Lenovo ThinkPad R500 (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77

Anexa, Unităţile, înlocuibile, client, CRU-uri

Page 77 highlights

Anexa B. Unităţile înlocuibile de client (CRU-uri) CRU-urile (Customer Replaceable Unit - Unitate înlocuibilă de client) sunt părţi componente ale calculatorului pe care clientul poate să le modernizeze sau să le înlocuiască. Există două tipuri de CRU-uri: self-service şi optional-service. CRU-urile self-service sunt uşor de instalat. Ele pot fi independente sau fixate cu un zăvor sau pot necesita o şurubelniţă pentru a înlătura cel mult două şuruburi, în timp ce pentru CRU-urile optional-service este nevoie de o anumită pregătire tehnică, precum şi de unelte, cum ar fi o şurubelniţă. Dar atât CRU-urile self-service, cât şi cele optional-service pot fi înlăturate sau înlocuite de utilizator fără niciun risc. Responsabilitatea înlocuirii CRU-urilor self-service revine clienţilor. CRU-urile optional-service pot fi înlăturate şi instalate de clienţi sau, în perioada de garanţie, de un tehnician al echipei de service Lenovo. Calculatoarele notebook Lenovo conţin CRU-uri atât de tip self-service, cât şi de tip optional-service: v CRU-uri self-service: Aceste CRU-uri pot fi deconectate sau sunt fixate cu cel mult două şuruburi. Printre CRU-urile de acest tip se numără adaptorul c.a., cordonul de alimentare, bateria şi unitatea de disc. În cazul anumitor produse, pot fi CRU-uri şi componente ca memoria, plăcile pentru comunicaţii fără fir (wireless), tastaturile notebook şi suportul pentru palmă cu cititorul de amprentă digitală. v CRU-uri optional-service: CRU-uri Optional-service: Aceste CRU-uri sunt părţi izolate ale calculatorului, mascate de un panou de acces care de obicei este fixat cu mai mult de două şuruburi. CRU-ul devine vizibil după înlăturarea panoului de acces. Ambele tipuri de CRU-uri sunt prezentate în tabela de pe pagina următoare. Ajutorul online Access Help şi URL-ul pentru garanţia LLW (Lenovo Limited Warranty-01) "http://www.lenovo.com/CRUs" vă oferă instrucţiuni pentru înlocuirea CRU-urilor self-service şi optional-service. Pentru a deschide programul Access Help, faceţi clic pe Start, mutaţi indicatorul la All Programs şi apoi la ThinkVantage. Faceţi clic pe Access Help. URL-ul pentru CRU-uri oferă trei opţiuni: detectare automată, "key in the machine type" (introducere tip de maşină) şi "drop down and select" (derulare şi selectare). În plus, Ghid de service şi depanare (acest ghid) şi Instrucţiuni de setare oferă instrucţiuni pentru câteva CRU-uri cu caracter critic. Dacă nu aveţi acces la aceste instrucţiuni sau dacă apar dificultăţi la înlocuirea unui CRU, puteţi folosi una dintre resursele următoare: v Online Hardware Maintenance Manual şi Online Videos, disponibile pe situl Web de suport http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=partvideo. © Copyright Lenovo 2008 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Anexa
B.
Unităţile
înlocuibile
de
client
(CRU-uri)
CRU-urile
(Customer
Replaceable
Unit
-
Unitate
înlocuibilă
de
client)
sunt
părţi
componente
ale
calculatorului
pe
care
clientul
poate
le
modernizeze
sau
le
înlocuiască.
Există
două
tipuri
de
CRU-uri:
self-service
şi
optional-service.
CRU-urile
self-service
sunt
uşor
de
instalat.
Ele
pot
fi
independente
sau
fixate
cu
un
zăvor
sau
pot
necesita
o
şurubelniţă
pentru
a
înlătura
cel
mult
două
şuruburi,
în
timp
ce
pentru
CRU-urile
optional-service
este
nevoie
de
o
anumită
pregătire
tehnică,
precum
şi
de
unelte,
cum
ar
fi
o
şurubelniţă.
Dar
atât
CRU-urile
self-service,
cât
şi
cele
optional-service
pot
fi
înlăturate
sau
înlocuite
de
utilizator
fără
niciun
risc.
Responsabilitatea
înlocuirii
CRU-urilor
self-service
revine
clienţilor.
CRU-urile
optional-service
pot
fi
înlăturate
şi
instalate
de
clienţi
sau,
în
perioada
de
garanţie,
de
un
tehnician
al
echipei
de
service
Lenovo.
Calculatoarele
notebook
Lenovo
conţin
CRU-uri
atât
de
tip
self-service,
cât
şi
de
tip
optional-service:
v
CRU-uri
self-service:
Aceste
CRU-uri
pot
fi
deconectate
sau
sunt
fixate
cu
cel
mult
două
şuruburi.
Printre
CRU-urile
de
acest
tip
se
numără
adaptorul
c.a.,
cordonul
de
alimentare,
bateria
şi
unitatea
de
disc.
În
cazul
anumitor
produse,
pot
fi
CRU-uri
şi
componente
ca
memoria,
plăcile
pentru
comunicaţii
fără
fir
(wireless),
tastaturile
notebook
şi
suportul
pentru
palmă
cu
cititorul
de
amprentă
digitală.
v
CRU-uri
optional-service:
CRU-uri
Optional-service:
Aceste
CRU-uri
sunt
părţi
izolate
ale
calculatorului,
mascate
de
un
panou
de
acces
care
de
obicei
este
fixat
cu
mai
mult
de
două
şuruburi.
CRU-ul
devine
vizibil
după
înlăturarea
panoului
de
acces.
Ambele
tipuri
de
CRU-uri
sunt
prezentate
în
tabela
de
pe
pagina
următoare.
Ajutorul
online
Access
Help
şi
URL-ul
pentru
garanţia
LLW
(Lenovo
Limited
Warranty-01)
oferă
instrucţiuni
pentru
înlocuirea
CRU-urilor
self-service
şi
optional-service.
Pentru
a
deschide
programul
Access
Help,
faceţi
clic
pe
Start
,
mutaţi
indicatorul
la
All
Programs
şi
apoi
la
ThinkVantage
.
Faceţi
clic
pe
Access
Help
.
URL-ul
pentru
CRU-uri
oferă
trei
opţiuni:
detectare
automată,
“key
in
the
machine
type”
(introducere
tip
de
maşină)
şi
“drop
down
and
select”
(derulare
şi
selectare).
În
plus,
Ghid
de
service
şi
depanare
(acest
ghid)
şi
Instrucţiuni
de
setare
oferă
instrucţiuni
pentru
câteva
CRU-uri
cu
caracter
critic.
Dacă
nu
aveţi
acces
la
aceste
instrucţiuni
sau
dacă
apar
dificultăţi
la
înlocuirea
unui
CRU,
puteţi
folosi
una
dintre
resursele
următoare:
v
Online
Hardware
Maintenance
Manual
şi
Online
Videos,
disponibile
pe
situl
Web
de
suport
video.
©
Copyright
Lenovo
2008
67