Magnavox 27PT5245 User manual, French - Page 7

Connexions de base du téléviseur à un magnétoscope (dispositif externe) Les connexions de base Antenne/Service du câble à un dispositif externe (magnétoscope, lecteur DVD, etc.) au téléviseur sont illustrées à droite. Pour les autres connexions (comme celles d'un convertisseur de canaux), consultez le guide de l'utilisateur du convertisseur de canaux ou autres dispositifs externes. 1 Raccordez un câble vidéo jaune à la prise VIDEO IN 2 à l'arrière du téléviseur et à la prise VIDEO OUT de votre magnétoscope (ou autre dispositif externe). DVD Y Cb Cr IN 2 OUTPUT VIDEO L L (MONO) AUDIO R R 2 Raccordez les câbles audio rouge et blanc aux prises AUDIO IN 2 (gauche et droite) à l'arrière du téléviseur et aux prises AUDIO OUT du magnétoscope (ou autre dispositif externe). Faites correspondre les couleurs des câbles aux couleurs des prises. DVD Y Cb Cr IN 2 OUTPUT 75 OHM ANTENNA INPUT VIDEO L (MONO) AUDIO R 3 Mettez le téléviseur et le magnétoscope sous tension. 4 Appuyez sur le bouton TV/AV/EXIT de la télécommande du téléviseur jusqu'à ce que VIDEO 2 soit affiché dans le coin supérieur droit de l'écran de télévision. Lorsque vous faites la lecture sur un magnétoscope, lecteur DVD, etc. raccordé aux prises AUDIO et VIDEO IN 2 à l'arrière du téléviseur, elle sera affichée sur le téléviseur au canal VIDEO 2. Astuces Les câbles audio et vidéo ne sont pas fournis avec votre téléviseur. Les câbles audio sont généralement marqués de rouge et de blanc. Les câbles vidéo (CVBS) sont généralement marqués de jaune. Vous pouvez raccorder le signal d'antenne ou de service du câble à la prise ANTENNA IN de votre magnétoscope ou à la prise 75 OHM ANTENNA INPUT sur le téléviseur. Si vous le raccordez au magnétoscope, choisissez les canaux de télévision à partir du magnétoscope. Raccordez le signal au magnétoscope si vous voulez enregistrer des émissions de télévision à l'aide du magnétoscope. Il est possible que votre magnétoscope ne dispose pas de prises de sortie audio et vidéo mais seulement d'une prise RF ou ANTENNA OUT (Sortie d'antenne). Utilisez un câble coaxial RF pour raccorder la prise ANTENNA OUT du magnétoscope à la prise 75 OHM ANTENNA INPUT du téléviseur. Il y a des prises d'entrée vidéo composant à l'arrière du téléviseur. Celles-ci sont étiquetées DVD Y, Cb et Cr et sont rouge, bleu et verte. Utilisez-les pour raccorder un lecteur DVD doté de prises de sortie vidéo composant. Ce type de connexion fournit la meilleure qualité d'image. Utilisez des câbles vidéo composant, qui ne sont pas fournis avec le téléviseur. Si vous raccordez le lecteur DVD aux prises DVD, réglez le téléviseur au canal DVD pour regarder des disques DVD. Appuyez sur le bouton TV/AV/EXIT de la télécommande pour que DVD soit affiché à l'écran de télévision. Utilisez les prises DVD ou VIDEO IN 2, mais pas les deux en même temps pour le même dispositif. Vous n'avez besoin que d'une seule connexion vidéo par dispositif externe (lecteur DVD, etc.). DVD Y Cb Cr DVD Y Cb Cr IN 2 OUTPUT 75 OHM ANTENNA INPUT VIDEO L (MONO) AUDIO R 7 Il y a des prises AUDIO et VIDEO IN 1 dans le coin inférieur droit à l'arrière du téléviseur. Pour afficher la lecture sur de l'équipement raccordé à cet endroit, appuyez sur le bouton TV/AV/EXIT de façon à ce que VIDEO 1 apparaisse sur le téléviseur. Il se trouve également une prise S-VIDEO IN dans cette zone. Utilisez les connexions S-Vidéo si votre lecteur DVD, caméscope etc. est doté d'une prise de sortie S-Vidéo. La prise S-Vidéo fournit une image plus nette que celle offerte par la prise vidéo CVBS standard (la prise jaune). Choisissez le canal VIDEO 1 pour afficher du matériel en cours de lecture sur des dispositifs raccordés à la prise S-VIDEO IN. Utilisez la prise S-VIDEO IN ou VIDEO IN 1. Vous ne devez pas utiliser les deux en même temps pour le même dispositif. Ceci pourrait nuire à l'affichage de l'image. Si les deux sont utilisées, S-VIDEO IN a la priorité sur la prise VIDEO IN 1 jaune. IN1 R AUDIO L (MONO) VIDEO S-VIDEO DVD Y Cb Cr IN 2 OUTPUT 75 OHM ANTENNA INPUT VIDEO L (MONO) AUDIO R