Lenovo ThinkCentre M50e (Turkish) Lenovo Statement of Limited Warranty - Page 8

Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, San

Page 8 highlights

durumunda, bu boşluğu doldurmak, adayı gösteren ilgili tarafın görevidir. Dava muamelesi makamın boşaldığı aşamadan itibaren devam eder. Taraflardan biri, diğeri bir hakem tayin ettikten sonraki 30 gün içinde hakem tayin etmeyi reddederse veya herhangi bir başka sebeple hakem tayin edemezse, kurallara uygun olarak tayin edilmiş geçerli bir hakem olması koşuluyla bu ilk hakem tek başına görev yapar. Tüm dava muameleleri, sunulan belgeler de dahil olmak üzere, İngilizce olarak yürütülür. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi'nin İngilizce olarak hazırlanan kopyası diğer tüm dillerdeki kopyaların önüne geçer. SİNGAPUR Sorumlulukların Sınırı: Beşinci paragraftaki 3. maddede geçen "ÖZEL" ve "EKONOMİK" sözcükleri kaldırılmıştır. AVRUPA, ORTA DOĞRU, AFRİKA (EMEA) AŞAĞIDAKİ KOŞULLAR TÜM EMEA ÜLKELERİ İÇİN GEÇERLİDİR: Bu Sınırlı Garanti Bildirimi'nin koşulları, Lenovo'dan ya da bir Lenovo yetkili satıcısından satın alınan Makineler için geçerlidir. Garanti Hizmeti Alınması Batı Avrupa (Andora, Avusturya, Belçika, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, San Marino, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere (Birleşik Krallık), Vatikan Devleti ve anlaşmanın başlangıcından sonra Avrupa Birliği'ne sonradan eklenen herhangi bir ülke) için şu paragraf eklenecektir: Batı Avrupa'da edinilen Makine'lere ilişkin garanti, Makine bu ülkelerde duyurulduğu ve piyasaya sunulduğu sürece tüm Batı Avrupa ülkeleri için geçerlidir. Yukarıda adı geçen Batı Avrupa ülkelerinin herhangi birinden bir Lenovo Makine'si satın alırsanız, Makine için garanti hizmetini, Lenovo, Makine'yi hizmet almak istediğiniz ülkede duyurmuş ve piyasaya sunmuşsa, bu ülkelerin herhangi birindeki Hizmet Sağlayıcı'dan alabilirsiniz. Arnavutluk, Ermenistan, Beyaz Rusya (Belarus), Bosna/Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Gürcistan, Macaristan, Kazakistan, Kırgızistan, Yugoslavya Federal Cumhuriyeti, Eski Yugoslavya'nın Makedonya Cumhuriyeti (FYROM), Moldovya, Polonya, Romanya, Rusya, Slovak Cumhuriyeti, Slovenya veya Ukrayna'da bir Kişisel Bilgisayar Makinesi satın aldıysanız ve Lenovo, Makine'yi hizmet almak istediğiniz ülkede duyurmuş ve piyasaya sunmuşsa, bu Makine için garanti hizmetini bu ülkelerden herhangi birindeki bir Hizmet Sağlayıcıdan alabilirsiniz. Bir Orta Doğu veya Afrika ülkesinde bir Makine satın alırsanız, Lenovo, Makine'yi hizmet almak istediğiniz ülkede duyurmuş veya piyasaya sunmuşsa, satın aldığınız ülkedeki bir Hizmet Sağlayıcıdan bu Makine için garanti hizmeti alabilirsiniz. Afrika'da garanti hizmeti, Hizmet Sağlayıcının 50 km'lik sınırları içinde alınabilir. Bir Hizmet Sağlayıcıya 50 km'den daha uzak yerlerdeki Makinelerin taşıma masrafları size aittir. Yürürlükteki Yasa: "Makine'yi edindiğiniz ülkenin kanunları" ifadesi belirtilen ülkelerde aşağıdakiyle değiştirilecektir: 1) Şu ülkelerde "Avusturya yasaları" olarak değiştirilecektir: Arnavutluk, Ermenistan, Azerbaycan, Beyaz Rusya (Belarus), Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Gürcistan, Macaristan, Kazakistan, Kırgızistan, Eski Yugoslavya'nın Makedonya Cumhuriyeti, Moldavya, Polonya, Romanya, Rusya, Slovakya, Slovenya, Tacikistan, Türkmenistan, Lenovo SOLW.doc 03/2005 (REH) Sayfa 8 / 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

durumunda, bu bo
ş
lu
ğ
u doldurmak, aday
ı
gösteren ilgili taraf
ı
n görevidir. Dava muamelesi
makam
ı
n bo
ş
ald
ı
ğ
ı
a
ş
amadan itibaren devam eder.
Taraflardan biri, di
ğ
eri bir hakem tayin ettikten sonraki 30 gün içinde hakem tayin etmeyi
reddederse veya herhangi bir ba
ş
ka sebeple hakem tayin edemezse, kurallara uygun olarak
tayin edilmi
ş
geçerli bir hakem olmas
ı
ko
ş
uluyla bu ilk hakem tek ba
ş
ı
na görev yapar.
Tüm dava muameleleri, sunulan belgeler de dahil olmak üzere,
İ
ngilizce olarak yürütülür. Bu
S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Bildirimi'nin
İ
ngilizce olarak haz
ı
rlanan kopyas
ı
di
ğ
er tüm dillerdeki kopyalar
ı
n
önüne geçer.
S
İ
NGAPUR
Sorumluluklar
ı
n S
ı
n
ı
r
ı
:
Be
ş
inci paragraftaki 3. maddede geçen “
ÖZEL
” ve “
EKONOM
İ
K
sözcükleri kald
ı
r
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
AVRUPA, ORTA DO
Ğ
RU, AFR
İ
KA (EMEA)
A
Ş
A
Ğ
IDAK
İ
KO
Ş
ULLAR TÜM EMEA ÜLKELER
İ
İ
Ç
İ
N GEÇERL
İ
D
İ
R:
Bu S
ı
n
ı
rl
ı
Garanti Bildirimi'nin ko
ş
ullar
ı
, Lenovo'dan ya da bir Lenovo yetkili sat
ı
c
ı
s
ı
ndan sat
ı
n
al
ı
nan Makineler için geçerlidir.
Garanti Hizmeti Al
ı
nmas
ı
Bat
ı
Avrupa
(Andora, Avusturya, Belçika, K
ı
br
ı
s, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya,
Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan,
İ
zlanda,
İ
rlanda,
İ
talya, Letonya,
Liechtenstein, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Monako, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, San
Marino, Slovakya, Slovenya,
İ
spanya,
İ
sveç,
İ
sviçre,
İ
ngiltere (Birle
ş
ik Krall
ı
k), Vatikan Devleti
ve anla
ş
man
ı
n ba
ş
lang
ı
c
ı
ndan sonra Avrupa Birli
ğ
i'ne sonradan eklenen herhangi bir ülke) için
ş
u paragraf eklenecektir:
Bat
ı
Avrupa'da edinilen Makine'lere ili
ş
kin garanti, Makine bu ülkelerde duyuruldu
ğ
u ve piyasaya
sunuldu
ğ
u sürece tüm Bat
ı
Avrupa ülkeleri için geçerlidir.
Yukar
ı
da ad
ı
geçen Bat
ı
Avrupa ülkelerinin herhangi birinden bir Lenovo Makine'si sat
ı
n
al
ı
rsan
ı
z, Makine için garanti hizmetini, Lenovo, Makine'yi hizmet almak istedi
ğ
iniz ülkede
duyurmu
ş
ve piyasaya sunmu
ş
sa, bu ülkelerin herhangi birindeki Hizmet Sa
ğ
lay
ı
c
ı
'dan
alabilirsiniz.
Arnavutluk, Ermenistan, Beyaz Rusya (Belarus), Bosna/Hersek, Bulgaristan, H
ı
rvatistan, Çek
Cumhuriyeti, Gürcistan, Macaristan, Kazakistan, K
ı
rg
ı
zistan, Yugoslavya Federal Cumhuriyeti,
Eski Yugoslavya'n
ı
n Makedonya Cumhuriyeti (FYROM), Moldovya, Polonya, Romanya, Rusya,
Slovak Cumhuriyeti, Slovenya veya Ukrayna'da bir Ki
ş
isel Bilgisayar Makinesi sat
ı
n ald
ı
ysan
ı
z
ve Lenovo, Makine'yi hizmet almak istedi
ğ
iniz ülkede duyurmu
ş
ve piyasaya sunmu
ş
sa, bu
Makine için garanti hizmetini bu ülkelerden herhangi birindeki bir Hizmet Sa
ğ
lay
ı
c
ı
dan
alabilirsiniz.
Bir Orta Do
ğ
u veya Afrika ülkesinde bir Makine sat
ı
n al
ı
rsan
ı
z, Lenovo, Makine'yi hizmet almak
istedi
ğ
iniz ülkede duyurmu
ş
veya piyasaya sunmu
ş
sa, sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z ülkedeki bir Hizmet
Sa
ğ
lay
ı
c
ı
dan bu Makine için garanti hizmeti alabilirsiniz. Afrika'da garanti hizmeti, Hizmet
Sa
ğ
lay
ı
c
ı
n
ı
n 50 km'lik s
ı
n
ı
rlar
ı
içinde al
ı
nabilir. Bir Hizmet Sa
ğ
lay
ı
c
ı
ya 50 km'den daha uzak
yerlerdeki Makinelerin ta
ş
ı
ma masraflar
ı
size aittir.
Yürürlükteki Yasa:
“Makine'yi edindi
ğ
iniz ülkenin kanunlar
ı
ifadesi belirtilen ülkelerde a
ş
a
ğ
ı
dakiyle de
ğ
i
ş
tirilecektir:
1)
Ş
u ülkelerde “Avusturya yasalar
ı
olarak de
ğ
i
ş
tirilecektir
:
Arnavutluk, Ermenistan,
Azerbaycan, Beyaz Rusya (Belarus), Bosna-Hersek, Bulgaristan, H
ı
rvatistan, Gürcistan,
Macaristan, Kazakistan, K
ı
rg
ı
zistan, Eski Yugoslavya'n
ı
n Makedonya Cumhuriyeti,
Moldavya, Polonya, Romanya, Rusya, Slovakya, Slovenya, Tacikistan, Türkmenistan,
Lenovo SOLW.doc
03/2005
(REH)
Sayfa 8 / 19