Magnavox 32MD311B User manual, Spanish - Page 33

Repetición de Reproducción, Repetición de Reproducción A-B, Reproducción Aleatoria, Reproducción

Page 33 highlights

Español Français English 33 INTRODUCCIÓN PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO UTILIZACIÓN DEL Repetición de Reproducción La función repetir está disponible sólo durante la reproducción. 1 Durante la reproducción, presione MODE repetidamente hasta que aparezca [ ]. 2 Presione ▲/▼para cambiar el modo de repetición. DVD OFF CAPÍTULO TÍTULO repetir apagado capítulo actual repetir título actual repetir CD OFF PISTA TODO repetir apagado pista actual repetir disco entero repetir 3 Presione BACK para salir. Repetición de Reproducción A-B Puede repetir la reproducción entre los puntos A y B de un disco. 1 Presione MODE repetidamente durante la reproducción hasta que aparezca [ A B ]. 2 Durante la reproducción, presione OK en el punto de inicio deseado (A). 3 Presione OK en el punto de finalización deseado (B). • El punto B deberá estar en el mismo título o pista que el punto A. • Dentro de unos pocos segundos, la sección A-B empezará a reproducirse repetidamente. 4 Para cancelar la repetición de reproducción A-B, presione MODE repetidamente hasta que aparezca [ A B ]. Presione OK para que aparezca [OFF]. Nota • La configuración de repetir (excepto [TODO]) se cambiará al pasar a otro título, capítulo, pista, archivo o carpeta. • Durante la reproducción programada, la configuración de repetición afectará a las pistas o los archivos de la programación. • La función de repetición o de repetición A-B de la reproducción puede no estar disponible con algunos discos. • La repetición A-B de la reproducción no funciona durante otro modo de repetición. • Para cancelar el punto A, presione CLEAR en el paso 2 de la sección [Repetición de Reproducción A-B]. • Al detener la reproducción se cancelará la función de repetición A-B de dicha reproducción. Reproducción Aleatoria CD Esta función baraja el orden de reproducción de las pistas en lugar de la reproducción por orden. 1 Presione MODE repetidamente en el modo de parada hasta que aparezca el menú [ALEATORIO]. 2 Presione PLAY B para iniciar la reproducción aleatoria. Nota • Para repetir la pista actual en modo aleatorio hay que seguir los pasos 1 y 2 en [Repetición de Reproducción] y seleccionar [ PISTA]. ➠p.33 • Para repetir todas las selecciones aleatorias hay que seguir los pasos 1 y 2 en [Repetición de Reproducción] y seleccionar [ TODO].➠p.33 Reproducción Programada CD Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas. 1 Presione MODE repetidamente en el modo de parada hasta que aparezca el menú [PROGRAMA]. 2 Utilice ▲/▼para seleccionar una pista deseada, y luego presione OK para guardarla. • Puede haber pistas adicionales en otras pantallas. Utilice ▲/▼para ir a las páginas siguientes / anteriores. • Repita este paso hasta que haya seleccionado todas las pistas que quiera reproducir del programa. • Se pueden ordenar hasta 99 pistas. • Si un programa tiene 8 o más pistas, utilice SKIP H / G para ver todas las pistas. 3 Presione PLAY B para iniciar la reproducción programada. Nota • Presione CLEAR para borrar la última pista del programa si ha cometido un error. • Para borrar todas las pistas programadas de una vez, seleccione [BORRA TODO] y presione OK en el paso 2. • Mientras está reproduciéndose un programa, STOP C funciona de la forma siguiente: - Al presionar una vez STOP C : La pista estará en el modo de espera de reanudación. La próxima vez que presione PLAY B, la reproducción se reanudará desde el punto donde se paró en la reproducción programada. - Al presionar dos veces STOP C : El modo de reanudación se cancelará. La próxima vez que presione PLAY B, la reproducción se reiniciará desde la primera pista en el orden original. Sin embargo, su reproducción programada podrá volver a empezar cuando usted siga los pasos de arriba. (Los programas permanecen guardados hasta que se expulse el disco o la unidad pase al modo de reposo.) - En algunos discos, STOP C no funcionará mientras aparezca el mensaje de reanudación. Espere a que desaparezca el mensaje. • Para repetir la pista actual en modo aleatorio hay que seguir los pasos 1 y 2 en [Repetición de Reproducción] y seleccionar [PISTA]. ➠p.33 • Para repetir todas las selecciones aleatorias hay que seguir los pasos 1 y 2 en [Repetición de Reproducción] y seleccionar [TODO]. ➠p.33 • Si se expulsa el disco o la unidad pasa al modo de reposo, el programa se borrará. • No puede utilizar los Botones numéricos para seleccionar otra pista durante la reproducción programada. Utilice SKIP H / G para seleccionar otras pistas del programa. • No puede combinar la reproducción aleatoria con la reproducción programada. • No puede alterar el orden de un programa durante la reproducción. • Solo puede iniciar una reproducción programada cuando está en el menú [PROGRAMA]. DVD DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN CONSEJOS ÚTILES INFORMACIÓN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

33
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA
TELEVISIÓN
FUNCIONES DE USO
UTILIZACIÓN DEL
DVD
DISPOSITIVOS DE
CONEXIÓN
INFORMACIÓN
CONSEJOS ÚT
ILES
English
Français
Español
Repetición de Reproducción
La función repetir está disponible sólo durante la reproducción.
1
Durante la reproducción, presione
MODE
repetidamente
hasta que aparezca
[
]
.
2
Presione
/
para cambiar el modo de repetición.
DVD
OFF
repetir apagado
CAPÍTULO
capítulo actual repetir
TÍTULO
título actual repetir
CD
OFF
repetir apagado
PISTA
pista actual repetir
TODO
disco entero repetir
3
Presione
BACK
para salir.
Repetición de Reproducción A-B
Puede repetir la reproducción entre los puntos A y B de un disco.
1
Presione
MODE
repetidamente durante la reproducción
hasta que aparezca
[
A
B
A
B
]
.
2
Durante la reproducción, presione
OK
en el punto de
inicio deseado (A).
3
Presione
OK
en el punto de
nalización deseado (B).
El punto B deberá estar en el mismo título o pista que
el punto A.
Dentro de unos pocos segundos, la sección A-B
empezará a reproducirse repetidamente.
4
Para cancelar la repetición de reproducción A-B, presione
MODE
repetidamente hasta que aparezca
[
A
B
A
B
]
.
Presione
OK
para que aparezca
[OFF]
.
Nota
La con
guración de repetir (excepto
[TODO]
) se cambiará al
pasar a otro título, capítulo, pista, archivo o carpeta.
Durante la reproducción programada, la con
guración de
repetición afectará a las pistas o los archivos de la programación.
La función de repetición o de repetición A-B de la reproducción
puede no estar disponible con algunos discos.
La repetición A-B de la reproducción no funciona durante otro
modo de repetición.
Para cancelar el punto A, presione
CLEAR
en el paso 2 de la
sección
[Repetición de Reproducción A-B]
.
Al detener la reproducción se cancelará la función de repetición
A-B de dicha reproducción.
Reproducción Aleatoria
CD
Esta función baraja el orden de reproducción de las pistas en
lugar de la reproducción por orden.
1
Presione
MODE
repetidamente en el modo de parada
hasta que aparezca el menú
[ALEATORIO]
.
2
Presione
PLAY
B
para iniciar la reproducción aleatoria.
Nota
Para repetir la pista actual en modo aleatorio hay que seguir los
pasos 1 y 2 en
[Repetición de Reproducción]
y seleccionar
[
PISTA]
.
p.33
Para repetir todas las selecciones aleatorias hay que seguir los
pasos 1 y 2 en
[Repetición de Reproducción]
y seleccionar
[
TODO]
.
p.33
Reproducción Programada
CD
Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas.
1
Presione
MODE
repetidamente en el modo de parada
hasta que aparezca el menú
[PROGRAMA]
.
2
Utilice
/
para seleccionar una pista deseada, y luego
presione
OK
para guardarla.
• Puede haber pistas adicionales en otras pantallas. Utilice
/
para ir a las páginas siguientes / anteriores.
• Repita este paso hasta que haya seleccionado todas las
pistas que quiera reproducir del programa.
• Se pueden ordenar hasta 99 pistas.
• Si un programa tiene 8 o más pistas, utilice
SKIP
H
/
G
para ver todas las pistas.
3
Presione
PLAY
B
para iniciar la reproducción programada.
Nota
• Presione
CLEAR
para borrar la última pista del programa si ha
cometido un error.
Para borrar todas las pistas programadas de una vez, seleccione
[BORRA TODO]
y presione
OK
en el paso 2.
Mientras está reproduciéndose un programa,
STOP
C
funciona de
la forma siguiente:
-
Al presionar una vez
STOP
C
: La pista estará en el modo de
espera de reanudación. La próxima vez que presione
PLAY
B
, la
reproducción se reanudará desde el punto donde se paró en la
reproducción programada.
-
Al presionar dos veces
STOP
C
: El modo de reanudación se
cancelará. La próxima vez que presione
PLAY
B
, la reproducción
se reiniciará desde la primera pista en el orden original.
Sin embargo, su reproducción programada podrá volver a
empezar cuando usted siga los pasos de arriba. (Los programas
permanecen guardados hasta que se expulse el disco o la unidad
pase al modo de reposo.)
-
En algunos discos,
STOP
C
no funcionará mientras aparezca el
mensaje de reanudación. Espere a que desaparezca el mensaje.
Para repetir la pista actual en modo aleatorio hay que seguir
los pasos 1 y 2 en
[Repetición de Reproducción]
y seleccionar
[PISTA]
.
p.33
Para repetir todas las selecciones aleatorias hay que seguir los pasos 1
y 2 en
[Repetición de Reproducción]
y seleccionar
[TODO]
.
p.33
Si se expulsa el disco o la unidad pasa al modo de reposo, el
programa se borrará.
No puede utilizar
los Botones numéricos
para seleccionar otra
pista durante la reproducción programada. Utilice
SKIP
H
/
G
para seleccionar otras pistas del programa.
No puede combinar la reproducción aleatoria con la reproducción
programada.
No puede alterar el orden de un programa durante la
reproducción.
Solo puede iniciar una reproducción programada cuando está en
el menú
[PROGRAMA]
.