Lenovo ThinkPad G41 (Portugese) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 5

Índice

Get Lenovo ThinkPad G41 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad G41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 5 highlights

Índice Informações importantes sobre segurança v Condições que requerem acção imediata . . . v Indicações gerais de segurança. . . . . . vii Assistência vii Cabos de alimentação e transformadores vii Extensões e dispositivos relacionados . . viii Fichas e tomadas viii Pilhas/Baterias ix Aquecimento e ventilação do produto . . . x Segurança da unidade de CD e DVD . . . xi Informações adicionais sobre segurança . . . xi Declaração de conformidade laser. . . . xv Informações importantes para os utilizadores Informações sobre regulamentação importantes para os utilizadores . . . . Informações sobre a capacidade do disco rígido . xvii . xvii . xvii Localizar informações através do Access IBM xix Capítulo 1. Descrição geral do seu novo computador ThinkPad 1 Breve descrição do ThinkPad 2 Características 3 Especificações 5 Cuidados a ter com o computador ThinkPad . 6 Capítulo 2. Resolução de problemas do computador 11 Diagnosticar problemas 12 Resolução de problemas 12 Mensagens de erro 12 Ausência de mensagens de erro . . . . 17 Problema de palavra-passe 19 Problema do interruptor de alimentação . 19 Problemas do teclado 19 Problemas do TrackPoint 20 Problemas de espera ou de hibernação . . 21 Problemas do ecrã do computador . . . 24 Problemas da bateria 26 Problemas da unidade de disco rígido . . 27 Problema de arranque 27 Outros problemas 29 Iniciar o BIOS Setup Utility (Utilitário de configuração do BIOS 31 Recuperar software pré-instalado . . . . . 33 Actualizar a unidade de disco rígido . . . . 34 Substituir a bateria 36 Capítulo 3. Obter ajuda e assistência . . . 39 Obter ajuda e assistência 40 Obter ajuda na Web 40 Contactar o Centro de Suporte ao Cliente . . 40 Obter ajuda em todo o mundo 42 Apêndice A. Informações sobre comunicações sem fios 43 Interoperar sem fios 43 Ambiente de utilização e saúde . . . . . 43 Utilização autorizada nos Estados Unidos e Canad 44 Activar o ECM (Extended Channel Mode, Modo de Canal Expandido 44 Apêndice B. Informações de Garantia . . 47 Declaração de Garantia Limitada da Lenovo 47 Parte 1 - Termos Gerais 47 Parte 2 - Termos Específicos do País . . . 51 Parte 3 - Informações sobre a Garantia . . 66 Apêndice C. Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs 73 Apêndice D. Informações especiais . . . 75 Informações especiais 75 Informações sobre saída de televisão . . . 76 Informações sobre emissões electrónicas. . . 77 Declaração de Conformidade da FCC (Federal Communications Commission) . . 77 Declaração de Conformidade com os Níveis de Emissão de Dispositivos de Classe B da Industry Canada . . . . . 78 Declaração de conformidade com a Directiva EMC da União Europeia . . . 78 Informações especiais ambientais para o Japão 78 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. iii

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
Índice
Informações
importantes
sobre
segurança
v
Condições
que
requerem
acção
imediata
.
.
.v
Indicações
gerais
de
segurança
.
.
.
.
.
. vii
Assistência
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Cabos
de
alimentação
e
transformadores
vii
Extensões
e
dispositivos
relacionados
.
. viii
Fichas
e
tomadas
.
.
.
.
.
.
.
.
. viii
Pilhas/Baterias
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ix
Aquecimento
e
ventilação
do
produto
.
.
.x
Segurança
da
unidade
de
CD
e
DVD
.
.
. xi
Informações
adicionais
sobre
segurança
.
.
. xi
Declaração
de
conformidade
laser
.
.
.
. xv
Informações
importantes
para
os
utilizadores
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvii
Informações
sobre
regulamentação
importantes
para
os
utilizadores
.
.
.
.
. xvii
Informações
sobre
a
capacidade
do
disco
rígido
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xvii
Localizar
informações
através
do
Access
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. xix
Capítulo
1.
Descrição
geral
do
seu
novo
computador
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.
.1
Breve
descrição
do
ThinkPad
.
.
.
.
.
.
.2
Características
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.3
Especificações
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
Cuidados
a
ter
com
o
computador
ThinkPad
.6
Capítulo
2.
Resolução
de
problemas
do
computador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 11
Diagnosticar
problemas
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Resolução
de
problemas
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Mensagens
de
erro
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Ausência
de
mensagens
de
erro
.
.
.
. 17
Problema
de
palavra-passe
.
.
.
.
.
. 19
Problema
do
interruptor
de
alimentação
. 19
Problemas
do
teclado
.
.
.
.
.
.
.
. 19
Problemas
do
TrackPoint
.
.
.
.
.
.
. 20
Problemas
de
espera
ou
de
hibernação
.
. 21
Problemas
do
ecrã
do
computador
.
.
. 24
Problemas
da
bateria
.
.
.
.
.
.
.
. 26
Problemas
da
unidade
de
disco
rígido
.
. 27
Problema
de
arranque
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Outros
problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
. 29
Iniciar
o
BIOS
Setup
Utility
(Utilitário
de
configuração
do
BIOS)
.
.
.
.
.
.
.
. 31
Recuperar
software
pré-instalado
.
.
.
.
. 33
Actualizar
a
unidade
de
disco
rígido
.
.
.
. 34
Substituir
a
bateria
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 36
Capítulo
3.
Obter
ajuda
e
assistência
.
.
. 39
Obter
ajuda
e
assistência
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Obter
ajuda
na
Web
.
.
.
.
.
.
.
.
. 40
Contactar
o
Centro
de
Suporte
ao
Cliente
.
. 40
Obter
ajuda
em
todo
o
mundo
.
.
.
.
.
. 42
Apêndice
A.
Informações
sobre
comunicações
sem
fios
.
.
.
.
.
.
. 43
Interoperar
sem
fios
.
.
.
.
.
.
.
.
. 43
Ambiente
de
utilização
e
saúde
.
.
.
.
. 43
Utilização
autorizada
nos
Estados
Unidos
e
Canadá
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 44
Activar
o
ECM
(Extended
Channel
Mode,
Modo
de
Canal
Expandido)
.
.
.
.
.
.
. 44
Apêndice
B.
Informações
de
Garantia
.
. 47
Declaração
de
Garantia
Limitada
da
Lenovo
47
Parte
1
-
Termos
Gerais
.
.
.
.
.
.
. 47
Parte
2
-
Termos
Específicos
do
País
.
.
. 51
Parte
3
-
Informações
sobre
a
Garantia
.
. 66
Apêndice
C.
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
(CRUs)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Apêndice
D.
Informações
especiais
.
.
. 75
Informações
especiais
.
.
.
.
.
.
.
.
. 75
Informações
sobre
saída
de
televisão
.
.
. 76
Informações
sobre
emissões
electrónicas
.
.
. 77
Declaração
de
Conformidade
da
FCC
(Federal
Communications
Commission)
.
. 77
Declaração
de
Conformidade
com
os
Níveis
de
Emissão
de
Dispositivos
de
Classe
B
da
Industry
Canada
.
.
.
.
. 78
Declaração
de
conformidade
com
a
Directiva
EMC
da
União
Europeia
.
.
. 78
Informações
especiais
ambientais
para
o
Japão
78
©
Lenovo
2005.
Portions
©
IBM
Corp.
2005.
iii