Lenovo ThinkPad R50 Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R
Lenovo ThinkPad R50 Manual
View all Lenovo ThinkPad R50 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R50 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 1
ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 2
- Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 3
ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 4
utgåvan (Augusti 2003) Nedanstående stycke är inte tillämpligt i Storbritannien eller andra länder där sådana bestämmelser strider mot gällande lag: IBM TILLHANDAHÅLLER DENNA HANDBOK I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERF - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 5
om bestämmelser för ThinkPad R50 Series, som är ett tillägg till den här handboken. Tillägget följer med i samma paket som handboken. Information om utrymme på hårddisken I stället för att skicka med en räddnings-CD eller en Windows-CD till datorn, använder IBM enklare metoder för att utf - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 6
iv ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 7
, få väsentlig information om systemet eller starta IBM BIOS Setup Utility där du kan kontrollera och ändra BIOS-inställningarna. Tryck på Access IBM-knappen så startas programmet som ger dig tillgång till alla IBMs resurser. På nästa sida ser du Access IBMs Välkommen-sida. Där får du veta vad du - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 8
hur man t.ex. byter batteriet, sätter i ett PCMCIA-kort eller uppgraderar datorns minne. Med kontrollknapparna bredvid startar du uppspelningen, gör paus och spolar tillbaka videosekvensen. vi ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 9
problem 25 Startar Programmet för BIOS-inställningar . . 28 Återställa förinstallerade program. . . . . 29 Uppgradera hårddisken 30 Byta batteri 33 Kapitel 3. Hjälp och service från IBM . . . 35 Hjälp och service support 51 Innan du ringer efter service . . . . . 51 Ringa efter service 52 IBMs - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 10
viii ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 11
Kapitel 1. Översikt över din nya ThinkPad-dator En titt på ThinkPad 2 Funktioner 3 Specifikationer 5 Sköta om ThinkPad-datorn 6 © Copyright IBM Corp 2003 1 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 12
titt på ThinkPad Framsidan Lampor för systemstatus Access IBM TrackPoint Styrplatta Baksidan Datorskärm Statuslampor för ström Utgång för extern bildskärm Ultrabay Enhanced Strömkontakt Parallellport IEEE1394-kontakt Ethernetport Modemport Videoutgång USB-port 2 ThinkPad® R50 Series Service och - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 13
Double data rate) synkront DRAM (dynamic random access memory) Minneshastighet Datorn kan kanske inte fungera med alla Utgång för stereohörlurar v Mikrofoningång v Videoutgång (S-Video) v 2 USB-portar (Universal Serial Bus) v IEEE 1394-kontakt (på vissa 1. Översikt över din nya ThinkPad-dator 3 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 14
Funktioner v Inbyggd Bluetooth-funktion (på vissa modeller) 4 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 15
Strömkälla (nätadapter) v Växelspänning med sinusform och frekvensen 50 till 60 Hz v Spänning till nätadaptern: 100 - 240 V växelström, 50 till 60 Hz Batteri v Litiumjonbatteri - Nominell spänning: 10,8 V likström - Kapacitet: 4,4 Ah Kapitel 1. Översikt över din nya - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 16
Sköta om ThinkPad-datorn Sköta om ThinkPad-datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhållanden, men det är ändå några saker du bör tänka inte på flera eller lösa etiket- ter eftersom de då kan fastna i diskettenheten. 6 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 17
. Se till att du ansluter kabeln till rätt port. I Access IBM, datorns hjälpsystem, finns information om portarnas placering (tryck på Access IBM-knappen så öppnas Access IBM). v Registrera dina ThinkPad-produkter hos IBM (se webbsidan: www.ibm.com/pc/register). Genom att registrera datorn ökar du - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 18
Sköta om ThinkPad-datorn Rengör datorn då och då på följande sätt: 1. Blanda lite rengöringsmedel (får ej innehålla slipmedel eller starka kemika- lier, t.ex att ingen vätska droppar in i datorn. 6. Var noga med att torka av skärmen innan du stänger den. 8 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 19
19 Problem med datorns bildskärm . . . . 21 Problem med batteri 22 Problem med hårddisk 23 Ett startproblem 24 Övriga problem 25 Startar Programmet för BIOS-inställningar . . 28 Återställa förinstallerade program. . . . . 29 Uppgradera hårddisken 30 Byta batteri 33 © Copyright IBM Corp 2003 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 20
Anm: 1. I tabellerna kan x stå för vilket tecken som helst. 2. Den version av PC-Doctor som nämns här är PC-Doctor för Windows. Meddelande 0175: Bad CRC1, stop POST task Lösning EEPROM-checksumman stämmer inte (block 6). Datorn behöver service. 10 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 21
IBM BIOS Setup Utility. Tryck på F9 och sedan på Enter så läses standardinställningarna in. Starta om datorn genom att trycka på F10 och sedan på Enter. 0187: EAIA data access Åtkomst till EEPROM misslyckades. Datorn behöver service Datorn behöver service. 0190: Critical low-battery Datorn har stä - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 22
programmet för Programmet för BIOS-inställningar-inställningar och ändra inställningarna. Om samma felkod visas på nytt lämnar du in datorn på service. 0260: System timer error Datorn behöver service. 0270: Real time clock error Datorn behöver service. 12 ThinkPad® R50 Series Service och fels - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 23
klockslag i Programmet för BIOS-inställningar. 0280: Previous boot incomplete Datorn kunde inte startas service. 02F5: DMA test failed Datorn behöver service. 02F6: Software NMI failed Datorn behöver service. 02F7: Fail-safe timer NMI Datorn behöver service. failed 1802: Unauthorized network - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 24
Hard disk partition layout error Partitionens utformning på hårddisken känns inte igen. Datorn kan inte startas. Antingen har IBM Fan error Om samma felkod visas på nytt lämnar du in datorn på service. BIOS-inställningar. Kylfläkten är trasig. Datorn behöver service. 14 ThinkPad® R50 Series Service - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 25
to Set Page Frame Base Address. device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM mot device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS CardBus Configuration Error -Device Disabled Thermal sensing error Authentification of system services failed. och spara filen. Gå till Programmet för BIOS-inställningar. Tryck på F9 oxh sedan - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 26
med lösenord Problem: Jag har glömt mitt lösenord. Lösning: Om du har glömt lösenordet för maskinstart, måste du lämna in datorn till en servicetekniker som är auktoriserad av IBM eller till en auktoriserad återförsäljare för att få lösenordet borttaget. 16 ThinkPad® R50 Series Service och fels - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 27
det. I så fall måste du be en IBM-auktoriserad servicetekniker eller en IBM-återförsäljare byta ut systemkortet. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service. Problem med strömbrytare Problem: Systemet svarar inte och du kan inte stänga av - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 28
ansluten till ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock eller ThinkPad Port Replicator II. Om musen inte är kompatibel med IBM PS/2-musen, avaktiverar du TrackPoint med programmet för ThinkPad-konfigurering. Anm: Mer information finns i handboken som följer med musen. 18 ThinkPad® R50 Series Service och - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 29
temperaturen under drift ligger inom ett godtagbart intervall. Se "Specifikationer" på sidan 5. Om ovanstående är OK lämnar du in datorn på service. Problem: Ett felmeddelande om kritisk batterinivå visas och datorn stängs genast av. Lösning: Batteriet börjar ta slut. Anslut nätadaptern till datorn - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 30
Fn+F3 inte skärmen. Lösning: Under Windows XP kan flera användare logga på datorn samtidigt. Om du är den första användaren som har loggat in på datorn, kan du använda tangentkombinationen Fn+F3. Annars fungerar inte den kombinationen på just din dator. 20 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 31
grönt sken) trycker du på Fn om du vill återgå till normalt läge. v Om problemet kvarstår följer du anvisningarna under Lösning nedan. Problem: Skärmbilden är oläslig eller förvrängd. Lösning: Kontrollera att: v bildskärmens drivrutin är rätt installerad v inställningarna för bildskärmens upplösning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 32
eller ljusa. Problem med batteri Problem: Batteriet kan inte laddas till full kapacitet i batteri. Problem: Datorn stängs av innan batteriets statuslampa visar att batteriet är slut eller Datorn fortsätter att fungera trots att statuslampan visar att batteriet är slut. 22 ThinkPad® R50 Series Service - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 33
byta ut batteriet. Problem: Datorn fungerar inte när ett fulladdat batteri är installerat. Lösning laddas lämnar du det på service. Problem med hårddisk Problem: Hårddisken ger ibland ifrån ett fel. Problem: Hårddisken fungerar inte. Lösning: Se efter på startmenyn i IBM BIOS Setup Utility att det - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 34
utility Programmet Programmet för BIOS-inställningar startas. v Recover to factory contents: Alla filer i primärpartitionen -- vanligen enhet C -- raderas, och de program som fanns där när datorn var nytillverkad, återställs. Ring IBM HelpCenter om du behöver hjälp 24 ThinkPad® R50 Series Service - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 35
sådana ändringar. Preferences Diverse inställningar du kan göra för Access IBM Predesktop Area, beroende på datormodell och tillbehör. Information: Här kan du Problem: Det går inte att stänga av datorn med strömbrytaren. Lösning: Om statuslampan för vänteläge är tänd och du arbetar med batteri, - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 36
Problem: Datorn startar inte från rätt enhet, t.ex. en diskettenhet. Lösning: Gå till menyn Startup i programmet Programmet för BIOS bra. Problem: Uppspelningen av en DVD är ojämn under Windows 2000. problem kan du välja något av följande tre driftlägen: 26 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 37
för USB 2.0-enheten i Windows 2000. Mer information finns i Microsoft Knowledge Base 328580 och 323754. Besök webbplatsen Microsoft Knowledge Base på adressen http://support.microsoft.com/ och skriv in knowledge base-artikelns nummer i sökfältet och klicka på sökknappen. Kapitel 2. Lösa problem med - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 38
Access IBM button″ längst ned till vänster på skärmen trycker du på Access IBM-knappen. 4. Välj Start setup utility. Om du har ställt in ett administratörslösenord visas huvudmenyn i Programmet för BIOS- med, och tryck sedan på Enter. Datorn startas om. 28 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 39
öra återställningen även om det inte skulle gå att starta Windows. Mer information om programmet IBM Rapid Restore Ultra finns i "Backing up and restoring data" i Access IBM, datorns inbyggda hjälpsystem. Mer information om Access IBM Predesktop Area finns i "Interrupting the normal startup sequence - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 40
med större kapacitet får du tillgång till mer lagringsutrymme. Du kan köpa hårddiskar från IBMs återförsäljare. Anm: Byt bara ut hårddisken om du behöver uppgradera eller reparera den. Ta bort batteriet. 4. Ta bort skruven som håller hårddisken på plats. 30 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 41
in den ordent- ligt. 9. Stäng datorns bildskärm och lägg datorn med undersidan upp. Skruva fast skruven igen. 10. Sätt tillbaka batteriet. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 31 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 42
Uppgradera hårddisken 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. 32 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 43
Byta batteri Byta batteri 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort nätadaptern och alla kablar från datorn. uppåt. 3. Skjut och håll batteriets spärr i olåst läge 1 och ta bort batteriet 2 . 4. Sätt in ett fulladdat batteri. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 33 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 44
Byta batteri 5. Skjut batterilåset till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. 34 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 45
Kapitel 3. Hjälp och service från IBM Hjälp och service 36 Få hjälp på webben 36 Ringa till IBM 36 Få hjälp var som helst i världen . . . . . 39 © Copyright IBM Corp 2003 35 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 46
med reparationen av utbildad servicepersonal. v Tekniska ändringar - Ibland gör IBM ändringar sedan produkten har sålts. Kontakta närmaste IBM-återförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran. Följande ingår inte i garantin: 36 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 47
Hjälp och service v byte eller användning av delar som inte kommer från IBM eller av IBM- delar utan garanti Anm: Alla delar som täcks av garantin har ett ID på sju tecken i formatet IBM FRU XXXXXXX v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 48
service Telefonnummer Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att någon särskild information ges. En aktuell lista med telefonnummer till IBM HelpCenter och öppettider finns på supportwebbplatsen: www.ibm.com/pc/support spanska 001-866-434-2080 38 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 49
land där den ThinkPad-maskintyp du använder säljes och ges service av IBM eller IBMs återförsä service. Om du vill veta om din dator omfattas av internationell garantiservice och se en lista över i vilka länder service är tillgänglig går du till www.ibm.com/pc/support och klickar på Warranty. De IBM - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 50
garantiservice finns i Service Announcement 601-034 på webbadressen www.ibm.com. Klicka på Support & downloads, sedan på Announcement letters och därefter på Announcements search. I fältet Search by letter number only skriver du 601-034 och klickar på Search. 40 ThinkPad® R50 Series Service och fels - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 51
. Koppla först ur nätsladden från eluttaget. Koppla ur signalkablarna. Anslut nätsladden till eluttaget. Koppla ur alla kablar från enheten. Slå på strömmen till enheten. © Copyright IBM Corp 2003 41 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 52
nätadaptrar mot väta. Lämna till exempel inte nätsladden eller nätadaptern nära disk- eller tvättställ eller på nytvättade golv. Väta kan orsaka kortslutning. 42 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 53
sätts tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: v Använd endast batterier som rekommenderats av IBM. v Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. v Utsätt inte batteriet för väta. v Försök inte ta isär batteriet - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 54
Litiumbatteriet innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt. Använd bara batterier av samma typ. Allvarliga olyckor kan uppstå om du (1) kastar eller doppar batteriet i vatten . Kontakta läkare om du trots detta får några besvär. 44 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 55
de är påslagna och när batterier laddas. Täck aldrig över ventilationsgallren Information om laserprodukter Optiska lagringsenheter som kan installeras i IBM ThinkPad (t.ex. CD-ROM, CD-RW, DVD- enligt föreskrifterna i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 56
laserstrålning utöver klass 1-nivå under normal användning med normalt underhåll och service. Vissa enheter innehåller en inkapslad laserdiod av klass 3A. Observera följande varning: FARA . Tvätta händerna när du är klar. Spara de här anvisningarna. 46 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 57
Fidelity-certifiering (WiFi) enligt definition från WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Bluetooth-dotterkortet är konstruerat för att kunna fungera med alla Bluetoothprodukter som följer Bluetooth Specification 1.1 såsom den definierats av Bluetooth SIG. Följande profiler kan anv - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 58
tolkar det omfattande forskningsmaterialet. I vissa situationer eller miljöer kan användningen av Wireless LAN Mini-PCIkortet eller Bluetooth-dotterkortet begränsas av fastighetsägaren eller ansvariga inom fö om du tar med dig datorn till andra länder. 48 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 59
. Om du har problem med att ansluta till en accesspunkt, kontakta systemadministratören eller kontrollera själv vilken kanal accesspunkten använder. Om 802.11b-kanalen är 12 eller högre behöver du aktivera det "utökade kanalläget" enligt följande anvisningar. 1. Starta Windows 2000/XP. Logga på som - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 60
50 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 61
Garantiinformation Garantiinformation för ThinkPad, garantitid, service och support enligt garantin samt IBMs garantivillkor. Garantiservice och support Du får tillgång till omfattande support när du köper en ny IBM ThinkPad. Så länge IBMs maskingaranti gäller kan du ringa till IBM eller återförs - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 62
dokumentationen till operativsystemet eller till det tillämpningsprogram det gäller. Ringa efter service Se till att ha följande information tillgänglig: v maskintyp, modell under "Telefonnummer" i Kapitel 3, "Hjälp och service från IBM", på sidan 35 52 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 63
i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som IBM lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maskiner kunden anskaffar för eget bruk och inte återförsäljning. Med "Maskin" avses såväl en IBM-maskin som dess tilläggsutrustning, konverteringar, uppgraderingar, maskinelement - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 64
. Om IBM inte kan göra någotdera, kan kunden returnera Maskinen till inköpsstället och få återbetalning av det erlagda beloppet. Dessutom hanterar och installerar IBM eller återförsäljaren vissa tekniska uppdateringar som är tillämpliga på Maskinen. 54 ThinkPad® R50 Series Service och fels - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 65
som kunden inte äger inhämta ägarens tillstånd att låta IBM eller återförsäljaren utföra service på Maskinen, och 3. i tillämpliga fall, innan service tillhandahålls: a. följa de procedurer för begäran av service, som IBM eller återförsäljaren angett b. säkerhetskopiera eller vidta erforderliga åtg - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 66
GÄLLA, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING GÄLLER KANSKE INTE FÖR ER. Tillämplig lag Kunden och IBM är överens om att det lands rätt med undantag av landets lagvalsregler, i vilket kunden anskaffade Maskinen. Del 2 - Landsspecifika villkor SYD- och MELLANAMERIKA 56 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 67
KANADA Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 i denna paragraf: 1. skadestånd för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada som orsakats av IBMs försumlighet, och Tillämplig lag: Följande ersätter "lagen i det land där kunden anskaffade maskinen" i den första meningen: lagen i provinsen - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 68
1974, eller annan liknande lagstiftning, är IBMs ansvar begränsat till reparation eller utbyte av varan eller leverans av likvärdig särskilda administrativa region av Kina. INDIEN Ansvarsbegränsning: Följande ersätter punkt 1 och 2 i denna paragraf: 58 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 69
Act 1993 eller annan tvingande lagstiftning. Consumer Guarantees Act 1993 gäller inte i förhållande till varor eller tjänster som IBM tillhandahåller, om kunden har anskaffat varorna för affärsdrivande verksamhet enligt definitionen i Consumer Guarantees Act. Bilaga C. Garantiinformation 59 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 70
) i punkt 3 i femte stycket har tagits bort. EUROPA, MELLANÖSTERN, AFRIKA (EMEA) FÖLJANDE VILLKOR GÄLLER I ALLA EMEA-LÄNDER: Garantivillkoren är tillämpliga på alla Maskiner som köpts från IBM eller en IBM-återförsäljare. 60 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 71
rsäljare som är godkänd att utföra garantiservice eller (2) IBM, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av IBM i det landet där kunden önskar erhålla service. Om kunden anskaffat en persondator i Albanien, Armenien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Federala Republiken Jugoslavien - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 72
Nordirland förbinder sig båda parter att hänskjuta alla tvister som gäller dessa Garantivillkor till engelska domstolars jurisdiktion. Skiljedom: Följande läggs till under denna rubrik: 62 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 73
. Hur kunden erhåller garantiservice: Följande läggs till i denna paragraf: För garantiservice från IBM i EU-länder, se telefonlistan i Del 3 - Garantiinformation. Kontakta IBM på följande adress: IBM Warranty &Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH DANMARK, FINLAND - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 74
: Garantin för en IBM-maskin gäller Maskinens funktionalitet vid normal användning och Maskinens överensstämmelse med dess specifikationer. Följande stycken läggs till i denna paragraf: Garantitiden för Maskinen är 12 månader från leveransdatumet. Tidsfristen 64 ThinkPad® R50 Series Service och fels - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 75
det erlagda beloppet. Det andra stycket är inte tillämpligt. Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i denna paragraf: Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i denna paragraf: Begr - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 76
IBM inte ansvarar för nedan, accepterar IBM obegränsat ansvar för sakskada som uppkommit till följd av IBMs vårdslöshet. 3. Med undantag för vad som sägs i punkterna 1 och 2 ovan skall IBMs hela skadeståndsansvar för faktiska skador för någon försummelse inte över- 66 ThinkPad® R50 Series Service - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 77
i Sale of Goods Act 1979 eller Avsnitt 2 i Supply of Goods and Services Act 1982, eller modifiering av föreskrift eller senare antagande av något av dessa avsnitt. 2. IBM accepterar obegränsat ansvar med undantag för objekt för vilka IBM inte ansvarar nedan, för sakskada som uppkommit till följd av - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 78
Denna del 3 ger information om den garanti som gäller för Maskinen, om garantitiden samt vilket servicealternativ IBM tillhandahåller. Garantitid Garantitiden kan variera från land till land och från region till region och anges i tabellen nedan. 68 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 79
kund utbytbar enhet, Customer Replaceable Unit, CRU Service) IBM levererar delar till kunden så att kunden kan installera dem. Om IBM instruerar kunden att returnera ersatta delar, ansvarar kunden för att dessa returneras till IBM enligt IBMs instruktioner. Om kunden inte returnerar den defekta CRU - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 80
svar på vanligt förekommande frågor och support efter produkt (Maskin) med länkar till produktsupportsidor. IBMs Garantivillkor finns också tillgängliga på denna webbplats på 29 språk. För att få garantiservice, kontakta IBM eller en IBM-återförsäljare. 70 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 81
-100-2011 Ho Chi Minh (84)8- 829-5160 Hanoi (84)4-843-6675 Garantitillägg för Mexiko Detta tillägg anses utgöra en del av IBMs Garantivillkor och gäller enbart för produkter som distribueras och försäljs inom det mexikanska territoriet, USA. Om villkoren skulle strida mot varandra gäller villkoren - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 82
servicecenter finns på adressen: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mex ico.html IBM de México, Manufactura y Tecnología, S. A. de C. V. Camino a El Castillo 2200 El Salto, Jalisco C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 72 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 83
till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 USA. Behandling av datumangivelser Denna IBM maskinvaruprodukt och de IBM programvaruprodukter som eventuellt följer med kan, när de används enligt - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 84
att uppfylla FCCs gränsvärden. Godkända kablar och kontakter finns hos IBMs auktoriserade återförsäljare. IBM ansvarar inte för radio- eller TV-störningar som orsakas av användning av störning, inklusive störning som leder till oönskad funktion. 74 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 85
av produkten. Detta gäller även installation av kort från andra tillverkare än IBM. Produkten är en så kallad klass B-produkt (EN 55022). Obligatorisk produktinformation Följande . Miljöinformation för Japan Insamling och återanvändning av kasserade ThinkPad-datorer Bilaga D. Övrig information 75 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 86
du en IBM-representant och följer den personens anvisningar. Anvisningar finns också på adressen www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Om du använder en ThinkPad-dator hemma och behöver kassera ett batteri följer du de lokala bestämmelserna om avfallshantering. 76 ThinkPad® R50 Series Service och fels - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 87
Varumärken Följande varumärken tillhör IBM Corporation i USA och/eller andra länder: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Intel, Pentium och SpeedStep är - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 88
78 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 89
batteri 33 D datorns skärm 21 F fel utan felmeddelanden 15 felmeddelanden 10 felsökning 10 flytta datorn 6 framsidan 2 funktioner 3 G garanti information 51 service och support 51 H hjälp och service miljö 6 © Copyright IBM Corp 2003 P PC-Doctor for Windows 10 placering 2 problem datorns skärm 21 - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 90
80 ThinkPad® R50 Series Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 91
- Lenovo ThinkPad R50 | Swedish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad R - Page 92
PN: 13N5904 (1P) P/N: 13N5904
ThinkPad
®
R50
Series
Service
och
felsökning
±²³