje)
vymazané
z
Počítača
(do
technicky
možného
rozsahu),
(b)
umožnite
IBM,
vášmu
predajcovi
alebo
dodávateľovi
IBM
spracovať
vo
vašom
mene
všetky
zvyšné
osobné
údaje
ak
IBM
alebo
váš
predajca
považuje
za
potrebné
splniť
svoje
záväzky
podľa
tohto
Vyhlásenia
o
obmedzenej
záruke
(čo
môže
zahŕňať
dodanie
Počítača
pre
takéto
spracovanie
do
iného
servisného
strediska
IBM
na
celom
svete)
a
(c)
presvedčte
sa,
že
takéto
spracovanie
je
v
súlade
so
všetkými
zákonmi,
týkajúcimi
sa
týchto
osobných
údajov.
Obmedzenie
zodpovednosti
IBM
je
zodpovedná
za
stratu
alebo
poškodenie
vášho
Počítača
len
pokiaľ
je
1)
v
držbe
IBM
alebo
2)
pri
preprave
v
tých
prípadoch,
kde
je
IBM
zodpovedná
za
poplatky
za
prepravu.
IBM
ani
váš
predajca
nezodpovedajú
za
žiadne
z
vašich
dôverných,
súkromných
alebo
osobných
informácií,
ktoré
sa
nachádzajú
v
Počítači,
ktorý
z
akéhokoľvek
dôvodu
vraciate
do
IBM.
Predtým,
ako
počítač
vrátite,
mali
by
ste
z
neho
odstrániť
všetky
také
informácie.
Môžu
nastať
okolnosti,
kedy
kvôli
nedodržaniu
záväzku
zo
strany
IBM
alebo
inej
zodpovednosti,
ste
oprávnený
získať
náhradu
škody
od
IBM.
V
každom
takom
prípade,
bez
ohľadu
na
dôvod,
na
základe
ktorého
vám
nárok
požadovať
náhradu
od
IBM
vznikol
(vrátane
zásadného
porušenia,
nedbanlivosti,
neporozumenia
alebo
inej
zmluvnej
požiadavky
alebo
požiadavky
na
základe
deliktu),
okrem
zodpovednosti,
ktorá
sa
nedá
odrieknuť
alebo
obmedziť
príslušnými
zákonmi,
IBM
je
zodpovedná
len
za
1.
škody
za
ujmu
na
zdraví
(vrátane
smrti)
a
škody
na
nehnuteľnom
a
hnuteľnom
majetku
a
Príloha
B.
Vyhlásenie
IBM
o
obmedzenej
záruke
Z125-4753-07
11/2002
33