Lenovo ThinkCentre M51e (Hungarian) Quick reference guide - Page 65

teljes, szakasz, helyébe, következő, első, bekezdésének, mondata, helyére, kerül, bekezdésekkel,

Page 65 highlights

LEHETŐSÉGÉRE: 1) ADATVESZTÉS VAGY ADATSÉRÜLÉS; 2) JÁRULÉKOS VAGY KÖZVETETT KÁROK, VAGY BÁRMIFÉLE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁR; 3) ELMARADT NYERESÉG, AKKOR SEM, HA A KÁRT OKOZÓ ESEMÉNYBŐL KÖZVETLENÜL KÖVETKEZIK; 4) ÜZLETI LEHETŐSÉG, BEVÉTEL, JÓHÍR VAGY VÁRHATÓ MEGTAKARÍTÁS ELVESZTÉSE. FRANCIAORSZÁG ÉS BELGIUM A felelősség korlátozása: A teljes szakasz helyébe a következő lép: Kivéve, ha kötelező érvényű törvény másképp nem rendelkezik: 1. Az IBM felelőssége a jelen Korlátozott jótállási nyilatkozatból vagy azzal kapcsolatosan a kötelezettségek teljesítéséből eredő károkért csak az olyan károkra terjed ki, amelyek az ilyen kötelezettségek elmulasztásának következtében (amennyiben az IBM a hibás) közvetlenül fellépnek, ebben az esetben is legfeljebb a számítógépért fizetett összeg mértékéig. Ebben a pontban a ″Gép″ kifejezés magában foglalja a gépi kódot (Machine Code) és az engedélyezett belső kódot (″LIC″). A fenti korlátozás nem vonatkozik a testi sérülésből (beleértve a halálesetet) fakadó és ingatlanban valamint személyes ingóságban bekövetkezett károkra, amennyiben az IBM ezekért jogilag felelős. 2. SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TERHELI FELELŐSSÉG AZ IBM-ET, SZÁLLÍTÓJÁT VAGY A VISZONTELADÓT AZ ALÁBBI ESETEKBEN, AKKOR SEM, HA FIGYELMÜKET FÖLHÍVTÁK EZEK LEHETŐSÉGÉRE: 1) ADATVESZTÉS VAGY ADATSÉRÜLÉS; 2) JÁRULÉKOS VAGY KÖZVETETT KÁROK, VAGY BÁRMIFÉLE KÖVETKEZMÉNYES GAZDASÁGI KÁR; 3) ELMARADT NYERESÉG, AKKOR SEM, HA A KÁRT OKOZÓ ESEMÉNYBŐL KÖZVETLENÜL KÖVETKEZIK; 4) ÜZLETI LEHETŐSÉG, BEVÉTEL, JÓHÍR VAGY VÁRHATÓ MEGTAKARÍTÁS ELVESZTÉSE. A KÖVETKEZŐ RENDELKEZÉSEK ÉRVÉNYESEK A MEGADOTT ORSZÁGRA: AUSZTRIA A jelen Korlátozott jótállási nyilatkozat rendelkezései felváltják az alkalmazható törvényes jótállási előírásokat. Amire a jótállás kiterjed: A szakasz első bekezdésének első mondata helyére a következő kerül: Az IBM számítógép jótállása magában foglalja a gép normál használatú működését, valamint azt, hogy a gép megfelel a műszaki leírásának. A szakasz a következő bekezdésekkel bővül: Ha a vásárló megsérti a jótállási feltételeket, a törvényben megadott legkisebb időszak érvényes. Abban az esetben, ha az IBM vagy a felhasználó viszonteladója nem képes megjavítani egy IBM gépet, a felhasználó részleges pénzvisszatérítést kérhet a javítatlan gép csökkent értékének mértékéig, vagy kérheti az adott gépre vonatkozó megállapodás érvénytelenítését, és az általa kifizetett összeg visszatérítését. A második bekezdés érvényét veszti. B. függelék Korlátozott jótállási nyilatkozat Z125-4753-08 04/2004 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

LEHETŐSÉGÉRE:
1)
ADATVESZTÉS
VAGY
ADATSÉRÜLÉS;
2)
JÁRULÉKOS
VAGY
KÖZVETETT
KÁROK,
VAGY
BÁRMIFÉLE
KÖVETKEZMÉNYES
GAZDASÁGI
KÁR;
3)
ELMARADT
NYERESÉG,
AKKOR
SEM,
HA
A
KÁRT
OKOZÓ
ESEMÉNYBŐL
KÖZVETLENÜL
KÖVETKEZIK;
4)
ÜZLETI
LEHETŐSÉG,
BEVÉTEL,
JÓHÍR
VAGY
VÁRHATÓ
MEGTAKARÍTÁS
ELVESZTÉSE.
FRANCIAORSZÁG
ÉS
BELGIUM
A
felelősség
korlátozása:
A
teljes
szakasz
helyébe
a
következő
lép:
Kivéve,
ha
kötelező
érvényű
törvény
másképp
nem
rendelkezik:
1.
Az
IBM
felelőssége
a
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozatból
vagy
azzal
kapcsolatosan
a
kötelezettségek
teljesítéséből
eredő
károkért
csak
az
olyan
károkra
terjed
ki,
amelyek
az
ilyen
kötelezettségek
elmulasztásának
következtében
(amennyiben
az
IBM
a
hibás)
közvetlenül
fellépnek,
ebben
az
esetben
is
legfeljebb
a
számítógépért
fizetett
összeg
mértékéig.
Ebben
a
pontban
a
Gép
kifejezés
magában
foglalja
a
gépi
kódot
(Machine
Code)
és
az
engedélyezett
belső
kódot
(
LIC
).
A
fenti
korlátozás
nem
vonatkozik
a
testi
sérülésből
(beleértve
a
halálesetet)
fakadó
és
ingatlanban
valamint
személyes
ingóságban
bekövetkezett
károkra,
amennyiben
az
IBM
ezekért
jogilag
felelős.
2.
SEMMILYEN
KÖRÜLMÉNYEK
KÖZÖTT
NEM
TERHELI
FELELŐSSÉG
AZ
IBM-ET,
SZÁLLÍTÓJÁT
VAGY
A
VISZONTELADÓT
AZ
ALÁBBI
ESETEKBEN,
AKKOR
SEM,
HA
FIGYELMÜKET
FÖLHÍVTÁK
EZEK
LEHETŐSÉGÉRE:
1)
ADATVESZTÉS
VAGY
ADATSÉRÜLÉS;
2)
JÁRULÉKOS
VAGY
KÖZVETETT
KÁROK,
VAGY
BÁRMIFÉLE
KÖVETKEZMÉNYES
GAZDASÁGI
KÁR;
3)
ELMARADT
NYERESÉG,
AKKOR
SEM,
HA
A
KÁRT
OKOZÓ
ESEMÉNYBŐL
KÖZVETLENÜL
KÖVETKEZIK;
4)
ÜZLETI
LEHETŐSÉG,
BEVÉTEL,
JÓHÍR
VAGY
VÁRHATÓ
MEGTAKARÍTÁS
ELVESZTÉSE.
A
KÖVETKEZŐ
RENDELKEZÉSEK
ÉRVÉNYESEK
A
MEGADOTT
ORSZÁGRA:
AUSZTRIA
A
jelen
Korlátozott
jótállási
nyilatkozat
rendelkezései
felváltják
az
alkalmazható
törvényes
jótállási
előírásokat.
Amire
a
jótállás
kiterjed:
A
szakasz
első
bekezdésének
első
mondata
helyére
a
következő
kerül:
Az
IBM
számítógép
jótállása
magában
foglalja
a
gép
normál
használatú
működését,
valamint
azt,
hogy
a
gép
megfelel
a
műszaki
leírásának.
A
szakasz
a
következő
bekezdésekkel
bővül:
Ha
a
vásárló
megsérti
a
jótállási
feltételeket,
a
törvényben
megadott
legkisebb
időszak
érvényes.
Abban
az
esetben,
ha
az
IBM
vagy
a
felhasználó
viszonteladója
nem
képes
megjavítani
egy
IBM
gépet,
a
felhasználó
részleges
pénzvisszatérítést
kérhet
a
javítatlan
gép
csökkent
értékének
mértékéig,
vagy
kérheti
az
adott
gépre
vonatkozó
megállapodás
érvénytelenítését,
és
az
általa
kifizetett
összeg
visszatérítését.
A
második
bekezdés
érvényét
veszti.
B.
függelék
Korlátozott
jótállási
nyilatkozat
Z125-4753-08
04/2004
49