Lenovo ThinkCentre M50 (Slovakian) Quick reference guide - Page 60

FRANCÚZSKO A BELGICKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza podmienky v tomto odseku ako celku: Pokiaľ nie je inak stanovené zákonom: 1. Zodpovednosť IBM za všetky škody a straty, ktoré môžu vzniknúť ako dôsledok plnenia jej záväzkov podľa tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v súvislosti s ním, je obmedzená na kompenzáciu len preukázaných škôd a strát a skutočne vzniknutých ako priamy dôsledok nesplnenia takýchto záväzkov (ak sa dopustila chyby IBM), v maximálnej výške rovnajúcej sa poplatkom, ktoré ste zaplatili za Počítač, ktorý spôsobil škody. Pre účely tohto bodu termín ″Počítač″ zahŕňa Strojový kód a Licenčný interný kód (″LIC″). Hore uvedené obmedzenie sa netýka škôd ujmy na zdraví (vrátane smrti) a škôd na hmotnom a nehmotnom majetku, za ktoré je IBM zodpovedná zo zákona. 2. V ŽIADNOM PRÍPADE IBM, JEJ DODÁVATELIA ALEBO PREDAJCOVIA NEZODPOVEDAJÚ ZA ŽIADNE Z NASLEDUJÚCEHO, AJ KEĎ BOLI O TEJTO MOŽNOSTI INFORMOVANÍ: 1) STRATA ALEBO POŠKODENIE ÚDAJOV; 2) VEDĽAJŠIE ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ ŠKODY; 3) STRATU ZISKU, AJ KEĎ VZNIKLI AKO PRIAMY DÔSLEDOK UDALOSTI, KTORÁ GENEROVALA ŠKODY; ALEBO 4) OBCHODNÚ STRATU, STRATU VÝNOSOV, POVESTI ALEBO PREDPOKLADANÝCH ÚSPOR. NASLEDOVNÉ PODMIENKY SA TÝKAJÚ ŠPECIFIKOVANÝCH KRAJÍN: RAKÚSKO Čo pokrýva táto záruka: Nasledujúce nahrádza prvú vetu prvého paragrafu tohto odseku: Záruka na Počítač IBM pokrýva funkčnosť Počítača pri jeho normálnom používaní a zhodu Počítača s jeho špecifikáciami. Nasledujúce paragrafy sa pridávajú k tomuto odseku: Záručná doba pre Počítače je 12 mesiacov od dátumu dodania. Premlčacia doba pre zákazníkov, dosiahnuteľná žalobou za nedodržanie záruky, je minimálna doba vyplývajúca zo zákona. V prípade, že IBM alebo váš predajca nie sú schopní opraviť počítač IBM, môžete požiadať o pomerné vrátenie peňazí. Pomerné vrátenie je založené na zníženej hodnote neopraveného počítača alebo môžete žiadať zrušenie zodpovedajúcej zmluvy a peniaze vám budú refundované. Druhý paragraf sa neaplikuje. Čo urobí IBM na nápravu problémov: Nasledujúce sa pridáva k tomto odseku: Počas záručnej doby bude IBM platiť za dopravu pri doručení zlyhávajúceho počítača do IBM. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúci paragraf sa pridáva do tohto odseku: Obmedzenia a vylúčenia určené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nepoužijú pri škodách, ktoré IBM spôsobila podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou a pri priamej záruke. 42 Rýchly prehľad