Lenovo ThinkCentre M50 (Slovakian) Quick reference guide - Page 63

Časť, Záručné, informácie

Page 63 highlights

Celková zodpovednosť IBM voči vám za skutočné škody, ktoré vznikli nečinnosťou IBM s ohľadom na subjekt týkajúci sa tohto Vyhlásenia o záruke, bude obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za jeden počítač, ktorý je predmetom vašej požiadavky voči IBM. SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza podmienky v tomto odseku ako celok: Pre účely tohto odseku, ″Nedodržanie záväzku″ znamená ľubovoľný čin, rozhodnutie, zanedbanie alebo nedbalosť na strane IBM v spojení alebo v súvislosti s predmetom tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke, s ohľadom na ktoré je vám IBM právne zodpovedná, či podľa zmluvy alebo úmyselným porušením práva. Viacero nedodržaní záväzkov, ktoré spolu majú za následok, alebo prispievajú v podstate k rovnakej strate alebo škode bude považované za jedno nedodržanie záväzku. Môžu nastať okolnosti, keď ste z dôvodu nedodržania záväzku oprávnený dostať náhradu škody od IBM. Tento odsek vysvetľuje rozsah zodpovednosti IBM a vaše výhradné súdne oprávnenia. 1. IBM bude akceptovať neobmedzenú zodpovednosť za: a. smrť alebo zranenie osôb spôsobené nedbalosťou IBM; a b. každé nedodržanie jej záväzkov zahrnuté v Odseku 12 zákona Sale of Goods Act 1979 alebo Odseku 2 zákona Supply of Goods and Services Act 1982 alebo každej úprave zákona alebo novelizácii niektorého z týchto odsekov. 2. IBM bude akceptovať neobmedzenú zodpovednosť, vždy však okrem vecí, za ktoré IBM nezodpovedá, za hmotné škody na vašom majetku, ktoré sú dôsledkom nedbalosti IBM. 3. Celková zodpovednosť IBM za skutočné škody za všetky nedodržania záväzkov nebude v žiadnom prípade, s výnimkou, ak je tak uvedené vo vyššeie uvedených bodoch 1 a 2, nebude vyššia ako 1) 75000 libier alebo 2) 125% celkovej zaplatenej nákupnej ceny alebo výdavkov za Počítač, ktorý priamo súvisí s nedodržaním záväzku. Tieto obmedzenia sa tiež týkajú dodávateľov a predajcov IBM. Stanovujú maximum, za ktoré sú IBM a jej dodávatelia a predajcovia kolektívne zodpovední. Položky za ktoré IBM nezodpovedá S ohľadom na všetky záväzky, zmienené vo vyššie uvedenom bode 1, v žiadnom prípade nebudú IBM ani žiadny z jej dodávateľov alebo predajcov zodpovední za žiadne z nasledujúceho, aj keď boli informovaní o možnosti takýchto škôd: 1. strata alebo poškodenie údajov; 2. zvláštna, nepriama alebo následná škoda; alebo 3. strata ziskov, obchodov, príjmov, povesti alebo očakávaných úspor. Časť 3 - Záručné informácie Táto Časť 3 poskytuje informácie týkajúce sa záruky, ktorá sa použije pre váš Počítač, vrátane záručnej doby a typu záručného servisu, ktorý IBM poskytuje. Záručná doba Príloha B. Vyhlásenie IBM o obmedzenej záruke Z125-4753-07 11/2002 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82

Celková
zodpovednosť
IBM
voči
vám
za
skutočné
škody,
ktoré
vznikli
nečinnosťou
IBM
s
ohľadom
na
subjekt
týkajúci
sa
tohto
Vyhlásenia
o
záruke,
bude
obmedzená
sumou,
ktorú
ste
zaplatili
za
jeden
počítač,
ktorý
je
predmetom
vašej
požiadavky
voči
IBM.
SPOJENÉ
KRÁĽOVSTVO
Obmedzenie
zodpovednosti:
Nasledujúce
nahrádza
podmienky
v
tomto
odseku
ako
celok:
Pre
účely
tohto
odseku,
Nedodržanie
záväzku
znamená
ľubovoľný
čin,
rozhodnutie,
zanedbanie
alebo
nedbalosť
na
strane
IBM
v
spojení
alebo
v
súvislosti
s
predmetom
tohto
Vyhlásenia
o
obmedzenej
záruke,
s
ohľadom
na
ktoré
je
vám
IBM
právne
zodpovedná,
či
podľa
zmluvy
alebo
úmyselným
porušením
práva.
Viacero
nedodržaní
záväzkov,
ktoré
spolu
majú
za
následok,
alebo
prispievajú
v
podstate
k
rovnakej
strate
alebo
škode
bude
považované
za
jedno
nedodržanie
záväzku.
Môžu
nastať
okolnosti,
keď
ste
z
dôvodu
nedodržania
záväzku
oprávnený
dostať
náhradu
škody
od
IBM.
Tento
odsek
vysvetľuje
rozsah
zodpovednosti
IBM
a
vaše
výhradné
súdne
oprávnenia.
1.
IBM
bude
akceptovať
neobmedzenú
zodpovednosť
za:
a.
smrť
alebo
zranenie
osôb
spôsobené
nedbalosťou
IBM;
a
b.
každé
nedodržanie
jej
záväzkov
zahrnuté
v
Odseku
12
zákona
Sale
of
Goods
Act
1979
alebo
Odseku
2
zákona
Supply
of
Goods
and
Services
Act
1982
alebo
každej
úprave
zákona
alebo
novelizácii
niektorého
z
týchto
odsekov.
2.
IBM
bude
akceptovať
neobmedzenú
zodpovednosť,
vždy
však
okrem
vecí,
za
ktoré
IBM
nezodpovedá,
za
hmotné
škody
na
vašom
majetku,
ktoré
dôsledkom
nedbalosti
IBM.
3.
Celková
zodpovednosť
IBM
za
skutočné
škody
za
všetky
nedodržania
záväzkov
nebude
v
žiadnom
prípade,
s
výnimkou,
ak
je
tak
uvedené
vo
vyššeie
uvedených
bodoch
1
a
2,
nebude
vyššia
ako
1)
75000
libier
alebo
2)
125%
celkovej
zaplatenej
nákupnej
ceny
alebo
výdavkov
za
Počítač,
ktorý
priamo
súvisí
s
nedodržaním
záväzku.
Tieto
obmedzenia
sa
tiež
týkajú
dodávateľov
a
predajcov
IBM.
Stanovujú
maximum,
za
ktoré
IBM
a
jej
dodávatelia
a
predajcovia
kolektívne
zodpovední.
Položky
za
ktoré
IBM
nezodpovedá
S
ohľadom
na
všetky
záväzky,
zmienené
vo
vyššie
uvedenom
bode
1,
v
žiadnom
prípade
nebudú
IBM
ani
žiadny
z
jej
dodávateľov
alebo
predajcov
zodpovední
za
žiadne
z
nasledujúceho,
aj
keď
boli
informovaní
o
možnosti
takýchto
škôd:
1.
strata
alebo
poškodenie
údajov;
2.
zvláštna,
nepriama
alebo
následná
škoda;
alebo
3.
strata
ziskov,
obchodov,
príjmov,
povesti
alebo
očakávaných
úspor.
Časť
3
-
Záručné
informácie
Táto
Časť
3
poskytuje
informácie
týkajúce
sa
záruky,
ktorá
sa
použije
pre
váš
Počítač,
vrátane
záručnej
doby
a
typu
záručného
servisu,
ktorý
IBM
poskytuje.
Záručná
doba
Príloha
B.
Vyhlásenie
IBM
o
obmedzenej
záruke
Z125-4753-07
11/2002
45