Lenovo ThinkCentre M57 Portuguese (User guide) - Page 35

Nota: Após restaurar a unidade de disco rígido para o conteúdo instalado em fábrica, pode ser necessário reinstalar algum software ou novos controladores. Consulte a secção "Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery" para obter informações detalhadas. Efectuar operações de cópia de segurança e restauro O programa Rescue and Recovery permite-lhe fazer a cópia de segurança de todo o conteúdo da unidade de disco rígido, incluindo o sistema operativo, ficheiros de dados, programas de aplicação e definições pessoais. Pode designar onde o programa Rescue and Recovery armazenará a cópia de segurança: v Numa área protegida da unidade de disco rígido v Numa segunda unidade de disco rígido instalada no computador v Numa unidade de disco rígido USB ligada externamente v Numa unidade de rede v Em CDs ou DVDs graváveis (é necessária uma unidade de CD ou DVD gravável para esta opção) Após ter efectuado a cópia de segurança da unidade de disco rígido, pode restaurar todo o conteúdo da unidade de disco rígido, restaurar apenas ficheiros seleccionados ou restaurar apenas o sistema operativo Windows e aplicações. Para executar uma operação de cópia de segurança utilizando o programa Rescue and Recovery, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar → Todos os programas → ThinkVantage → Rescue and Recovery. É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. A partir da janela principal do Rescue and Recovery, faça clique em Back up your hard disk drive (Criar cópia de segurança da unidade de disco rígido) e seleccione as opções de operações de cópia de segurança. 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Para executar uma operação de restauro utilizando o programa Rescue and Recovery, proceda do seguinte modo: 1. A partir do ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar → Todos os programas → ThinkVantage → Rescue and Recovery. É aberto o programa Rescue and Recovery. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, faça clique no ícone Restore your system from a backup (Restaurar o sistema a partir de uma cópia de segurança). 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Para obter informações sobre como executar uma operação de restauro a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery, consulte a secção "Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery". Utilizar o espaço de trabalho do Rescue and Recovery O espaço de trabalho do Rescue and Recovery reside numa área protegida e oculta da unidade de disco rígido que funciona independentemente do sistema operativo Windows. Isto permite executar operações de recuperação mesmo que não seja possível iniciar o sistema operativo Windows. É possível executar as seguintes operações de recuperação a partir do espaço de trabalho do Rescue and Recovery: Capítulo 7. Recuperar software 27