Lenovo ThinkCentre M55 (Spanish) User guide - Page 55

Capítulo, Software, recuperación

Get Lenovo ThinkCentre M55 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Capítulo 4. Software de recuperación La finalidad del programa Rescue and Recovery es ayudar a los usuarios a restaurar datos y recuperar el sistema de anomalías de software o hardware. En caso de una anomalía del sistema, utilice el programa Rescue and Recovery para restaurar el contenido de la unidad de disco duro principal a un estado previamente guardado. Este capítulo le ayudará a familiarizarse con las soluciones de recuperación que proporciona Lenovo. El programa Rescue and Recovery tiene dos componentes: Rescue and Recovery (entorno Windows) y el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. Las operaciones de recuperación se pueden lanzar desde Windows o desde el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, que es independiente del sistema operativo Windows. Cuando tenga algún problema, utilice las herramientas de recuperación del entorno Windows o del espacio de trabajo de Rescue and Recovery para realizar una de las dos siguientes operaciones de recuperación: v Rescatar archivos v Restaurar el sistema o archivos individuales Consulte el apartado "Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery" en la página 41 para realizar una de las dos acciones de recuperación. Consulte el sistema de ayuda en línea Access Help si necesita información adicional sobre el programa Rescue and Recovery. Si necesita información sobre cómo acceder al sistema de ayuda en línea, vaya al apartado "Access Help" en la página 60. La siguiente información es para el entorno Windows de Rescue and Recovery. Creación y uso de los discos de Product Recovery Si el sistema está equipado con una unidad para CD o DVD grabables, puede crear un conjunto de discos de Product Recovery que le permita restaurar el contenido del disco duro al mismo estado que tenía originalmente cuando el sistema salió de fábrica. Los discos de Product Recovery son útiles si desea transferir el sistema a otra zona, vender el sistema, reciclarlo o, como último recurso, poner el sistema en un estado operativo después de que el resto de métodos de recuperación no hayan dado resultado. Es importante crear lo antes posible un conjunto de discos de Product Recovery. Nota: La licencia de Microsoft Windows le permite crear sólo un conjunto de discos de Product Recovery, por lo que es importante que almacene los discos en un lugar seguro después de crearlos. Para crear discos de Product Recovery, haga lo siguiente: 1. Desde el escritorio de Windows pulse Inicio, seleccione Programas, seleccione ThinkVantage y pulse Crear un soporte de recuperación. 2. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Para utilizar los discos de Product Recovery, haga lo siguiente: © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
Capítulo
4.
Software
de
recuperación
La
finalidad
del
programa
Rescue
and
Recovery
es
ayudar
a
los
usuarios
a
restaurar
datos
y
recuperar
el
sistema
de
anomalías
de
software
o
hardware.
En
caso
de
una
anomalía
del
sistema,
utilice
el
programa
Rescue
and
Recovery
para
restaurar
el
contenido
de
la
unidad
de
disco
duro
principal
a
un
estado
previamente
guardado.
Este
capítulo
le
ayudará
a
familiarizarse
con
las
soluciones
de
recuperación
que
proporciona
Lenovo.
El
programa
Rescue
and
Recovery
tiene
dos
componentes:
Rescue
and
Recovery
(entorno
Windows)
y
el
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery.
Las
operaciones
de
recuperación
se
pueden
lanzar
desde
Windows
o
desde
el
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery,
que
es
independiente
del
sistema
operativo
Windows.
Cuando
tenga
algún
problema,
utilice
las
herramientas
de
recuperación
del
entorno
Windows
o
del
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery
para
realizar
una
de
las
dos
siguientes
operaciones
de
recuperación:
v
Rescatar
archivos
v
Restaurar
el
sistema
o
archivos
individuales
Consulte
el
apartado
“Utilización
del
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery”
en
la
página
41
para
realizar
una
de
las
dos
acciones
de
recuperación.
Consulte
el
sistema
de
ayuda
en
línea
Access
Help
si
necesita
información
adicional
sobre
el
programa
Rescue
and
Recovery.
Si
necesita
información
sobre
cómo
acceder
al
sistema
de
ayuda
en
línea,
vaya
al
apartado
“Access
Help”
en
la
página
60.
La
siguiente
información
es
para
el
entorno
Windows
de
Rescue
and
Recovery.
Creación
y
uso
de
los
discos
de
Product
Recovery
Si
el
sistema
está
equipado
con
una
unidad
para
CD
o
DVD
grabables,
puede
crear
un
conjunto
de
discos
de
Product
Recovery
que
le
permita
restaurar
el
contenido
del
disco
duro
al
mismo
estado
que
tenía
originalmente
cuando
el
sistema
salió
de
fábrica.
Los
discos
de
Product
Recovery
son
útiles
si
desea
transferir
el
sistema
a
otra
zona,
vender
el
sistema,
reciclarlo
o,
como
último
recurso,
poner
el
sistema
en
un
estado
operativo
después
de
que
el
resto
de
métodos
de
recuperación
no
hayan
dado
resultado.
Es
importante
crear
lo
antes
posible
un
conjunto
de
discos
de
Product
Recovery.
Nota:
La
licencia
de
Microsoft
Windows
le
permite
crear
sólo
un
conjunto
de
discos
de
Product
Recovery,
por
lo
que
es
importante
que
almacene
los
discos
en
un
lugar
seguro
después
de
crearlos.
Para
crear
discos
de
Product
Recovery,
haga
lo
siguiente:
1.
Desde
el
escritorio
de
Windows
pulse
Inicio
,
seleccione
Programas
,
seleccione
ThinkVantage
y
pulse
Crear
un
soporte
de
recuperación
.
2.
Siga
las
instrucciones
que
aparezcan
en
la
pantalla.
Para
utilizar
los
discos
de
Product
Recovery,
haga
lo
siguiente:
©
Lenovo
2005,
2006.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
39