Magnavox 27PT5245 User manual, French - Page 20

Sous-titres

Page 20 highlights

La fonction de sous-titres (CC ou closed captioning) affiche le contenu vocal des programmes de télévision à l'écran du téléviseur. Destinées aux malentendants, les boîtes de texte à l'écran affichent des dialogues, conversations et activités qui se produisent dans l'émission de télévision. 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu à l'écran. 2 Appuyez sur le boutonVOL+ ou VOL- jusqu'à ce que RÉGLER soit affiché en surbrillance. 3 Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton CH+ ou CH- pour mettre SOUS-TITRE en surbrillance. 4 Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOLpour afficher le menu SOUS-TITRE. 5 Appuyez sur le bouton CH+ ou CHpour sélectionner le sous-titre de votre choix (ÉTEINT, CC-1, CC-2 ou CCMUET). CC-MUET permet au téléviseur d'afficher les sous-titres lorsque vous appuyez sur le bouton MUTE. Le volume du téléviseur est désactivé jusqu'à ce que le bouton MUTE soit enfoncé de nouveau pour remettre le son. 6 Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- pour confirmer votre sélection. 7 Appuyez sur TV/AV/EXIT pour supprimer le menu. Sous-titres PIC. SND SET TUN. COULEUR BRILLANCE CONTRASTE NETTETÉ TEINTE BLEU ÉCRAN 50 50 50 50 0 ALLUMÉ PIC. SND SET TUN. SOUS-TITRE D.PARENTALEL MINUTERIE LANGAGE ENFANT ] ] ] ] ALLUMÉ 2-6 STANDBY MUTE SLEEP CALL BOOKMARK SMART PICTURE MTS TV/AV SMART SOUND EXIT MENU CH VOL VOL CH 1 3 2 4 6 5 7 DISPLAY 8 9 100 0 7 1 SET SOUS-TITRE ‡ ÉTEINT ‡ CC-1 ‡ CC-2 ‡ CC-MUET Astuces Les programmes de télévision et les pauses publicitaires ne sont pas toujours conçus pour la diffusion avec les informations de sous-titres (CC). Les modes de soustitres ne sont pas tous transmis pas les stations pour une émission soustitrée. Consultez votre guide de télévision pour les stations et les heures des émissions sous-titrées. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
STANDBY
SMART
SOUND
SMART
PICTURE
MENU
EXIT
CALL
TV/AV
SLEEP
BOOKMARK
MTS
DISPLAY
100
MUTE
CH
CH
VOL
VOL
7
1
2-6
PIC.
SND
SET
TUN.
COULEUR
BRILLANCE
CONTRASTE
NETTET
É
TEINTE
BLEU
É
CRAN
50
50
50
50
0
ALLUM
É
PIC.
SND
SET
TUN.
SOUS-TITRE
D.PARENTALEL
MINUTERIE
LANGAGE
ENFANT
]
]
]
]
ALLUM
É
SET
É
TEINT
CC-1
CC-2
CC-MUET
SOUS-TITRE
L
a fonction de sous-titres (CC ou closed
captioning) affiche le contenu vocal des
programmes de télévision à l’écran du téléviseur.
Destinées aux malentendants, les boîtes de texte à
l’écran affichent des dialogues, conversations et
activités qui se produisent dans l’émission de
télévision.
1
Appuyez sur le bouton MENU
pour
afficher le menu à l’écran.
2
Appuyez sur le bouton VOL+ ou
VOL-
jusqu’à ce que
R
É
GLER
soit affiché
en surbrillance.
3
Appuyez
à
plusieurs reprises sur le
bouton CH+ ou CH-
pour mettre
SOUS-TITRE
en surbrillance.
4
Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL-
pour afficher le menu
SOUS-TITRE
.
5
Appuyez sur le bouton CH+ ou CH-
pour sélectionner le sous-titre de votre
choix
(
É
TEINT, CC-1, CC-2 ou CC-
MUET).
CC-MUET permet au téléviseur
d’afficher les sous-titres lorsque vous
appuyez sur le bouton MUTE.
Le volume
du téléviseur est désactivé jusqu’à ce que
le bouton
MUTE soit enfoncé de nouveau pour
remettre le son
.
6
Appuyez sur le bouton VOL+ ou
VOL-
pour confirmer votre sélection.
7
Appuyez sur TV/AV/EXIT
pour
supprimer le menu.
Sous-titres
Les programmes de
télévision et les pauses
publicitaires ne sont pas
toujours conçus pour la
diffusion avec les
informations de sous-titres
(CC). Les modes de sous-
titres ne sont pas tous
transmis pas les stations
pour une émission sous-
titrée. Consultez votre
guide de télévision pour les
stations et les heures des
émissions sous-titrées.
Astuces