Lenovo ThinkPad W530 (Polish) User Guide - Page 45

Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint

Page 45 highlights

• Set the touch pad as the main pointing device and the TrackPoint pointing device for the extended functions only. (Ustaw urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące, a urządzenie wskazujące TrackPoint tylko dla funkcji rozszerzonych). To ustawienie umożliwia korzystanie ze wszystkich podstawowych i rozszerzonych funkcji urządzenia touchpad, ograniczając możliwości używania urządzenia wskazującego TrackPoint do funkcji przewijania lub lupy. • Set the TrackPoint pointing device as the main pointing device, and disable the touch pad. (Ustaw urządzenie wskazujące TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie touchpad). • Set the touch pad as the main pointing device, and disable the TrackPoint pointing device. (Ustaw urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie wskazujące TrackPoint). Zmiana ustawień urządzenia wskazującego UltraNav Aby zmienić ustawienia urządzenia wskazującego UltraNav, kliknij kolejno Start ➙ Panel sterowania ➙ Sprzęt i dźwięk ➙ Mysz ➙ UltraNav. Następnie odpowiednio zmień ustawienia. Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint Urządzenie wskazujące TrackPoint składa się z wodzika 1 na klawiaturze i trzech przycisków znajdujących się u dołu klawiatury. Aby przesunąć wskaźnik 5 na ekranie, naciśnij nakładkę przeciwpoślizgową na wodziku w dowolnym kierunku równoległym do klawiatury. Sam wodzik się nie porusza. Szybkość, z jaką przesuwa się wskaźnik, zależy od zastosowanej siły nacisku na wodzik. Funkcje lewego 4 i prawego 2 przycisku odpowiadają funkcjom lewego i prawego przycisku konwencjonalnej myszy. Środkowy przycisk urządzenia TrackPoint 3 , zwany paskiem przewijania, umożliwia przewijanie stron WWW i dokumentów w dowolnym kierunku bez konieczności używania graficznego paska przewijania z boku okna na ekranie. Jeśli nie masz doświadczenia w korzystaniu z urządzenia TrackPoint, pomocne będą następujące instrukcje: 1. Ułóż dłonie w pozycji do pisania i lekko naciśnij palcem wskazującym na wodzik w kierunku, w którym chcesz przesunąć wskaźnik. Naciśnij na wodzik w kierunku od siebie, aby przesunąć wskaźnik w górę, do siebie, aby przesunąć go w dół, i w lewo lub w prawo, aby przesunąć go na boki. Informacja: Wskaźnik może „dryfować". Nie jest to usterka. Na kilka sekund przestań używać urządzenia wskazującego TrackPoint, a wskaźnik się zatrzyma. 2. Aby zaznaczyć i przeciągnąć element na ekranie, naciśnij kciukiem lewy lub prawy przycisk i przesuń wodzik urządzenia TrackPoint. Włączenie funkcji Press-to-Select powoduje, że wodzik urządzenia TrackPoint działa tak samo jak lewy i prawy przycisk. Rozdział 2. Korzystanie z komputera 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197

Set the touch pad as the main pointing device and the TrackPoint pointing device for the extended
functions only.
(Ustaw urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące, a urządzenie
wskazujące TrackPoint tylko dla funkcji rozszerzonych).
To ustawienie umożliwia korzystanie ze wszystkich podstawowych i rozszerzonych funkcji urządzenia
touchpad, ograniczając możliwości używania urządzenia wskazującego TrackPoint do funkcji przewijania
lub lupy.
Set the TrackPoint pointing device as the main pointing device, and disable the touch pad.
(Ustaw
urządzenie wskazujące TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie touchpad).
Set the touch pad as the main pointing device, and disable the TrackPoint pointing device.
(Ustaw
urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie wskazujące TrackPoint).
Zmiana ustawień urządzenia wskazującego UltraNav
Aby zmienić ustawienia urządzenia wskazującego UltraNav, kliknij kolejno
Start
Panel sterowania
Sprzęt i dźwięk
Mysz
UltraNav
. Następnie odpowiednio zmień ustawienia.
Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint
Urządzenie wskazujące TrackPoint składa się z wodzika
1
na klawiaturze i trzech przycisków znajdujących
się u dołu klawiatury. Aby przesunąć wskaźnik
5
na ekranie, naciśnij nakładkę przeciwpoślizgową na
wodziku w dowolnym kierunku równoległym do klawiatury. Sam wodzik się nie porusza. Szybkość, z jaką
przesuwa się wskaźnik, zależy od zastosowanej siły nacisku na wodzik. Funkcje lewego
4
i prawego
2
przycisku odpowiadają funkcjom lewego i prawego przycisku konwencjonalnej myszy. Środkowy przycisk
urządzenia TrackPoint
3
, zwany paskiem przewijania, umożliwia przewijanie stron WWW i dokumentów w
dowolnym kierunku bez konieczności używania graficznego paska przewijania z boku okna na ekranie.
Jeśli nie masz doświadczenia w korzystaniu z urządzenia TrackPoint, pomocne będą następujące instrukcje:
1. Ułóż dłonie w pozycji do pisania i lekko naciśnij palcem wskazującym na wodzik w kierunku, w którym
chcesz przesunąć wskaźnik.
Naciśnij na wodzik w kierunku od siebie, aby przesunąć wskaźnik w górę, do siebie, aby przesunąć go
w dół, i w lewo lub w prawo, aby przesunąć go na boki.
Informacja:
Wskaźnik może „dryfować“. Nie jest to usterka. Na kilka sekund przestań używać
urządzenia wskazującego TrackPoint, a wskaźnik się zatrzyma.
2. Aby zaznaczyć i przeciągnąć element na ekranie, naciśnij kciukiem lewy lub prawy przycisk i przesuń
wodzik urządzenia TrackPoint.
Włączenie funkcji Press-to-Select powoduje, że wodzik urządzenia TrackPoint działa tak samo jak
lewy i prawy przycisk.
Rozdział 2. Korzystanie z komputera
27