Lenovo ThinkCentre M55e (German) User guide - Page 9

Vermeidung, statischer, Aufladung

Page 9 highlights

Anmerkung: Einige Computerteile können vom Kunden aufgerüstet oder ausgetauscht werden. Upgrades werden in der Regel als Zusatzeinrichtungen bezeichnet. Ersatzteile, die zur Kundeninstallation zugelassen sind, werden als ″CRUs″ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt Dokumentationen mit entsprechenden Anweisungen zur Verfügung, wenn Kunden Zusatzeinrichtungen selbst installieren oder CRUs selbst austauschen dürfen. Sie müssen alle Anweisungen genau befolgen, wenn Sie Teile installieren oder austauschen. Ist eine Betriebsanzeige ausgeschaltet, bedeutet dies nicht notwendigerweise, dass im Inneren eines Produkts keine Spannung vorhanden ist. Bevor Sie die Abdeckungen von einem Produkt entfernen, das über ein Netzkabel verfügt, müssen Sie immer sicherstellen, dass die Stromversorgung unterbrochen und das Produkt nicht mehr an die Stromquelle angeschlossen ist. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an das Customer Support Center. Obwohl sich nach dem Abziehen des Netzkabels in Ihrem Computer keine beweglichen Teile befinden, ist der folgende Warnhinweis für Ihre Sicherheit notwendig. VORSICHT Gefährliche bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. Achtung Schalten Sie den Computer aus, und lassen Sie ihn 3 bis 5 Minuten abkühlen, bevor Sie die Abdeckung öffnen und CRUs (Customer Replacement Units - durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) austauschen. Vermeidung von statischer Aufladung Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen. Aufladungsempfindliche Teile können durch unsachgemäße Handhabung beschädigt werden. Bewahren Sie Zusatzeinrichtungen und CRUs in ihrer antistatischen Schutzhülle auf, und öffnen Sie die Schutzhülle erst, wenn Sie in Anweisungen zur Installation dazu aufgefordert werden. Beim Umgang mit Zusatzeinrichtungen oder CRUs oder bei der Durchführung von Arbeiten im Inneren des Computers sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um Schäden durch statische Aufladung zu vermeiden: Wichtige Sicherheitshinweise vii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Anmerkung:
Einige
Computerteile
können
vom
Kunden
aufgerüstet
oder
aus-
getauscht
werden.
Upgrades
werden
in
der
Regel
als
Zusatzein-
richtungen
bezeichnet.
Ersatzteile,
die
zur
Kundeninstallation
zuge-
lassen
sind,
werden
als
CRUs
(Customer
Replaceable
Units,
durch
den
Kunden
austauschbare
Funktionseinheiten)
bezeichnet.
Lenovo
stellt
Dokumentationen
mit
entsprechenden
Anweisungen
zur
Verfü-
gung,
wenn
Kunden
Zusatzeinrichtungen
selbst
installieren
oder
CRUs
selbst
austauschen
dürfen.
Sie
müssen
alle
Anweisungen
genau
befolgen,
wenn
Sie
Teile
installieren
oder
austauschen.
Ist
eine
Betriebsanzeige
ausgeschaltet,
bedeutet
dies
nicht
notwendigerweise,
dass
im
Inneren
eines
Produkts
keine
Spannung
vorhanden
ist.
Bevor
Sie
die
Abdeckungen
von
einem
Produkt
entfernen,
das
über
ein
Netzkabel
verfügt,
müssen
Sie
immer
sicherstellen,
dass
die
Strom-
versorgung
unterbrochen
und
das
Produkt
nicht
mehr
an
die
Strom-
quelle
angeschlossen
ist.
Bei
Fragen
oder
Problemen
wenden
Sie
sich
an
das
Customer
Support
Center.
Obwohl
sich
nach
dem
Abziehen
des
Netzkabels
in
Ihrem
Computer
keine
beweg-
lichen
Teile
befinden,
ist
der
folgende
Warnhinweis
für
Ihre
Sicherheit
notwendig.
VORSICHT
Gefährliche
bewegliche
Teile.
Nicht
mit
den
Fingern
oder
anderen
Körper-
teilen
berühren.
Achtung
Schalten
Sie
den
Computer
aus,
und
lassen
Sie
ihn
3
bis
5
Minuten
abküh-
len,
bevor
Sie
die
Abdeckung
öffnen
und
CRUs
(Customer
Replacement
Units
-
durch
den
Kunden
austauschbare
Funktionseinheiten)
austauschen.
Vermeidung
von
statischer
Aufladung
Statische
Aufladung
ist
harmlos
für
den
Menschen,
kann
jedoch
Computer-
komponenten
und
Zusatzeinrichtungen
stark
beschädigen.
Aufladungsempfind-
liche
Teile
können
durch
unsachgemäße
Handhabung
beschädigt
werden.
Bewah-
ren
Sie
Zusatzeinrichtungen
und
CRUs
in
ihrer
antistatischen
Schutzhülle
auf,
und
öffnen
Sie
die
Schutzhülle
erst,
wenn
Sie
in
Anweisungen
zur
Installation
dazu
aufgefordert
werden.
Beim
Umgang
mit
Zusatzeinrichtungen
oder
CRUs
oder
bei
der
Durchführung
von
Arbeiten
im
Inneren
des
Computers
sind
die
folgenden
Vorsichtsmaßnahmen
zu
treffen,
um
Schäden
durch
statische
Aufladung
zu
vermeiden:
Wichtige
Sicherheitshinweise
vii