Lenovo ThinkCentre M50e (Bulgarian) Quick reference guide - Page 93

Бележка, захранващия, кабел

Page 93 highlights

Pour sa propre protection, l'utilisateur doit s'assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d'énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d'eau métalliques, s'il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. Avertissement : L'utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d'inspection des installations électriques ou à un électricien, selon le cas. AVIS : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface. La terminaison d'une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5. IBM IBM IBM Underwriter's Laboratories (UL 115 V UL CSA 18 AWG SVT или SJT 15 15 A при 125 V. 230 V UL CSA 18 AWG SVT или SJT 15 15 А при 250 V. 230 V IBM C 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

Pour
sa
propre
protection,
l’utilisateur
doit
s’assurer
que
tous
les
fils
de
mise
à
la
terre
de
la
source
d’énergie
électrique,
des
lignes
téléphoniques
et
des
canalisations
d’eau
métalliques,
s’il
y
en
a,
sont
raccordés
ensemble.
Cette
précaution
est
particulièrement
importante
dans
les
régions
rurales.
Avertissement
:
L’utilisateur
ne
doit
pas
tenter
de
faire
ces
raccordements
lui-même;
il
doit
avoir
recours
à
un
service
d’inspection
des
installations
électriques
ou
à
un
électricien,
selon
le
cas.
AVIS
:
L’indice
d’équivalence
de
la
sonnerie
(IES)
assigné
à
chaque
dispositif
terminal
indique
le
nombre
maximal
de
terminaux
qui
peuvent
être
raccordés
à
une
interface.
La
terminaison
d’une
interface
téléphonique
peut
consister
en
une
combinaison
de
quelques
dispositifs,
à
la
seule
condition
que
la
somme
d’indices
d’équivalence
de
la
sonnerie
de
tous
les
dispositifs
n’excède
pas
5.
Бележка
за
захранващия
кабел
За
вашата
безопасност,
IBM
ви
предоставя
кабел
за
захранването
с
извод
за
заземяване,
предназначен
за
използване
с
този
продукт
на
IBM.
За
да
предотвратите
риска
от
токов
удар,
винаги
включвайте
кабела
за
захранването
в
правилно
заземен
контакт.
Кабелите
за
захранване
на
IBM,
използвани
в
САЩ
и
Канада,
са
поставени
в
списъка
на
Underwriter’s
Laboratories
(UL)
и
имат
сертификат
от
Канадската
асоциация
за
стандарти.
За
продукти,
предназначени
за
работа
при
115
V:
Използвайте
кабел,
който
е
включен
в
списъка
на
UL,
има
сертификат
от
CSA,
съдържа
минимум
18
AWG,
от
тип
SVT
или
SJT,
трижилен
кабел,
който
е
максимум
15
фута
дълъг,
с
щепсел
с
извод
за
заземяване,
издържащ
на
15
A
при
125
V.
За
продукти,
предназначени
за
работа
в
САЩ
при
230
V,
използвайте
кабел,
който
е
включен
в
списъка
на
UL,
има
сертификат
от
CSA,
съдържа
минимум
18
AWG,
от
тип
SVT
или
SJT,
трижилен
кабел,
който
е
максимум
15
фута
дълъг,
с
щепсел
с
извод
за
заземяване,
издържащ
на
15
А
при
250
V.
За
уреди,
които
работят
при
230
V
(извън
САЩ):
Използвайте
кабел
с
щепсел
за
заземяване.
Кабелът
трябва
да
бъде
съобразен
с
изискванията
за
безопасност
на
страната,
в
която
уредът
ще
бъде
инсталиран.
Кабелите
на
IBM
за
продукти,
използвани
в
дадена
страна,
обикновено
може
да
намерите
само
в
съответната
страна.
За
уреди,
предназначени
за
работа
в
Дания:
Използвайте
кабел
с
щепсел
за
заземяване.
Кабелът
трябва
да
бъде
съобразен
с
изискванията
за
безопасност
на
страната,
в
която
уредът
ще
бъде
инсталиран.
Приложение
C.
Бележки
75