Magnavox 27PT5245 User manual, French - Page 30

Programme en stéréophonie et SAP Les émissions à voies multiples ou MTS (multichannel sound) améliorent l'affichage en vous présentant des programmes à sonorisation stéréophonique haute fidélité. MTS propose également un deuxième canal appelé SAP (Second Audio Program ou voie audio secondaire) utilisé par les télédiffuseurs pour transmettre une deuxième langue ou pour d'autres fins. 1 Appuyez sur le bouton MTS de la télécommande pour sélectionner STÉRÉO, MONO, SAP ou MONO+SAP. Toutes les options ne seront disponibles que lorsque le canal en cours offre cette option. Les canaux n'offrent pas toujours des programmes disposant de toutes les options MTS. Si STÉRÉO est affiché à l'écran lorsque vous sélectionnez un canal, la diffusion en stéréophonie est disponible avec le programme de télévision en cours . Vous pouvez entendre l'audio des haut-parleurs gauche et droit du téléviseur. Si le signal est faible ou brouillé, l'audio en stéréophonie n'est pas disponible. Appuyez sur le bouton MTS pour passer à MONO. Ceci devrait éliminer les parasites. Si MONO est affiché à l'écran lorsque vous choisissez un canal, la stéréophonie n'est pas disponible. Si SAP est affiché lorsque vous sélectionnez un canal, la diffusion en voie audio secondaire est disponible pour le programme de télévision en cours. Appuyez sur le bouton MTS pour choisir SAP et vous pourrez entendre le programme dans une langue différente ou autre audio. Si vous choisissez MONO+SAP en appuyant sur le bouton MTS, vous entendrez le programme en voie audio secondaire ainsi que l'audio en monophonie ordinaire (monoraul ou voie unique) simultanément. CATV 6 AUTO MONO STANDBY MUTE SLEEP CALL BOOKMARK SMART PICTURE MTS SMART SOUND TV/AV EXIT MENU CH VOL VOL CH 1 3 2 4 6 5 7 DISPLAY 8 9 100 0 OU CATV 22 AUTO MONO STÉRÉO SAP 30