Magnavox 32MD311B User manual, Spanish - Page 7

Características, English, Français

Page 7 highlights

Español Français English 7 INTRODUCCIÓN Características PREPARACIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN FUNCIONES DE USO TV • DTV /TV / CATV Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales emitidos en formato digital y en formato analógico convencional. Además, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales de televisión por cable. • Visualización de Información (ATSC únicamente) Puede visualizar el título, el contenido y otra información del actual programa DTV en la pantalla del televisor. • Sintonización Automática Esta unidad explora y memoriza automáticamente los canales disponibles en su zona, eliminando complicados procedimientos de configuración. • Bloqueo infantil Esta función le permite bloquear el acceso de los niños a programas inapropiados. • Decodificador de Subtítulos El decodificador de subtítulos incorporado muestra el texto de la programas que contiene subtítulos. • Sintonizador MTS / SAP Puede seleccionarse el audio desde el mando a distancia. • Reposo automático Si no hay señal de entrada y no se realiza ninguna operación durante 15 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de reposo. • Temporizador de Apagado Puede ajustar la unidad para que pase al modo de reposo al cabo de un cierto periodo de tiempo. • Opciones para Idioma de Pantalla Seleccione el idioma que aparecerá en la pantalla: Inglés, español o francés. • Función de Sonido Estéreo • Sintonización de Frecuencia PLL Sintonizada Proporciona una selección de canales libre y fácil, al tiempo que le permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando los botones numéricos y de punto decimal "•" del mando a distancia. • Diversos ajustes de la imagen y el sonido Adecua la calidad de la imagen a su entorno y selecciona el sonido que usted prefiera. • fun-Link a través de Vínculo HDMI (cable HDMI no Incluido) fun-Link permite que sus otros dispositivos con vínculo HDMI se puedan controlar mediante el cable HDMI conectado a su TV. • Entrada HDMI • Entrada de Vídeo en Componentes • Entrada de S-Video • Entrada AV • Salida de Audio Digital • Entrada HDMI-DVI Si usa la entrada HDMI 1, podrá utilizar la unidad como si fuera un monitor de PC si su PC dispone de terminal de salida DVI. • Salida de Audio Analógica • Entrada HDMI-DVI Si su dispositivo de vídeo dispone de toma de salida DVI, utilice un cable de conversión HDMI-DVI para conectar la unidad. • Entrada de PC • Salida de Audio Auriculares DVD • Sonido Dolby Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital cuando conecte la unidad a su decodificador Dolby Digital. • Imagen Fija /Avance Rápido / Cámara Lenta / Reproducción Paso a Paso Se encuentran disponibles varios modos de reproducción, incluyendo imágenes fijas, avance/ retroceso rápido, cámara lenta y paso a paso. • Menús DVD en un Idioma Deseado Puede visualizar menús DVD en un idioma deseado, si éste se encuentra disponible en un DVD-video. • Reposo automático Si no se realiza ninguna operación durante 20 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo de reposo. • Bloqueo Paterno Bloquee la visión de los DVD-video inapropiados para los niños. • Reanudación de la Reproducción Le permite reanudar la reproducción desde el punto donde ésta se detuvo. • Indicación de la Velocidad de Bits • DRC (control de gama dinámica) Puede controlar la gama del volumen del sonido. Acceso desde el botón MODE Durante la reproducción • Subtítulos en un Idioma Deseado Puede seleccionar un idioma deseado para visualizar subtítulos, si ese idioma se encuentra disponible en el DVD-video. • Selección de un Ángulo de Cámara Puede seleccionar el ángulo de cámara deseado, si el DVD contiene secuencias grabadas desde ángulos diferentes. • Zoom Le permite ampliar el tamaño de la imagen. • Ajuste del Nivel del Negro • Surround Virtual • Búsqueda búsqueda de capítulos / búsqueda de títulos / búsqueda de pistas / búsqueda por tiempo • Marcador La parte del disco designada por el usuario puede volver a ser llamada. • Repetición capítulo / título / pista / todo /A-B Acceso desde el botón MODE En el modo de parada • Reproducción de Programas para CD de audio Puede programar el orden de las pistas para reproducirlas en el orden designado. • Reproducción Aleatoria para CD de audio Esta unidad puede cambiar el orden de las pistas para reproducirlas aleatoriamente. Acceso desde el botón AUDIO Durante la reproducción • Opciones para las Funciones de Idioma de Audio y Sonido Estéreo Seleccione su función de idioma o sonido estéreo deseada cuando su disco disponga de opciones diferentes. UTILIZACIÓN DEL DVD DISPOSITIVOS DE CONEXIÓN CONSEJOS ÚTILES INFORMACIÓN

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

7
English
Français
Español
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
PARA VER LA
TELEVISIÓN
FUNCIONES DE USO
UTILIZACIÓN DEL
DVD
DISPOSITIVOS DE
CONEXIÓN
INFORMACIÓN
CONSEJOS ÚT
ILES
Características
TV
DTV /TV / CATV
Puede utilizar su mando a distancia para seleccionar canales
emitidos en formato digital y en formato analógico convencional.
Además, los suscriptores de cable pueden acceder a sus canales
de televisión por cable.
Visualización de Información
(ATSC únicamente)
Puede visualizar el título, el contenido y otra información del
actual programa DTV en la pantalla del televisor.
Sintonización Automática
Esta unidad explora y memoriza automáticamente los canales
disponibles en su zona, eliminando complicados procedimientos
de con
guración.
Bloqueo infantil
Esta función le permite bloquear el acceso de los niños a
programas inapropiados.
Decodificador de Subtítulos
El decodi
cador de subtítulos incorporado muestra el texto de la
programas que contiene subtítulos.
Sintonizador MTS / SAP
Puede seleccionarse el audio desde el mando a distancia.
Reposo automático
Si no hay señal de entrada y no se realiza ninguna operación
durante 15 minutos, la unidad pasará automáticamente al modo
de reposo.
Temporizador de Apagado
Puede ajustar la unidad para que pase al modo de reposo al
cabo de un cierto periodo de tiempo.
Opciones para Idioma de Pantalla
Seleccione el idioma que aparecerá en la pantalla:
Inglés, español o francés.
Función de Sonido Estéreo
Sintonización de Frecuencia PLL Sintonizada
Proporciona una selección de canales libre y fácil, al tiempo que
le permite sintonizar directamente cualquier canal utilizando los
botones numéricos y de punto decimal “•” del mando a distancia.
Diversos ajustes de la imagen y el sonido
Adecua la calidad de la imagen a su entorno y selecciona el
sonido que usted pre
era.
fun-Link a través de Vínculo HDMI
(cable HDMI no Incluido)
fun-Link permite que sus otros dispositivos con vínculo HDMI se
puedan controlar mediante el cable HDMI conectado a su TV.
Entrada HDMI
Entrada de Vídeo en Componentes
Entrada de S-Video
Entrada AV
Salida de Audio Digital
<
32MD311B / 32MD301B / 26MD311B /
26MD301B
únicamente>
Entrada HDMI-DVI
Si usa la entrada HDMI 1, podrá utilizar la unidad como si fuera
un monitor de PC si su PC dispone de terminal de salida DVI.
Salida de Audio Analógica
<
22MD311B / 19MD311B / 19MD301B
únicamente>
Entrada HDMI-DVI
Si su dispositivo de vídeo dispone de toma de salida DVI, utilice
un cable de conversión HDMI-DVI para conectar la unidad.
Entrada de PC
Salida de Audio Auriculares
DVD
Sonido Dolby Digital
Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital cuando
conecte la unidad a su decodi
cador Dolby Digital.
Imagen Fija /Avance Rápido / Cámara
Lenta / Reproducción Paso a Paso
Se encuentran disponibles varios modos de reproducción,
incluyendo imágenes
jas, avance/ retroceso rápido, cámara lenta
y paso a paso.
Menús DVD en un Idioma Deseado
Puede visualizar menús DVD en un idioma deseado, si éste se
encuentra disponible en un DVD-video.
Reposo automático
Si no se realiza ninguna operación durante 20 minutos, la unidad
pasará automáticamente al modo de reposo.
Bloqueo Paterno
Bloquee la visión de los DVD-video inapropiados para los niños.
Reanudación de la Reproducción
Le permite reanudar la reproducción desde el punto donde ésta
se detuvo.
Indicación de la Velocidad de Bits
DRC (control de gama dinámica)
Puede controlar la gama del volumen del sonido.
Acceso desde el botón
MODE
Durante la reproducción
Subtítulos en un Idioma Deseado
Puede seleccionar un idioma deseado para visualizar subtítulos, si
ese idioma se encuentra disponible en el DVD-video.
Selección de un Ángulo de Cámara
Puede seleccionar el ángulo de cámara deseado, si el DVD
contiene secuencias grabadas desde ángulos diferentes.
Zoom
Le permite ampliar el tamaño de la imagen.
Ajuste del Nivel del Negro
Surround Virtual
Búsqueda
búsqueda de capítulos / búsqueda de títulos / búsqueda de pistas /
búsqueda por tiempo
Marcador
La parte del disco designada por el usuario puede volver a ser
llamada.
Repetición
capítulo / título / pista / todo / A-B
Acceso desde el botón
MODE
En el modo de parada
Reproducción de Programas para CD de audio
Puede programar el orden de las pistas para reproducirlas en el
orden designado.
Reproducción Aleatoria para CD de audio
Esta unidad puede cambiar el orden de las pistas para
reproducirlas aleatoriamente.
Acceso desde el botón
AUDIO
Durante la reproducción
Opciones para las Funciones de Idioma de Audio y
Sonido Estéreo
Seleccione su función de idioma o sonido estéreo deseada
cuando su disco disponga de opciones diferentes.