Lenovo ThinkCentre M50 (Hungarian) Quick reference guide - Page 67

KÖvetkezŐ

Page 67 highlights

(Sultanahmet) és Végrehajtói Igazgatósága illetékes; 8) a következő országokban a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból eredő jogi problémákban kizárólag az adott város bírósága illetékes a) Görögország esetén Athén, b) Izrael esetén Tel Aviv-Jaffa, c) Olaszország esetén Milánó, d) Portugália esetén Lisszabon és e) Spanyolország esetén Madrid; 9) az Egyesült Királyságban mindkét fél egyetért abban, hogy a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatot érintő minden vitás ügyben az angol bíróságokhoz fordul. Döntőbíróság: A szakasz a következővel bővül: Albániában, Örményországban, Azerbajdzsánban, Belaruszban, Bosznia-Hercegovinában, Bulgáriában, Horvátországban, Grúziában, Magyarországon, Kazahsztánban, Kirgisztánban, Macedóniában, Moldáviában, Lengyelországban, Romániában, Oroszországban, Szlovákiában, Szlovéniában, Tádzsikisztánban, Türkmenisztánban, Ukrajnában, Üzbegisztánban és a volt Jugoszláviában a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból vagy annak megsértéséből, elévüléséből vagy semmisségéből következő minden vitás ügyben a bécsi Szövetségi Gazdasági Kamarához tartozó Nemzetközi Választottbírósági Központ az illetékes, a jelen szabályok szerint kinevezett három választottbíró közreműködésével. A választottbírósági eljárás Ausztriában, Bécsben tartandó, az eljárás hivatalos nyelve az angol. A válaszottbíróság ítélete végleges és mindkét félre nézve kötelező. Ezért, az Osztrák Polgári Perrendtart}{ás 598. cikkelyének (2)-es bekezdése értelmében a felek lemondanak a Perrendtartás 595. cikkelye (1)-es bekezdése 7-es pontjának alkalmazásáról. Az IBM azonban az üzembehelyezés országának illetékes bíróságánál is indíthat eljárást. Észtországban, Lettországban és Litvániában a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozattal kapcsolatban keletkezett összes vitatott ügyben a Finn döntőbírói törvényeknek megfelelően, Finnországban, Helsinkiben tartott döntőbírói eljárás az illetékes. Mindegyik fél egy döntőbírót jelöl. A döntőbírák ezután közösen kijelölik az elnököt. Ha a döntőbírák nem tudnak megegyezni az elnök kinevezésében, a Helsinki Központi Kereskedelmi Kamara jelöl ki elnököt. EURÓPAI UNIÓ (EU) A KÖVETKEZŐ RENDELKEZÉSEK AZ ÖSSZES EU ORSZÁGRA ÉRVÉNYESEK: A vásárlók jogszabályokban meghatározott jogokkal rendelkeznek a fogyasztási termékekre vonatkozóan irányadó nemzeti jognak megfelelően. Ezeket a jogokat nem érinti a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozat jótállása. A jótállási szolgáltatás igénylése: A szakasz a következővel bővül: Ha EU országokban szeretne IBM jótállási szolgáltatást igénybe venni, a megfelelő telefonszámokat a következő helyen találja: 3. rész - Jótállási információk. Az IBM-mel a következő címen veheti fel a kapcsolatot: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 B. függelék Korlátozott jótállási nyilatkozat Z125-4753-07 11/2002 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

(Sultanahmet)
és
Végrehajtói
Igazgatósága
illetékes;
8)
a
következő
országokban
a
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozatból
eredő
jogi
problémákban
kizárólag
az
adott
város
bírósága
illetékes
a)
Görögország
esetén
Athén,
b)
Izrael
esetén
Tel
Aviv-Jaffa,
c)
Olaszország
esetén
Milánó,
d)
Portugália
esetén
Lisszabon
és
e)
Spanyolország
esetén
Madrid;
9)
az
Egyesült
Királyságban
mindkét
fél
egyetért
abban,
hogy
a
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozatot
érintő
minden
vitás
ügyben
az
angol
bíróságokhoz
fordul.
Döntőbíróság:
A
szakasz
a
következővel
bővül:
Albániában,
Örményországban,
Azerbajdzsánban,
Belaruszban,
Bosznia-Hercegovinában,
Bulgáriában,
Horvátországban,
Grúziában,
Magyarországon,
Kazahsztánban,
Kirgisztánban,
Macedóniában,
Moldáviában,
Lengyelországban,
Romániában,
Oroszországban,
Szlovákiában,
Szlovéniában,
Tádzsikisztánban,
Türkmenisztánban,
Ukrajnában,
Üzbegisztánban
és
a
volt
Jugoszláviában
a
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozatból
vagy
annak
megsértéséből,
elévüléséből
vagy
semmisségéből
következő
minden
vitás
ügyben
a
bécsi
Szövetségi
Gazdasági
Kamarához
tartozó
Nemzetközi
Választottbírósági
Központ
az
illetékes,
a
jelen
szabályok
szerint
kinevezett
három
választottbíró
közreműködésével.
A
választottbírósági
eljárás
Ausztriában,
Bécsben
tartandó,
az
eljárás
hivatalos
nyelve
az
angol.
A
válaszottbíróság
ítélete
végleges
és
mindkét
félre
nézve
kötelező.
Ezért,
az
Osztrák
Polgári
Perrendtart}{ás
598.
cikkelyének
(2)-es
bekezdése
értelmében
a
felek
lemondanak
a
Perrendtartás
595.
cikkelye
(1)-es
bekezdése
7-es
pontjának
alkalmazásáról.
Az
IBM
azonban
az
üzembehelyezés
országának
illetékes
bíróságánál
is
indíthat
eljárást.
Észtországban,
Lettországban
és
Litvániában
a
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozattal
kapcsolatban
keletkezett
összes
vitatott
ügyben
a
Finn
döntőbírói
törvényeknek
megfelelően,
Finnországban,
Helsinkiben
tartott
döntőbírói
eljárás
az
illetékes.
Mindegyik
fél
egy
döntőbírót
jelöl.
A
döntőbírák
ezután
közösen
kijelölik
az
elnököt.
Ha
a
döntőbírák
nem
tudnak
megegyezni
az
elnök
kinevezésében,
a
Helsinki
Központi
Kereskedelmi
Kamara
jelöl
ki
elnököt.
EURÓPAI
UNIÓ
(EU)
A
KÖVETKEZŐ
RENDELKEZÉSEK
AZ
ÖSSZES
EU
ORSZÁGRA
ÉRVÉNYESEK:
A
vásárlók
jogszabályokban
meghatározott
jogokkal
rendelkeznek
a
fogyasztási
termékekre
vonatkozóan
irányadó
nemzeti
jognak
megfelelően.
Ezeket
a
jogokat
nem
érinti
a
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozat
jótállása.
A
jótállási
szolgáltatás
igénylése:
A
szakasz
a
következővel
bővül:
Ha
EU
országokban
szeretne
IBM
jótállási
szolgáltatást
igénybe
venni,
a
megfelelő
telefonszámokat
a
következő
helyen
találja:
3.
rész
-
Jótállási
információk.
Az
IBM-mel
a
következő
címen
veheti
fel
a
kapcsolatot:
IBM
Warranty
&
Service
Quality
Dept.
PO
Box
30
B.
függelék
Korlátozott
jótállási
nyilatkozat
Z125-4753-07
11/2002
49