Lenovo ThinkPad Edge E420 (Danish) User Guide - Page 3

Indholdsfortegnelse

Læs dette først

.............

v

Vigtige sikkerhedsforskrifter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vi

Forhold, der kræver øjeblikkelig handling

.

.

vii

Sikkerhedsforskrifter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

vii

Kapitel 1. Produktoversigt

........

1

Placering af computerens knapper, stik og

indikatorer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1

Set forfra

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2

Set fra højre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6

Set fra venstre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

7

Set nedefra

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Set bagfra

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Statusindikatorer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

Søgning efter vigtige produktoplysninger

.

.

.

.

13

Maskintype og model

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

FCC-id-mærkat og mærkat med

IC-certificeringsnummer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

Certificate of Authenticity-mærkat

.

.

.

.

.

15

Faciliteter

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Funktioner i ThinkPad Edge E420

.

.

.

.

.

15

Funktioner i ThinkPad Edge E520

.

.

.

.

.

17

Specifikationer

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

ThinkPad Edge E420-specifikationer

.

.

.

.

18

ThinkPad Edge E520-specifikationer

.

.

.

.

18

Driftsbetingelser

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

ThinkVantage-teknologi og -programmer

.

.

.

.

19

Adgang til programmer i Windows 7

.

.

.

.

20

Access Connections

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Active Protection System

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Fingerprint Software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Lenovo Solutions Center

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Lenovo ThinkVantage Tools

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Lenovo ThinkVantage Toolbox

.

.

.

.

.

.

.

23

Message Center Plus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Password Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Power Manager

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Product Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

Rescue and Recovery

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

System Update

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

ThinkVantage GPS

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

Kapitel 2. Brug af computeren

....

25

Registrering af computeren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Hyppigt stillede spørgsmål

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Specialtaster og -knapper

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

Specialtaster til ThinkPad Edge E420

.

.

.

.

27

Specialtaster til ThinkPad Edge E520

.

.

.

.

29

Brug af UltraNav-pegeudstyr

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

Brug af TrackPoint-pegeudstyr

.

.

.

.

.

.

31

Brug navigationspladen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Funktionsmåde for UltraNav og en ekstern

mus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Tilføj UltraNav-ikonen på proceslinjen

.

.

.

.

34

Strømstyring

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Kontrollér batteristatus

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Brug af vekselstrømsadapter

.

.

.

.

.

.

.

35

Oplad batteriet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

Maksimér batteriets driftstid

.

.

.

.

.

.

.

36

Administration af batteristrøm

.

.

.

.

.

.

.

36

Strømbesparende tilstande

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Håndtér batteriet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Opret forbindelse til netværket

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Ethernet-forbindelser

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Trådløse forbindelser

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

40

Brug en projektor eller en ekstern skærm

.

.

.

.

47

Revidér skærmindstillinger

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Tilslutning af en projektor eller en ekstern

skærm

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Brug af to skærme

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

Brug lydfunktioner

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Brug et indbygget kamera

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Brug af optisk drev

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Brug et flash-kort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Indsæt et flash-kort

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

52

Afmontering af et flash-kort

.

.

.

.

.

.

.

.

53

Kapitel 3. Du og din computer

....

55

Hjælp til handicappede og ergonomi

.

.

.

.

.

.

55

Oplysninger om ergonomi

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Justér computeren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

56

Handicapvenlighed

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

På rejse med computeren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Rejsetip

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

Tilbehør til rejsen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

58

Kapitel 4. Sikkerhed

..........

59

Tilslut en mekanisk lås

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Brug af kodeord

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Kodeord og slumretilstand (standby)

.

.

.

.

60

Indtastning af kodeord

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Startkodeord

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

60

Harddiskkodeord

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

61

Administratorkodeord

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

63

© Copyright Lenovo 2011

i

Section	Page
Læs dette først	7
Vigtige sikkerhedsforskrifter	8
Forhold, der kræver øjeblikkelig handling	9
Sikkerhedsforskrifter	9
Kapitel 1. Produktoversigt	19
Placering af computerens knapper, stik og indikatorer	19
Set forfra	20
Set fra højre	24
Set fra venstre	25
Set nedefra	27
Set bagfra	28
Statusindikatorer	29
Søgning efter vigtige produktoplysninger	31
Maskintype og model	32
FCC-id-mærkat og mærkat med IC-certificeringsnummer	32
Certificate of Authenticity-mærkat	33
Faciliteter	33
Funktioner i ThinkPad Edge E420	33
Funktioner i ThinkPad Edge E520	35
Specifikationer	36
ThinkPad Edge E420-specifikationer	36
ThinkPad Edge E520-specifikationer	36
Driftsbetingelser	37
ThinkVantage-teknologi og -programmer	37
Adgang til programmer i Windows 7	38
Access Connections	39
Active Protection System	40
Fingerprint Software	40
Lenovo Solutions Center	40
Lenovo ThinkVantage Tools	40
Lenovo ThinkVantage Toolbox	41
Message Center Plus	41
Password Manager	41
Power Manager	41
Product Recovery	41
Rescue and Recovery	42
System Update	42
ThinkVantage GPS	42
Kapitel 2. Brug af computeren	43
Registrering af computeren	43
Hyppigt stillede spørgsmål	43
Specialtaster og -knapper	44
Specialtaster til ThinkPad Edge E420	45
Specialtaster til ThinkPad Edge E520	47
Brug af UltraNav-pegeudstyr	49
Brug af TrackPoint-pegeudstyr	49
Brug navigationspladen	51
Funktionsmåde for UltraNav og en ekstern mus	52
Tilføj UltraNav-ikonen på proceslinjen	52
Strømstyring	53
Kontrollér batteristatus	53
Brug af vekselstrømsadapter	53
Oplad batteriet	54
Maksimér batteriets driftstid	54
Administration af batteristrøm	54
Strømbesparende tilstande	55
Håndtér batteriet	56
Opret forbindelse til netværket	57
Ethernet-forbindelser	57
Trådløse forbindelser	58
Brug en projektor eller en ekstern skærm	65
Revidér skærmindstillinger	65
Tilslutning af en projektor eller en ekstern skærm	65
Brug af to skærme	68
Brug lydfunktioner	69
Brug et indbygget kamera	70
Brug af optisk drev	70
Brug et flash-kort	70
Indsæt et flash-kort	70
Afmontering af et flash-kort	71
Kapitel 3. Du og din computer	73
Hjælp til handicappede og ergonomi	73
Oplysninger om ergonomi	73
Justér computeren	74
Handicapvenlighed	75
På rejse med computeren	75
Rejsetip	75
Tilbehør til rejsen	76
Kapitel 4. Sikkerhed	77
Tilslut en mekanisk lås	77
Brug af kodeord	77
Kodeord og slumretilstand (standby)	78
Indtastning af kodeord	78
Startkodeord	78
Harddiskkodeord	79
Administratorkodeord	81
Harddisksikkerhed	82
Brug en fingeraftrykslæser	83
Bemærkning om sletning af data fra harddisken	85
Brug af og forståelse for firewalls	85
Beskyttelse af data mod virus	85
Kapitel 5. Retableringsoversigt	87
Oprettelse og brug af retableringsmedier	87
Oprettelse af retableringsmedier	88
Brug af retableringsmedier	88
Sikkerhedskopierings- og retableringsfunktioner	89
Udførelse af sikkerhedskopiering	89
Udførelse af en retablering	89
Brug af Rescue and Recovery-arbejdsområdet	90
Oprettelse og brug af et retableringsmedie	91
Oprettelse af et retableringsmedium	91
Brug af et retableringsmedie	91
Installér forudinstallerede programmer og styreprogrammer igen	92
Løsning af retableringsproblemer	93
Kapitel 6. Udskift enheder	95
Undgå statisk elektricitet	95
Udskift batteriet	95
Udskiftning af harddisken	97
Udskiftning af det optiske drev	100
ThinkPad Edge E420	100
ThinkPad Edge E520	103
Installation og udskiftning af PCI Express-minikortet til trådløs WAN-forbindelse	104
Installation og udskiftning af PCI Express-minikortet til trådløs LAN/WiMAX-forbindelse	108
Udskift hukommelsen	111
Udskift tastaturet	113
ThinkPad Edge E420	113
ThinkPad Edge E520	117
Udskift SIM-kort	121
Kapitel 7. Udvid computeren	123
ThinkPad-ekstraudstyr	123
Kapitel 8. Udvidet konfiguration	125
Installér et nyt styresystem	125
Før du begynder	125
Installér Windows 7	126
Installér Windows XP	127
Installér styreprogrammer	129
Installation af driveren til 4 i 1-kortlæseren	129
Installér ThinkPad-skærmfil til Windows 2000/XP/Vista/7	129
Installér Intel Chipset Support til Windows 2000/XP/Vista/7	130
Installation af styreprogrammer og software	131
ThinkPad Setup	131
Menuen Config	132
Menuen Date/Time	132
Menuen Security	132
Menuen Startup	133
Menuen Restart	134
Elementer i ThinkPad Setup	135
Opdatér system UEFI BIOS	141
Kapitel 9. Undgå problemer	143
Generelle tip til at undgå problemer	143
Kontrollér, at styreprogrammerne er de nyeste	144
Hentning af de nyeste drivere fra webstedet	144
Hentning af de nyeste drivere vha. System Update	144
Håndtering af computeren	145
Rengøring af computerens dæksel	146
Kapitel 10. Fejlfinding af computerproblemer	149
Analyse af problemer	149
Fejlfinding	150
Computeren reagerer ikke	150
Hvis du spilder på tastaturet	151
Fejlmeddelelser	151
Fejl uden koder eller meddelelser	155
Bipfejl	156
Problemer med hukommelse	156
Netværk	156
Tastatur og andet pegeudstyr	161
Skærm og multimedieenheder	162
Problemer med fingeraftrykslæseren	169
Batteri og strøm	169
Drev og andre lagerenheder	172
Problemer med programmer	174
Porte og stik	174
Kapitel 11. Support	177
Før du kontakter Lenovo	177
Registrér computeren	177
Overfør systemopdateringer	177
Notér oplysninger	177
Hjælp og service	178
Brug fejlfindingsprogrammer	178
Lenovos supportwebsted	178
Ring til Lenovo	179
Køb af flere serviceydelser	180
Tillæg A. Oplysninger om lovgivningsmæssige krav	181
Oplysninger om brug af trådløst udstyr	181
Placering af trådløse UltraConnect-antenner	182
Søgning efter trådløse juridiske erklæringer	183
Bemærkning om eksportklassificering	184
Bemærkninger vedr. elektronisk stråling	184
FCC (Federal Communications Commission) overensstemmelseserklæring	184
Industry Canada-overensstemmelseserklæring om klasse B-emissioner	184
Den Europæiske Union - overholdelse af EMC-direktivet (elektromagnetisk kompatibilitet)	185
Tysk VCCI Class B Compliance-erklæring	185
Korea Class B Compliance-erklæring	185
Japansk VCCI Class B Compliance-erklæring	186
Japansk erklæring for overholdelse af standard gældende for produkter, der sluttes til hovedstrøm på under eller lig med 20 A pr. fase	186
Lenovo-produktserviceoplysninger for Taiwan	186
Flere oplysninger om lovgivningsmæssige krav	186
Tillæg B. Bemærkninger vedr. affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug	187
Bemærkninger vedr. WEEE i EU	187
Japanske erklæringer om genanvendelse	187
Oplysninger vedrørende genbrug for Brasilien	188
Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for Taiwan	188
Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for USA og Canada	189
Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for den Europæiske Union	189
Tillæg C. Bemærkninger	191

Lenovo ThinkPad Edge E420 (Danish) User Guide - Page 3

Indholdsfortegnelse, Læs dette først, Kapitel 1. Produktoversigt, Kapitel 2. Brug af computeren

Page 3 highlights