Lenovo ThinkPad R500 (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R500 Manual
View all Lenovo ThinkPad R500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R500 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
. Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Observaţie privind regulamentele au fost încărcate pe situl Web. Pentru a le consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User's guides and manuals. Ediţia a doua (iunie 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
BIOS Setup Utility 12 Diagnosticarea problemelor 13 Programul de diagnosticare a discului . . . . 13 Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor din partiţia de service 14 Depanarea 15 Mesaje de eroare 15 Erori fără mesaje 21 Probleme privind memoria 23 Probleme privind parola 23 Probleme - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
pentru utilizatorii din S.U.A. . . . . 77 Informaţii privind modelul ENERGY STAR . . . 78 Observaţie pentru informaţiile privind regulamentele 79 Mărci comerciale 81 Index 83 iv ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
mult în contact cu o porţiune fierbinte a calculatorului mâinile, genunchii sau altă parte a corpului. v Din când în când faceţi o pauză şi ridicaţi mâ pielii. v Când îl folosiţi, ar trebui ca adaptorul să nu atingă nicio parte a corpului dumneavoastră. v Niciodată să nu îl folosiţi pentru a vă înc - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ţi calculatorul cu grijă. Nu aruncaţi, ciocniţi, zgâriaţi, torsionaţi, loviţi, zgâlţâiţi calculatorul şi nu puneţi obiecte grele pe el, pe ecran sau pe dispozitivele externe. vi ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Transportaţi calculatorul cu atenţie. v Pentru transport utilizaţi o geantă de calitate, care să asigure amortizarea şi protecţia corespunzătoare. v Nu vă împachetaţi calculatorul într-o valiză sau o geantă prea strâmtă. Citiţi mai întâi aceasta vii - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
viii ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
ThinkPad, depanarea de bază, unele proceduri de recuperare, ajutorul şi service-ul şi garanţia calculatorului. Informaţiile referitoare la depanare din acest ghid tratează numai problemele care vă pot împiedica să accesaţi cuprinzătorul manual sau Lenovo CareSM), faceţi clic pe Access on-system help. - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Apăsaţi butonul ThinkVantage pentru a deschide ThinkVantage Productivity Center (sau Lenovo Care), care vă oferă acces la ilustraţii informative şi instrucţ Recovery™, care rulează independent de sistemul de operare Windows® şi este ascuns faţă de acesta. 2 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
reprezentant de marketing sau un reseller Lenovo. Dezactivarea cititorului integrat de amprentă cu logo-ul, apăsaţi tasta F1. Se deschide BIOS Setup Utility. 4. Folosind tastele de cursor, deplasaţi-vă ţi-vă la I/O Port Access şi apăsaţi Enter. Se deschide submeniul I/O Port Access. 6. Folosind - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
4 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad Deşi acest calculator este proiectat să funcţioneze în siguranţă în medii de lucru normale, nu trebuie să îl este posibil, legaţi la pământ calculatorul, pentru a facilita descărcarea în siguranţă a sarcinilor electrostatice. © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
pierdut sau furat. De asemenea, dacă vă înregistraţi calculatorul Lenovo poate să vă anunţe despre apariţia unor informaţii calculatorul ThinkPad, folosiţi numai unităţi optice proiectate să fie utilizate cu Serial Ultrabay™ Slim sau Serial Ultrabay Enhanced™. 6 ThinkPad® R500 Ghid de service - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
datele. Notă: Placa SDHC nu poate fi folosită pe ThinkPad Advanced Dock. Aveţi grijă să nu modificaţi calculatorul v Acest calculator trebuie să fie demontat şi reparat numai de către un tehnician de service autorizat pentru ThinkPad. v Nu modificaţi şi nu lipiţi bandă adezivă pe zăvoare pentru - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
pulbere abrazivă sau substanţe chimice ca acizi sau baze puternice). Folosiţi 5 părţi apă şi o parte detergent. 2. Înmuiaţi un burete în detergentul diluat. 3. Stoarceţi lichidul în plus din burete. . 2. Ştergeţi pata uşor, cu o cârpă moale, uscată. 8 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ţi cât puteţi lichidul din ea. 5. Ştergeţi ecranul din nou; nu lăsaţi nicio picătură să se scurgă în calculator. 6. Asiguraţi-vă că aţi uscat ecranul înainte de a-l închide. Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad 9 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
10 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Help: v Preventing problems v Troubleshooting Care sunt principalele caracteristici hardware ale noului meu calculator ThinkPad? Vedeţi "About your computer" în Access Help. Unde pot găsi specificaţiile detaliate pentru calculatorul meu ThinkPad? Vedeţi http://www.lenovo.com/think/support. Trebuie - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Lenovo, vedeţi "Restaurarea conţinutului din fabrică" la pagina 36 în acest ghid. Cum pot lua legătura cu Customer Support Center? Vedeţi Capitolul 6, "Obţinerea de ajutor şi de service Esc în mod repetat până când ajungeţi în meniul BIOS Setup Utility. 12 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Windows, vedeţi ajutorul pentru program. Atenţie: v Dacă aveţi nevoie de ajutor sau informaţii suplimentare pentru o problemă, alegeţi una dintre următoarele opţiuni: - Lenovo Troubleshooting Center - Update System Drivers - System programul de diagnositcare HDD din BIOS Setup Utility. Pentru a rula - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
discului. 4. Folosind tastele de cursor, selectaţi Main hard disk drive sau Ultrabay hard disk drive. Apăsaţi Enter pentru a porni programul de din ThinkPad Advanced Dock. 5. Dacă programul de diagnosticare returnează un mesaj de eroare, sunaţi la Customer Support Center pentru service. Programul - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
pentru a ignora mesajul de avertizare. Dacă aceasta nu rezolvă problema, apelaţi la service. 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press to continue. Acest calculator ThinkPad are o caracteristică Ethernet înglobată şi nu mai puteţi adăuga o altă caracteristic - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
ă funcţionează corect. Dacă da, tastatura externă are nevoie de service. v Asiguraţi-vă că tastatura externă este ataşată la conectorul corect. 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
- Power un singur modul de memorie, trebuie să fie amplasat în slotul inferior, off and install a nu în cel superior. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Unitatea HDD sau SSD nu funcţionează. Apelaţi la service pentru - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
RAM Frame Base Address. cu device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS şi salvaţi acest fişier. CardBus Configuration Intraţi în BIOS Setup Utility. Apăsaţi F9 şi apoi Enter pentru a încărca Error - Device Disabled setările implicite. Apăsaţi F10 şi apoi Enter pentru a reporni sistemul. 18 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
de pe care doriţi să faceţi boot. Device error Verificaţi dispozitivul de pe care doriţi să faceţi boot. No valid operating system Verificaţi ca sistemul de operare să nu aibă probleme şi să fie instalat corect. Excluded from boot order Deschideţi BIOS Setup Utility şi adăugaţi dispozitivul - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 20 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
ri luminozitatea. b. Tastaţi parola corectă şi apăsaţi Enter. 3. Dacă aceste elemente sunt setate corespunzător şi ecranul rămâne gol, apelaţi la service pentru calculator. Problemă: Atunci când pornesc maşina, apare doar un cursor alb pe un ecran negru. Soluţie: Notă: Dacă aţi modificat o partiţie - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
apăsaţi o tastă pentru a ieşi din screen saver. v Apăsaţi comutatorul de alimentare pentru a relua din adormire (veghe) sau hibernare. Problemă: Calculatorul nu răspunde. Soluţie: 1. Opriţi stării de adormire (veghe) atunci când lucraţi în reţea. 22 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
porni Windows, folosiţi PC-Doctor din partiţia de service de pe unitatea de disc. Probleme privind parola Problemă: V-aţi uitat parola. Soluţie: v Dacă aţi uitat parola de pornire, trebuie să duceţi calculatorul la un reprezentant de marketing sau la un furnizor de service autorizat de Lenovo pentru - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
de taste numerice. Probleme privind dispozitivul de indicare Problemă: Defilarea sau lupa nu funcţionează. Soluţie: Verificaţi driver-ul de mouse în fereastra Device Manager, având grijă să fie instalat driver-ul ThinkPad UltraNav® Pointing Device. 24 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
POST (Power-on self-test). Soluţie: 1. Asiguraţi-vă că: v Bateria este încărcată. v Temperatura de funcţionare este în intervalul acceptabil. Vedeţi "Specificaţii" la pagina 70. 2. Dacă aceste elemente sunt corecte, apelaţi la service. Problemă: Este afişat mesajul critical low-battery error (eroare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Power Manager. b. În fişa Power Plan (fişa Power Scheme în Windows XP), selectaţi numele planului dorit. În System settings, verificaţi setarea pentru Enter System standby. c. În fişa Global Power intern sau alte componente. Apelaţi la service. 26 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
ţie: 1. Asiguraţi-vă că sistemul de operare şi programul aplicaţie sunt instalate corect. 2. Dacă acestea sunt instalate şi configurate corect, apelaţi la service. Problemă: De fiecare dată când îmi pornesc calculatorul, pe ecran lipsesc puncte sau apar puncte decolorate sau strălucitoare. Soluţie - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
pe butonul Properties. Dacă vi se cere parola de administrator sau confirmarea, introduceţi parola sau confirmaţi. Bifaţi caseta ″Device status″ şi asiguraţi-vă că dispozitivul funcţionează corespunzător. Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. 28 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Faceţi clic pe butonul Properties. Bifaţi caseta ″Device status″ şi asiguraţi-vă că dispozitivul funcţionează corespunzător. Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. Problemă: Când încerc redarea un DVD, apare mesajul "Unable to create overlay window,". -sauNu pot reda o secvenţă video, un DVD - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Soluţie: Descărcaţi şi reîncărcaţi bateria. Probleme privind adaptorul c.a. Problemă: Adaptorul c.a. este conectat la calculator şi la priza electric şi indicatorul de alimentare c.a. nu se aprinde, apelaţi la service pentru adaptorul c.a. şi calculator. 30 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
sau SSD pe calculatorul mai vechi. Problemă: Nu puteţi să schimbaţi la Hard Disk x Password din BIOS Setup Utility este estompat şi indisponibil: 1. Opriţi calculatorul. 2. Dezinstalaţi unitatea HDD sau SSD. 3. Cu unitatea HDD sau SSD dezinstalată, porniţi calculatorul. Când apare logo-ul ThinkPad - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
® Windows nu porneşte. Soluţie: Folosiţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery sau discurile de recuperare ca ajutor pentru rezolvarea sau identificarea problemei dumneavoastră. Pentru detalii despre Rescue and Recovery, vedeţi Capitolul 4, "Opţiunile de recuperare", la pagina 35. 32 ThinkPad® R500 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Problemă: Când porniţi calculatorul, sistemul de operare nu porneşte de pe dispozitivul corect. Soluţie: Este posibil ca dispozitivul care porneşte sistemul de operare să nu fie inclus în lista ″Boot priority order″ din BIOS logo-ul ThinkPad, apăsaţi imediat F1 pentru a intra în BIOS Setup Utility. - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
34 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
vedeţi ″Problem solving″ în Access Help. Unitatea SSD Întrucât tehnologiile Lenovo avansează, pentru a vă furniza cele mai bine proiectate sisteme, unele modele sunt echipate cu o unitate SSD (solid state drive) pentru stocarea datelor. Această tehnologie modernă permite ca sistemele notebook să fie - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Lenovo ăţii HDD în Windows, este posibil să setările BIOS Setup Utility: 1. Intraţi în BIOS Setup ThinkPad, apăsaţi imediat butonul ThinkVantage. Se deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. 4. Faceţi clic pe Full Restore şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 36 ThinkPad® R500 Ghid de service - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
următoarea procedură: 1. Asiguraţi-vă că în BIOS Setup Utility secvenţa de pornire este setată ă pot fi stocate pe unitatea HDDsau SSD, pe un drive din reţea sau pe un mediu de stocare amovibil, dumneavoastră HDD rulează independent de sistemul de operare Windows. Ca urmare, îl puteţi porni apăsând - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
38 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
. Apoi deconectaţi adaptorul c.a. şi toate cablurile de la calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Deblocaţi zăvorul bateriei glisându-l spre stânga 1 . Apoi, înlăturaţi bateria 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2008 39 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
4. Instalaţi o baterie complet încărcată. 5. Glisaţi zăvorul bateriei în poziţia de blocare. 6. Întoarceţi la loc calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile la calculator. 40 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
procedura de mai jos. Puteţi să cumpăraţi o unitate HDD sau SSD nouă de la reseller-ul dumneavoastră sau de la reprezentantul de marketing Lenovo. Notă: v Înlocuiţi unitatea HDD sau SSD numai dacă o modernizaţi sau o daţi la reparat. Conectorii şi slotul acestor unităţi nu au fost proiectate pentru - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
; apoi deconectaţi adaptorul c.a. şi toate cablurile de la calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi şurubul care fixează capacul slotului. 5. Înlăturaţi capacul slotului. 42 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
6. Scoateţi unitatea HDD trăgând-o de ureche. 7. Detaşaţi şinele laterale de cauciuc de la unitatea HDD. 8. Ataşaţi şinele laterale de cauciuc la noua unitate HDD. Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 43 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
9. Introduceţi unitatea HDD în slot; apoi apăsaţi-o ferm până se fixează. 10. Montaţi la loc capacul slotului. 11. Montaţi la loc şurubul. 12. Reinstalaţi bateria. 13. Întoarceţi la loc calculatorul. Conectaţi adaptorul c.a. şi cablurile la calculator. 44 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
Pentru a înlocui unitatea SSD, procedaţi în felul următor: 1. Opriţi calculatorul; apoi deconectaţi adaptorul c.a. şi toate cablurile de la calculator. 2. Închideţi ecranul şi răsturnaţi calculatorul. 3. Scoateţi bateria. 4. Scoateţi şurubul care fixează capacul slotului. 5. Înlăturaţi capacul - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
partea laterală a adaptorului. Pentru a face aceasta este nevoie să trageţi tare de ele, fiind posibil să le rupeţi sau să le deterioraţi. 1 2 8. Scoateţi unitatea SSD din adaptor. 46 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
9. Introduceţi noua unitate SSD în adaptor 1 . Puneţi la loc bara şi poziţionaţi zăvorul 2 . 2 1 10. Introduceţi unitatea SSD în slot; apoi apăsaţi-o ferm până se fixează. 11. Montaţi la loc capacul slotului. Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 47 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
memorie nesuportată, veţi auzi un sunet de avertizare când veţi încerca să porniţi calculatorul. Pentru a instala un SO-DIMM, procedaţi în felul următor: 1. Atingeţi un obiect de metal legat la pământ. Prin această ac 5. Înlăturaţi suportul pentru palmă. 48 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
a. Scoateţi cele patru şuruburi care fixează suportul pentru palmă. b. Întoarceţi calculatorul şi deschideţi ecranul. Deschideţi suportul pentru palmă în direcţia indicată de săgeată 1 ridicând laturile, apoi detaşaţi suportul pentru palmă de la calculator 2 . 1 2 2 Capitolul 5. Modernizarea şi î - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
cu degetele de ureche. Acum suportul pentru palmă este înlăturat. 6. Dacă în sloturile de memorie sunt deja instalate cele două module SO-DIMM, scoateţi unul pentru a face loc celui nou, atingeţi marginea cu contacte, pentru a nu distruge modulul SO-DIMM. 50 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
apăsaţi-l cu fermitate 2. Notă: Dacă doriţi să instalaţi doar un modul de memorie, într-unul dintre cele două sloturi de memorie, folosiţi slotul de jos. 2 1 2 1 9. Pivotaţi modulul SO-DIMM până când se fixează în poziţie. 10. Asiguraţi-vă că placa este fixată ferm în slot şi că nu se mişcă uşor - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
stânga şi din dreapta ale suportului pentru palmă, pentru a se potrivi în locul său. c. Împingeţi partea frontală a suportului pentru palmă până când face clic şi se fixează în locul său. 52 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul. 2. Când apare logo-ul ThinkPad, apăsaţi imediat F1 pentru a intra în BIOS Setup Utility. 3. Elementul "Installed memory" prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. Capitolul 5. Modernizarea şi înlocuirea dispozitivelor 53 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
54 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
' la instalarea sau în legătură cu întrebări legate de pachetele de service (Service Packs) pentru produsul Microsoft Windows preinstalat de către Lenovo. Pentru informaţii, vă rugăm să contactaţi Customer Support Center la numerele de telefon prezentate în "Numerele de telefon din toată lumea - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
de configurare hardware şi software pentru sistemul dumneavoastră Numerele de telefon la care puteţi suna pentru a lua legătura cu Customer Support Center sunt prezentate în secţiunea "Numerele de telefon din toată lumea" la pagina 57 din acest ghid. 56 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină ThinkPad, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
-2-7213-1316 Danemarca 7010-5150 (suport şi service în garanţie) (daneză) Republica Dominicană 1-866-434-2080 (spaniolă) Ecuador 1-800-426911 (spaniolă) Egipt +202-35362525 El Salvador 800-6264 (spaniolă) Estonia +372 66 00 800 +372 6776793 58 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
ă) 62-21-251-2955 (indoneziană bahasa) 01-881-1444 (suport şi service în garanţie) (engleză) Centrul de service Givat Shmuel: +972-3-531-3900 (ebraică, engleză) +39-800-820094 (suport şi service în garanţie) (italiană) Apel gratuit produse ThinkPad: 0120-20-5550 Internaţional: +81-46-266-4716 La - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
+9411 2493548 (engleză) 077-117-1040 (suport şi service în garanţie) (suedeză) 0800-55-54-54 (suport şi service în garanţie) (germană, franceză, italiană) 886-2-8723-9799 sau 0800-000-700 (mandarină) 1-800-299-229 (thailandeză) 00800-4463-2041 (turcă) 60 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
ă) Pentru zona nordică şi Hanoi: 84-4-843-6675 Pentru zona sudică şi oraşul Ho Şi Min: 84-8-829-5160 (engleză, vietnameză) Capitolul 6. Obţinerea de ajutor şi de service 61 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
62 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Noua Zeelandă, Australia, India, Coreea, Thailanda, Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est, Europa, Orientul Mijlociu şi Africa Componente şi manoperă - 1 an Ansamblu baterie - 1 an 2716, 2718 Toate Componente şi manoperă - 3 ani Ansamblu baterie - 1 an 2717 S.U.A., Canada, America Latin - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
-Est Perioadă de garanţie Componente şi manoperă - 3 ani Ansamblu baterie - 1 an Componente şi manoperă - 3 ani Ansamblu baterie - 1 an Componente şi manoperă - 3 ani Ansamblu baterie - 1 an Tipuri de service în garanţie 3 1 3 1 2 1 64 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Tipuri de service în garanţie 1. Service de tip Customer Replaceable Unit (″CRU″) În cazul Service-ului de tip CRU, Furnizorul de posibil ca Lenovo să aibă disponibilă o ofertă de service opţional pentru instalarea componentelor CRU Self-service de către Lenovo. Puteţi găsi o listă cu componentele - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
ţi fi responsabil pentru deteriorarea produsului defect în timpul transportului. Puteţi fi taxat pentru produsul de înlocuire dacă Lenovo nu primeşte produsul defect în termen de treizeci (30) de zile de la data la care aţi primit produsul de înlocuire. 66 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
de service Lenovo. Calculatoarele notebook Lenovo conţin CRU-uri atât de tip self-service, cât şi de tip optional-service: v CRU-uri self-service: Aceste Online Hardware Maintenance Manual şi Online Videos, disponibile pe situl Web de suport http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
fir Placă Intel® Turbo Memory Tastatură CRU-uri self-service X X X X X X X X X CRU-uri optional-service X X X X X X X Manualul online de întreţinere a hardware-ului Secvenţe video online X X X X X X X X X X X X X X X X 68 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
Windows XP) şi apoi selectaţi Properties din meniul derulant. Memorie v Memorie DRAM (dynamic random access memory 15,4 inch (391 mm) Rezoluţie: - LCD: 1680-pe-1050 - Monitor extern: Până la 2048-pe-1536 v Control Fn v Buton ThinkVantage v Butoane de control volum Interfaţă v Conector monitor extern - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
2438 m (8000 ft) Temperatura maximă când se operează fără presurizare: 31,3°C (88° F) Notă: Când încărcaţi acumulatorul, temperatura acestuia trebuie să fie de cel puţin 10°C (50°F). v Umiditate relativă: - Operaţional: 8-80% - Neoperaţional: 5-95% 70 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
100-240 V c.a., la 50-60 Hz Acumulator v Ansamblu baterie cu ioni de litiu - Tensiune nominală: 10.8 V DC - Capacitate: 4,8 Ah sau 7,8 Ah, în funcţie de model Viaţa bateriei v Folosiţi Power Manager Gauge din bara de taskuri pentru a vedea procentajul încărcării bateriei. Anexa C. Caracteristici - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
72 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
poate produce rănirea sau moartea unei persoane. Informaţiile conţinute în acest document nu afectează şi nu modifică specificaţiile şi garanţia produselor Lenovo. Nimic din ceea ce conţine acest document nu reprezintă o licenţă expresă sau implicită sau o excepţie privind drepturile de proprietate - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
- (Export Classification Control Number - ECCN) 4A994.b. Poate fi re-exportat în orice ţară, cu excepţia ţărilor aflate sub embargou din lista de ţări EAR E1. Observaţii privind emisiile electronice Informaţiile următoare se referă la ThinkPad R500, tipul de maşină 2713, 2714, 2716, 2717, 2718, 2719 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
service pentru ajutor. Pentru a respecta limitele FCC privind emisia, trebuie să fie utilizate cabluri şi conectoare cu ecranare şi legare la pământ corespunzătoare. Aceste condiţii sunt îndeplinite de cablurile şi conectorii pe care îi furnizează dealer-ii autorizaţi de Lenovo. Lenovo Partea 15 a - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 76 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
umane ca urmare a prezenţei unor substanţe periculoase. Pentru informaţii suplimentare privind WEEE, mergeţi la: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Observaţie pentru utilizatorii din S.U.A. Informaţii privind percloratul pentru California: Produsele care utilizează baterii celulare tip moned - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
După 25 de minute Hibernare sistem: Niciodată Windows Vista v Plan de alimentare: Energy Star în mod c.a. Stingere ecran: După 10 minute Adormire calculator: După 25 Setări avansate de alimentare: - Oprire discuri: După 15 minute - Hibernare: Niciodată 78 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
OK. Observaţie pentru informaţiile privind regulamentele Ultima observaţie privind regulamentele a fost încărcată pe situl Web. Pentru a o consulta, mergeţi la http://www.lenovo.com/think/support, faceţi clic pe Troubleshooting şi apoi pe User's guides and manuals. Anexa D. Observaţii 79 - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
80 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
rci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Lenovo CareSM ThinkPad® Rescue and Recovery ThinkVantage® de filialele sale în Statele Unite şi în alte ţări. Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute de - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
82 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 93
manipulare 6 memorie depanare 23 înlocuire 48 mesaje de eroare depanare 15 © Copyright Lenovo 2008 modernizarea Windows 13 probleme de diagnoză 13 probleme la pornire depanare 32 Productivity Center 2 R recuperarea datelor 37 Rescue and Recovery 2, 35 restaurare conţinut din fabrică 36 S service - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 94
sugestii, importante 5 T tastatură curăţarea 8 depanare 24 transportarea calculatorului 6 U unitate de disc depanare 31 diagnoză 13 modernizare 41 unitate SSD 35 depanare 31 diagnoză 13 modernizare 41 unităţi manipulare 6 84 ThinkPad® R500 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 95
- Lenovo ThinkPad R500 | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 96
Număr parte: 44C9847 Printed in China (1P) P/N: 44C9847
ThinkPad
®
R500
Ghid
de
service
şi
depanare