Lenovo ThinkPad X200s (Portuguese) Service and Troubleshooting Guide - Page 81

Apêndice, Unidades, Substituíveis, Cliente

Get Lenovo ThinkPad X200s PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X200s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

Apêndice B. Unidades Substituíveis pelo Cliente As Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer Replaceable Units) são componentes do computador que podem ser actualizados ou substituídos pelo cliente. Existem dois tipos de CRUs: de self-service e de assistência opcional. As CRUs de self-service são fáceis de instalar. Podem ser autónomas ou de encaixe, ou pode ser necessária uma chave de fendas para remover um máximo de dois parafusos. As CRUs de assistência opcional requerem alguma competência técnica, bem como ferramentas como, por exemplo, uma chave de fendas. Contudo, tanto as CRUS de self-service como as de assistência opcional podem ser removidas e substituídas pelo cliente. Os clientes são responsáveis pela substituição de todas as CRUs de self-service. As CRUs de assistência opcional podem ser removidas e instaladas pelo Cliente ou, durante o período de garantia, por um técnico de assistência da Lenovo. Os computadores portáteis Lenovo contêm CRUs de self-service e de assistência opcional: v CRUs de self-service: estas CRUs podem ser disjuntas, ou podem estar fixas por não mais do que dois parafusos. Exemplos deste tipo de CRU são o transformador, o cabo de alimentação, a bateria, e a unidade de disco rígido. Em alguns produtos, componentes como a memória, as placas sem fios, os teclados de portáteis e os apoios de pulsos com leitor de impressões digitais e painel táctil, também podem ser CRUs. v CRUs de assistência opcional: estas CRUs são os componentes isolados dentro do computador, ocultados por um painel de acesso que está geralmente protegido por mais de dois parafusos. Uma vez removido o painel de acesso, a CRU fica visível. Ambos os tipos de CRUs são apresentados na tabela da página seguinte. O Access Help online e o URL da Garantia Limitada da Lenovo-01 (LLW, Lenovo Limited Warranty) "http://www.lenovo.com/CRUs" fornecem instruções para a substituição de CRUs de self-service e de assistência opcional. Para iniciar o programa Access Help, faça clique em Iniciar, desloque o ponteiro para Todos os programas; em seguida para ThinkVantage. Faça clique em Access Help.O URL da CRU oferece três opções: detecção automática, "introduzir o tipo de máquina," e "seleccionar do menu pendente″. Adicionalmente, o Manual de Assistência e Resolução de Problemas (o presente manual) e as instruções de instalação fornecem instruções para várias CRUs importantes. © Copyright Lenovo 2008 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
Apêndice
B.
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
As
Unidades
Substituíveis
pelo
Cliente
(CRUs,
Customer
Replaceable
Units)
são
componentes
do
computador
que
podem
ser
actualizados
ou
substituídos
pelo
cliente.
Existem
dois
tipos
de
CRUs:
de
self-service
e
de
assistência
opcional.
As
CRUs
de
self-service
são
fáceis
de
instalar.
Podem
ser
autónomas
ou
de
encaixe,
ou
pode
ser
necessária
uma
chave
de
fendas
para
remover
um
máximo
de
dois
parafusos.
As
CRUs
de
assistência
opcional
requerem
alguma
competência
técnica,
bem
como
ferramentas
como,
por
exemplo,
uma
chave
de
fendas.
Contudo,
tanto
as
CRUS
de
self-service
como
as
de
assistência
opcional
podem
ser
removidas
e
substituídas
pelo
cliente.
Os
clientes
são
responsáveis
pela
substituição
de
todas
as
CRUs
de
self-service.
As
CRUs
de
assistência
opcional
podem
ser
removidas
e
instaladas
pelo
Cliente
ou,
durante
o
período
de
garantia,
por
um
técnico
de
assistência
da
Lenovo.
Os
computadores
portáteis
Lenovo
contêm
CRUs
de
self-service
e
de
assistência
opcional:
v
CRUs
de
self-service:
estas
CRUs
podem
ser
disjuntas,
ou
podem
estar
fixas
por
não
mais
do
que
dois
parafusos.
Exemplos
deste
tipo
de
CRU
são
o
transformador,
o
cabo
de
alimentação,
a
bateria,
e
a
unidade
de
disco
rígido.
Em
alguns
produtos,
componentes
como
a
memória,
as
placas
sem
fios,
os
teclados
de
portáteis
e
os
apoios
de
pulsos
com
leitor
de
impressões
digitais
e
painel
táctil,
também
podem
ser
CRUs.
v
CRUs
de
assistência
opcional:
estas
CRUs
são
os
componentes
isolados
dentro
do
computador,
ocultados
por
um
painel
de
acesso
que
está
geralmente
protegido
por
mais
de
dois
parafusos.
Uma
vez
removido
o
painel
de
acesso,
a
CRU
fica
visível.
Ambos
os
tipos
de
CRUs
são
apresentados
na
tabela
da
página
seguinte.
O
Access
Help
online
e
o
URL
da
Garantia
Limitada
da
Lenovo-01
(LLW,
Lenovo
Limited
Warranty)
fornecem
instruções
para
a
substituição
de
CRUs
de
self-service
e
de
assistência
opcional.
Para
iniciar
o
programa
Access
Help,
faça
clique
em
Iniciar
,
desloque
o
ponteiro
para
Todos
os
programas
;
em
seguida
para
ThinkVantage
.
Faça
clique
em
Access
Help
.O
URL
da
CRU
oferece
três
opções:
detecção
automática,
“introduzir
o
tipo
de
máquina,”
e
“seleccionar
do
menu
pendente
″
.
Adicionalmente,
o
Manual
de
Assistência
e
Resolução
de
Problemas
(o
presente
manual)
e
as
instruções
de
instalação
fornecem
instruções
para
várias
CRUs
importantes.
©
Copyright
Lenovo
2008
71