Lenovo ThinkPad X60s (French) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad X60s Manual
View all Lenovo ThinkPad X60s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X60s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents Contenu : v Présentation d'autres sources d'information v Conseils importants pour l'entretien de votre ordinateur v Diagnostics et identification des incidents v Options - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
logiciels ou services non IBM en France) v http://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes 92066 Paris-La Défense Cedex 50 © Copyright IBM France 2006. Tous droits réservés. © Copyright Lenovo - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
périphériques 31 Remplacement de la batterie 31 Mise à niveau de l'unité de disque dur . . . 33 Remplacement de mémoire 35 Chapitre 6. Assistance et services . . . . 39 Service d'aide et d'assistance 39 Assistance sur le Web 39 Appel au centre de support 39 Assistance internationale 41 Annexe - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
Index 67 iv ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d'utilisation, manuels de référence et manuels d'entretien). Si quipement par rapport au récepteur ; v Éloigner l'équipement du récepteur ; vi ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
de masse sont bien serrés ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire. En cas de besoin, adressez - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
viii ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
avec toute autre partie de votre corps pendant un long moment lorsque l'ordinateur est sous tension ou lorsque la batterie est en cours de chargement. Lorsque le boîtier d'alimentation est branché sur le secteur et connecté pour éviter de les endommager ou de les rompre. © Copyright Lenovo 2006 ix - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
jamais à proximité d'un récipient contenant du liquide, pour éviter tout risque d'aspersion, et ne l'installez pas près d'un point d'eau, pour éviter tout risque d'électrocution. x ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
autres publications Instructions d'installation Ces informations vous indiquent comment déballer votre ThinkPad et commencer à l'utiliser. Elles comprennent des astuces destinées aux utilisateurs débutants ainsi qu'une présentation des logiciels préinstallés par Lenovo. Présent Guide de maintenance - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
bouton ThinkVantage pour interrompre la séquence d'amorçage de votre ordinateur et ouvrir l'espace de travail Rescue and Recovery qui s'exécute indépendamment de Windows et en mode caché. 2 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Chapitre 2. Entretien du ThinkPad Bien que conçu et testé . En effet, l'activité de votre ordinateur et la procédure de charge de la batterie dégagent de la chaleur. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des êmes (inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C). © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
v Lorsque vous insérez un support dans une unité de disque optique ou de disque optique, suivez les instructions fournies en évitant toute pression inutile Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère ou votre unité de disque dur. 4 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
vous ne savez pas quel type de ligne vous utilisez, renseignez-vous auprès des services de télécommunication. v Il se peut que votre ordinateur soit doté d'un pas l'endommager. v Enregistrez vos produits ThinkPad auprès de Lenovo (à partir de la page Web : www.lenovo.com/register). Le cas échéant, - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Entretien du ThinkPad v Lors du transfert de données vers ou à partir d'une carte Flash Media, telle qu'une carte SD, suite à une pression exercée sur le couvercle. 2. Essuyez délicatement la tache avec un chiffon doux et sec. 6 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Entretien du ThinkPad 3. Si la tache persiste, vous devez imbiber légèrement un chiffon doux non pelucheux avec de l'eau ou un mélange à proportion é tâchée. v La surface du lecteur est humide. v Le lecteur échoue souvent à inscrire ou authentifier votre empreinte. Chapitre 2. Entretien du ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Entretien du ThinkPad 8 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Lancement de l'utilitaire de configuration du BIOS 25 Remarque : Si votre système fonctionne, et que vous pouvez vous connecter à Access - Aide, accédez à cette aide en ligne. Le présent chapitre décrit les instructions à suivre si cette dernière n'est pas accessible. © Copyright Lenovo 2006 9 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
çables par l'utilisateur (CRU)», à la page 53 dans le présent guide pour connaître la liste des unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) ainsi que l'emplacement des instructions de retrait ou de remplacement de ces composants. 10 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Lenovo, voir «Restauration de la configuration d'usine», à la page 27 dans le présent guide. Comment puis-je entrer en contact avec le centre de support ? Voir Chapitre 6, «Assistance et services», à la page 39 dans le présent guide -Doctor pour Windows. Pour exécuter PC-Doctor pour Windows, procédez - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
de support client BIOS. 4. A l'aide des touches de déplacement du curseur, sélectionnez Programme de diagnostic du disque dur. Appuyez sur Entrée. 5. De la même manière, sélectionnez Main hard disk drive ou Ultrabay hard disk drive 12 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
quelconque. 2. La version de PC-Doctor citée ici correspond à PC-Doctor pour Windows. Message : Solution : Message : 0176 : Sécurité du système - Modification Pour supprimer le message d'erreur, lancez l'utilitaire de configuration du BIOS, appuyez sur F9 pour rétablir les valeurs par défaut, puis - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
. L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'elle est bien en place. Lancez l'utilitaire de configuration du BIOS pour vérifier que l'unité n'est pas désactivée dans le menu Startup. 021x : Erreur liée au clavier. 14 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
-Doctor. 0250 : Erreur liée à la pile du système. La batterie de secours qui permet de conserver les informations de configuration (date et heure, dans le système. Définissez-les à l'aide de l'utilitaire de configuration du BIOS. 0280 : Amorçage précédent incomplet. L'ordinateur n'est pas parvenu à - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
suivez les instructions affiché Lenovo. Appuyez sur F1 pour lancer l'utilitaire de configuration du BIOS ou sur Entrée pour lancer Predesktop Area. Si l'ordinateur ne démarre toujours pas, contactez le centre de support IBM / Lenovo ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
SYS et remplacez la ligne : device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM par : device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS puis sauvegardez le fichier BIOS. Appuyez sur F9 puis sur Entrée pour rétablir la configuration par défaut. Appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système. L'authentification des services - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
: v La batterie est correctement installée. v Le boîtier d'alimentation est connecté à l'ordinateur et la prise sur laquelle le cordon d'alimentation est branché fonctionne correctement. v L'ordinateur est allumé. (Actionnez de nouveau l'interrupteur pour vous en assurer.) 18 ThinkPad X60 Guide de - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
faire annuler ce mot de passe. v Si vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe d'accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas annuler ce mot de passe ni récupérer les données du disque dur. Vous devez alors retourner votre ordinateur à un partenaire - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ou hibernation. L'ordinateur ne quitte pas le mode veille ou hibernation lorsque la batterie est déchargée. Observez l'indicateur de veille. v S'il est allumé, votre réinitialisé, retirez le boîtier d'alimentation et la batterie. 20 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
en mode veille immédiatement après l'autotest à la mise sous tension (l'indicateur du mode veille s'allume). Vérifiez les points suivants : v La batterie est chargée. v La température d'exploitation est dans la plage admise. Voir «Caractéristiques», à la page 56. En l'absence d'anomalie, faites - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
alimentation ou la batterie et que le voyant d'état de la batterie est allumé to create overlay window» apparaît lorsque vous bits, passez au mode couleur 16 bits. v Si vous utilisez une résolution 1280 × 1024 ou supérieure, réduisez la résolution et le nombre de couleurs. 22 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
détails, voir la catégorie Batterie et alimentation dans la section relative à la résolution des incidents dans Access - Aide. Incident lié à l'unité de disque dur Incident : Solution : L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Dans l'utilitaire BIOS Setup Utility (utilitaire de configuration du - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Windows utilitaire de configuration du BIOS, vérifiez que l' batterie complètement chargée ou connectez l'ordinateur au secteur. Si l'incident persiste, maintenez enfoncé l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 4 secondes ; cela permet de forcer la mise hors tension. 24 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Remarque : Vous pouvez définir bon nombre de ces paramètres plus facilement en utilisant le programme de configuration du ThinkPad. Pour démarrer l'utilitaire de configuration du BIOS, procédez comme suit : 1. Pour éviter la perte accidentelle d'informations, vous devez sauvegarder vos données et le - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Lancement de l'utilitaire de configuration du BIOS Remarque : Pour restaurer les valeurs par défaut qui étaient définies au moment de l'achat, le redémarrage de votre ordinateur et appuyez sur Entrée. L'ordinateur redémarre. 26 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
vous propose les options suivantes : v Appliquez la fonction Rescue and Restore à vos fichiers, dossiers ou sauvegardes. v Configurez vos paramètres et de fournir un CD-ROM de restauration ou un CD-ROM Windows avec votre ordinateur, Lenovo propose des méthodes plus simples pour accomplir les tâches - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
un ou plusieurs fichiers sur l'autre support. 1. Si possible, sauvegardez tous vos 4. Cliquez sur Restore your system et suivez les instructions à l'écran. Windows. Vous pouvez donc démarrer le programme en appuyant sur le bouton ThinkVantage bleu à l'invite au démarrage. 28 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
l'espace de travail Rescue and Recovery ouvert, vous pouvez effectuer une opération de restauration même si vous ne pouvez pas lancer Windows. Installation d'un nouveau système d'exploitation Pour savoir comment installer un nouveau système d'exploitation, voir la rubrique Configuration avancée dans - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
30 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie avant de remplacer la batterie. 1. Eteignez l'ordinateur ou passez en mode hibernation. Débranchez ensuite le bo puis retournez l'ordinateur. 3. Faites glisser le loquet de la batterie en position de déverrouillage. © Copyright Lenovo 2006 31 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
4. Maintenez le loquet ▌1▐ en position de déverrouillage et retirez la batterie ▌2▐. 5. Alignez l'avant de la batterie de rechange avec l'avant de l'emplacement de la batterie. Insérez la batterie en exerçant une légère pression. 32 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Remarque : Certains modèles de ThinkPad requièrent une entretoise. 6. Ramenez le loquet de la batterie en position de verrouillage. 7. unité de disque dur auprès de votre revendeur ou de votre partenaire commercial Lenovo. Remarques : 1. Remplacez l'unité de disque dur uniquement si elle doit - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
. 2. Rabattez l'écran, puis retournez l'ordinateur. 3. Retirez la batterie. 4. Retirez la vis ▌1▐ qui maintient en place le disque dur ▌2▐, puis retirez le cache. 5. Retirez l'unité de disque dur en tirant sur la languette. 34 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
la baie, puis appuyez fermement dessus. 9. Remettez en place le cache du disque dur ▌1▐, ainsi que la vis ▌2▐. 10. Réinstallez la batterie. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Rebranchez le boîtier d'alimentation et les câbles sur l'ordinateur. Remplacement de mémoire Important Lisez le manuel - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
les câbles de l'ordinateur. 3. Rabattez l'écran, puis retournez l'ordinateur. 4. Retirez la batterie. 5. Dévissez les vis maintenant le cache de l'emplacement mémoire ▌1▐, puis retirez le lieu sûr en vue d'un usage ultérieur. 36 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
9. Rabattez l'écran, puis retournez l'ordinateur. 10. Réinstallez la batterie. 11. Retournez l'ordinateur et rebranchez le boîtier d'alimentation ainsi redémarre et l'écran de l'utilitaire de configuration du BIOS s'affiche. L'option «Installed memory» indique la quantité totale de mémoire installée - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
Remplacement de mémoire 38 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Service Packs pour votre produit Windows Microsoft préchargé, rendez-vous sur le site Web d'Aide et Support Microsoft à l'adresse http://support. sur le Web Le site Web de Lenovo contient des informations à jour concernant les ThinkPad et le service de support. La page d'accueil du site Web - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Lenovo, vous pouvez bénéficier des services de v Configuration du BIOS lors d'une installation lenovo.com/think/ support, cliquez sur Warranty, puis suivez les instructions support sont indiqués dans la section Liste de numéros de téléphone internationaux du présent guide. 40 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
votre ordinateur est éligible pour le service de garantie internationale et afficher la liste des pays dans lesquels ce service est disponible, rendez-vous à l'adresse www.lenovo.com/think/support, cliquez sur Warranty, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Chapitre 6. Assistance - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
42 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
pièces et d'un (1) an pour la main-d'oeuvre signifie que Lenovo fournit à titre gratuit le service prévu par la garantie : a. pour les pièces et la la troisième année de la période de garantie. Votre fournisseur de services vous facturera toute main-d'oeuvre fournie pour l'exécution de la réparation - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
èces et main-d'oeuvre 5 - 3 ans 1 Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre 6 - 3 ans 1 Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre 7 - 3 ans 1 Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre 6 - 1 an 1 Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre 7 - 1 an 1 Batterie - 1 an 44 ThinkPad X60 Guide de maintenance et - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
1 an Pièces et main-d'oeuvre - 1 an Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre - 1 an Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre - 4 ans Batterie - 1 an Pièces et main-d'oeuvre - 4 ans Batterie - 1 an Types de service prévus par la garantie 6 1 6 1 7 1 5 1 6 1 7 1 6 1 7 1 6 1 7 1 Annexe A. Informations - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
habituel de votre fournisseur de services ; pour plus de détails sur les pays et les sites, prenez contact avec le représentant de votre fournisseur de services ou avec votre revendeur. 1. Unité remplaçable par l'utilisateur (″CRU″) 46 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
et des outils. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec la Machine et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Vous pouvez demander à un fournisseur de services d'installer une CRU, sans frais supplémentaire, selon le type - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
suivant : http://www.lenovo.com/support/ phone. Pays Afrique Support et services prévus par la garantie : 02-225-3611 (néerlandais, français) 0800-0189 (espagnol) Région de Sao Paulo : (11) 3889-8986 En dehors de la région de Sao Paulo : 0800-701-4815 (portugais brésilien) 48 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
) ThinkPad (assistance technique par téléphone) : 0800-839 ThinkCentre (assistance technique par téléphone) : 0800-336 (cantonais, anglais, mandarin) 01-800-952-0466 (espagnol) 1588-5801 (Corée) 800-011-1029 (espagnol) 0800-0426 +357-22-841100 Assistance technique : 4520-8200 Support et services pr - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
(espagnol) +44 (0)1475-555-055 0800-733-222 (anglais) 001-800-220-1830 (espagnol) Assistance technique : 6681-1100 Support et services prévus par la garantie : 8152-1550 (norvégien) 001-866-434-2080 (appel gratuit) (espagnol) 50 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
-2-4954-1217 +386-1-4796-699 +94-11-2448-442 (anglais) Assistance technique : 08-477-4420 Support et services prévus par la garantie : 077-117-1040 (suédois) Assistance technique : 058-333-0900 Support et services prévus par la garantie : 0800-55-54-54 (allemand, français, italien) 886-2-8723-9799 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
52 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
X X X X Vous trouverez des instructions de remplacement des unités remplaçables par l'utilisateur dans Access - Aide. Pour accéder à Access - Aide, cliquez sur Démarrer, placez le pointeur sur Tous les programmes (ou Programmes dans les versions Windows autres que Windows XP), puis sur ThinkVantage - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Web de support http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Le centre de support client. Pour connaître le numéro de téléphone du centre de support de votre pays, voir «Liste de numéros de téléphone internationaux», à la page 48. 54 ThinkPad X60 Guide de maintenance - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
de disque dur de 2,5 pouces Ecran L'écran couleur est basé sur la technologie TFT : v Taille : 12,1 pouces Résolution : - Ecran LCD : 1024x768 - Ecran externe : jusqu'à 2048x1536 v Réglage de la couteurs stéréo v Prise pour microphone v 3 ports USB (Universal Serial Bus) © Copyright Lenovo 2006 55 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
exploitation : 31,3 °C Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C. v Humidité relative : - En fonctionnement : 8 à 90 % - A l'arrêt : 5 à 95 % Dissipation calorifique v 65 W (222 Btu/hr) maximum 56 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
: 100-240 V ca, 50 à 60 Hz Batterie v Bloc de batteries 4 cellules au Lithium-ion (Li-Ion) prismatique pour ThinkPad X60 - Tension nominale : 14,4 V cc - Capacité : 2 AH v Bloc de batteries 4 cellules au Lithium-ion (Li-Ion) pour ThinkPad X60 - Tension nominale : 14,4 V cc - Capacité : 2,6 AH - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Caractéristiques 58 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
IBM non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments associés à ce produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de ThinkPad X60, modèles 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 2507, 2508, 2509, 2510 et 2533. 60 ThinkPad X60 Guide - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
les communications radio s'il n'est pas installé conformément aux instructions du constructeur. Toutefois, il n'est pas garanti que des perturbations vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des ré - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut en aucun cas être tenue responsable d'interférences résultant de l' 2002/96/CE en matière des Déchets d'Equipements 62 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
ce logiciel sur votre nouvel ordinateur ThinkPad en procédant de l'une des façons suivantes : v Les supports associés à ces logiciels ne La licence dont vous disposez ne donne pas le droit d'accéder aux serveurs IBM Lotus Domino. Toutefois, elle peut être mise à niveau afin d'obtenir la licence - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
d'Amérique latine : Via Internet : http://smartsuite.modusmedia.com Adresse postale : IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Télécopie : 919-405-4495 64 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
autres pays : Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad dispositif TrackPoint ThinkVantage Ultrabay Les termes qui suivent sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. 66 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
, batterie 31 Rescue and Recovery 27 résolution 13 restauration des logiciels préinstallés 27 T téléphone, assistance 39 transport de l'ordinateur 4 U unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) liste des pièces 53 utilitaire de configuration du BIOS 25 W Web, assistance 39 © Copyright Lenovo 2006 - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
68 ThinkPad X60 Guide de maintenance et d'identification des incidents - Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
- Lenovo ThinkPad X60s | (French) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
Référence : 42T7913 (1P) P/N: 42T7913
ThinkPad
X60
Guide
de
maintenance
et
d’identification
des
incidents
Contenu
:
v
Présentation
d’autres
sources
d’information
v
Conseils
importants
pour
l’entretien
de
votre
ordinateur
v
Diagnostics
et
identification
des
incidents
v
Options
de
récupération
v
Aide
et
assistance
v
Informations
relatives
à
la
Garantie
de
votre
ordinateur