Lenovo ThinkCentre M55 (Spanish) User guide - Page 56

Copia, seguridad, recuperación

Get Lenovo ThinkCentre M55 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkCentre M55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 56 highlights

Atención: cuando restaure el contenido de fábrica de los discos de Product Recovery, todos los archivos que están actualmente en el disco duro se suprimirán y sustituirán por el contenido original de fábrica. Durante el proceso de restauración, tendrá la oportunidad de guardar en otro soporte uno o más archivos que estén actualmente en el disco duro, antes de eliminar cualquier dato. 1. Inserte el disco de Rescue and Recovery en la unidad de CD o DVD. 2. Reinicie el sistema. 3. Después de una breve espera, se abre el espacio de trabajo de Rescue and Recovery. Nota: Si no se abre el espacio de trabajo de Rescue and Recovery, es posible que no tenga establecido correctamente el dispositivo de arranque (unidad de CD o unidad de DVD) en la secuencia de arranque del BIOS. Consulte el apartado "Configuración de un dispositivo de rescate en la secuencia de arranque" en la página 45 para obtener más información. 4. En el menú de Rescue and Recovery, pulse Restaurar el sistema. 5. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. Inserte el disco apropiado de Product Recovery cuando se solicite. Nota: Después de restaurar el disco duro con el contenido original de fábrica, deberá reinstalar algunos controladores o software. Puede ver los detalles en las "Utilización del espacio de trabajo de Rescue and Recovery" en la página 41. Copia de seguridad y recuperación El programa Rescue and Recovery permite realizar copias de seguridad del contenido completo del disco duro, incluido el sistema operativo, los archivos de datos, los programas de aplicación y los valores personales. Puede especificar dónde almacena la copia de seguridad el programa Rescue and Recovery: v En una zona protegida del disco duro v En un segundo disco duro instalado en el sistema v En un disco duro USB conectado externamente v En una unidad de red v En CD o DVD grabables (para esta opción es necesaria una unidad para CD o DVD grabable) Después de realizar la copia de seguridad del disco duro, puede restaurar el contenido completo del disco duro, restaurar solamente archivos seleccionados o restaurar solamente el sistema operativo y las aplicaciones Windows. Para llevar a cabo una operación de copia de seguridad con Rescue and Recovery, haga lo siguiente: 1. En el escritorio de Windows, pulse Inicio, pulse Todos los programas, pulse ThinkVantage y después pulse Rescue and Recovery. Se abre el programa Rescue and Recovery. 2. Desde la ventana principal de Rescue and Recovery pulse Hacer copia de seguridad del disco duro para seleccionar las opciones de la operación de copia de seguridad. 3. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla. 40 Guía del usuario Para realizar una operación de restauración desde Rescue and Recovery, haga lo siguiente:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
Atención:
cuando
restaure
el
contenido
de
fábrica
de
los
discos
de
Product
Recovery,
todos
los
archivos
que
están
actualmente
en
el
disco
duro
se
suprimirán
y
sustituirán
por
el
contenido
original
de
fábrica.
Durante
el
proceso
de
restauración,
tendrá
la
oportunidad
de
guardar
en
otro
soporte
uno
o
más
archivos
que
estén
actualmente
en
el
disco
duro,
antes
de
eliminar
cualquier
dato.
1.
Inserte
el
disco
de
Rescue
and
Recovery
en
la
unidad
de
CD
o
DVD.
2.
Reinicie
el
sistema.
3.
Después
de
una
breve
espera,
se
abre
el
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery.
Nota:
Si
no
se
abre
el
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery,
es
posible
que
no
tenga
establecido
correctamente
el
dispositivo
de
arranque
(unidad
de
CD
o
unidad
de
DVD)
en
la
secuencia
de
arranque
del
BIOS.
Consulte
el
apartado
“Configuración
de
un
dispositivo
de
rescate
en
la
secuencia
de
arranque”
en
la
página
45
para
obtener
más
información.
4.
En
el
menú
de
Rescue
and
Recovery,
pulse
Restaurar
el
sistema
.
5.
Siga
las
instrucciones
que
aparezcan
en
la
pantalla.
Inserte
el
disco
apropiado
de
Product
Recovery
cuando
se
solicite.
Nota:
Después
de
restaurar
el
disco
duro
con
el
contenido
original
de
fábrica,
deberá
reinstalar
algunos
controladores
o
software.
Puede
ver
los
detalles
en
las
“Utilización
del
espacio
de
trabajo
de
Rescue
and
Recovery”
en
la
página
41.
Copia
de
seguridad
y
recuperación
El
programa
Rescue
and
Recovery
permite
realizar
copias
de
seguridad
del
contenido
completo
del
disco
duro,
incluido
el
sistema
operativo,
los
archivos
de
datos,
los
programas
de
aplicación
y
los
valores
personales.
Puede
especificar
dónde
almacena
la
copia
de
seguridad
el
programa
Rescue
and
Recovery:
v
En
una
zona
protegida
del
disco
duro
v
En
un
segundo
disco
duro
instalado
en
el
sistema
v
En
un
disco
duro
USB
conectado
externamente
v
En
una
unidad
de
red
v
En
CD
o
DVD
grabables
(para
esta
opción
es
necesaria
una
unidad
para
CD
o
DVD
grabable)
Después
de
realizar
la
copia
de
seguridad
del
disco
duro,
puede
restaurar
el
contenido
completo
del
disco
duro,
restaurar
solamente
archivos
seleccionados
o
restaurar
solamente
el
sistema
operativo
y
las
aplicaciones
Windows.
Para
llevar
a
cabo
una
operación
de
copia
de
seguridad
con
Rescue
and
Recovery,
haga
lo
siguiente:
1.
En
el
escritorio
de
Windows,
pulse
Inicio
,
pulse
Todos
los
programas
,
pulse
ThinkVantage
y
después
pulse
Rescue
and
Recovery
.
Se
abre
el
programa
Rescue
and
Recovery.
2.
Desde
la
ventana
principal
de
Rescue
and
Recovery
pulse
Hacer
copia
de
seguridad
del
disco
duro
para
seleccionar
las
opciones
de
la
operación
de
copia
de
seguridad.
3.
Siga
las
instrucciones
que
aparezcan
en
la
pantalla.
Para
realizar
una
operación
de
restauración
desde
Rescue
and
Recovery,
haga
lo
siguiente:
40
Guía
del
usuario