Makita AN923 Owners Manual - Page 11

Conservez Ces, Instructions, Symboles

Page 11 highlights

29. Déconnectez toujours le tuyau d'air et retirez tous les clous dans les cas suivants : (1) Lorsque l'outil est laissé sans surveillance. (2) Avant d'effectuer tout travail d'entretien ou de réparation sur l'outil. (3) Avant de retirer un clou coincé dans l'outil. (4) Avant de déplacer l'outil vers un autre lieu. 30. Procédez au nettoyage et à l'entretien de l'outil dès votre travail terminé. Maintenez l'outil en excellente condition. Lubrifiez les pièces mobiles pour éviter qu'elles ne rouillent et pour limiter l'usure entraînée par la friction. Retirez toute poussière déposée sur les pièces. 31. Lorsque vous n'utilisez pas l'outil, verrouillez toujours la gâchette en tournant le levier de changement de mode sur la position LOCK. 32. Ne modifiez pas l'outil sans l'autorisation de Makita. 33. Ne pas essayer de maintenir en position enfoncée la gâchette ou l'élément de contact avec un bout de ruban ou de fil. Il y a risque de décès ou de blessure grave. 34. Vérifiez toujours l'élément de contact, tel qu'indiqué dans ce manuel. Des clous risquent d'être projetés par accident si le mécanisme de sécurité ne fonctionne pas correctement. 35. Confiez régulièrement l'outil à un centre de service après-vente agréé Makita pour une inspection. 36. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, l'entretien et les réparations doivent être effectués dans un centre de service après-vente ou une usine Makita agréé(e), exclusivement avec des pièces de rechange Makita. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: LA MAUVAISE UTILISATION de l'outil ou l'ignorance des consignes de sécurité du présent manuel d'instructions peuvent entraîner une grave blessure. SYMBOLES USD501-1 Les symboles utilisés pour l'outil sont présentés cidessous. Veuillez lire les étiquettes et le manuel, en vous assurant d'en avoir bien compris le contenu. L'utilisateur et toute personne présente dans la zone de travail doivent porter des lunettes de sécurité avec protecteurs latéraux. Pour éviter le déclenchement accidentel de l'outil, ne placez pas les doigts près de la gâchette lorsque vous n'êtes pas en train de clouer. Pose Sélection du compresseur 005686 Sortie d'air du compresseur par minute 6,0 kgf/c7,m8,025Gk(kg8fg/5fc/PcSmI2mG2G) (G1(0102P0SPISGI)G) (pi3 /min) 4 3 (65PSIG) 2G 2 4,5 kgf/cm 1 0 10 20 30 40 50 60 Fréquence de clouage (clous par min) Le compresseur d'air doit répondre aux exigences de la norme ANSI B19.3. Choisissez un compresseur dont la capacité de pressurisation et de sortie d'air assurera un bon rapport qualité/ coût. Le graphique indique la relation entre la fréquence de clouage, la pression applicable et la sortie d'air du compresseur. Ainsi, si par exemple le clouage s'effectue à raison d'environ 40 fois par minute avec une compression de 6,0 kgf/cm2G (85 PSIG), il faudra un compresseur à sortie d'air supérieure à 3 pi3/minute. Un régulateur de pression doit être utilisé si la pression d'air fournie dépasse la capacité nominale de l'outil. Autrement, l'utilisateur et les personnes présentes courent un risque de blessure grave. Sélection du tuyau d'air 004294 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

11
29. Déconnectez toujours le tuyau d’air et retirez
tous les clous dans les cas suivants :
(1)
Lorsque l’outil est laissé sans surveillance.
(2)
Avant d’effectuer tout travail d’entretien ou
de réparation sur l’outil.
(3)
Avant de retirer un clou coincé dans l’outil.
(4)
Avant de déplacer l’outil vers un autre lieu.
30.
Procédez au nettoyage et à l’entretien de l’outil
dès votre travail terminé. Maintenez l’outil en
excellente
condition.
Lubrifiez
les
pièces
mobiles pour éviter qu’elles ne rouillent et pour
limiter l’usure entraînée par la friction. Retirez
toute poussière déposée sur les pièces.
31. Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, verrouillez
toujours la gâchette en tournant le levier de
changement de mode sur la position LOCK.
32. Ne modifiez pas l’outil sans l’autorisation de
Makita.
33. Ne pas essayer de maintenir en position
enfoncée la gâchette ou l’élément de contact
avec un bout de ruban ou de fil. Il y a risque de
décès ou de blessure grave.
34. Vérifiez
toujours
l’élément
de
contact,
tel
qu’indiqué dans ce manuel. Des clous risquent
d’être projetés par accident si le mécanisme de
sécurité ne fonctionne pas correctement.
35. Confiez régulièrement l’outil à un centre de
service après-vente agréé Makita pour une
inspection.
36. Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du
produit, l’entretien et les réparations doivent être
effectués dans un centre de service après-vente
ou une usine Makita agréé(e), exclusivement
avec des pièces de rechange Makita.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
LA MAUVAISE UTILISATION de l’outil ou
l’ignorance des consignes de sécurité du
présent manuel d’instructions peuvent
entraîner une grave blessure.
SYMBOLES
USD501-1
Les symboles utilis
é
s pour l
outil sont pr
é
sent
é
s ci-
dessous.
....................
Veuillez lire les
é
tiquettes et le
manuel, en vous assurant d
en avoir
bien compris le contenu.
...................
L
utilisateur
et
toute
personne
pr
é
sente dans la zone de travail
doivent
porter
des
lunettes
de
s
é
curit
é
avec protecteurs lat
é
raux.
...................
Pour
é
viter
le
d
é
clenchement
accidentel de l
outil, ne placez pas les
doigts pr
è
s de la g
â
chette lorsque
vous n
’ê
tes pas en train de clouer.
Pose
Sélection du compresseur
Le compresseur d
air doit r
é
pondre aux exigences de la
norme ANSI B19.3.
Choisissez un compresseur dont la capacit
é
de
pressurisation et de sortie d
air assurera un bon rapport
qualit
é
/ co
û
t. Le graphique indique la relation entre la
fr
é
quence de clouage, la pression applicable et la sortie
d
air du compresseur.
Ainsi, si par exemple le clouage s
effectue
à
raison
d
environ 40 fois par minute avec une compression de
6,0 kgf/cm
2
G (85 PSIG), il faudra un compresseur
à
sortie d
air sup
é
rieure
à
3 pi
3
/minute.
Un r
é
gulateur de pression doit
ê
tre utilis
é
si la pression
d
air fournie d
é
passe la capacit
é
nominale de l
outil.
Autrement, l
utilisateur et les personnes pr
é
sentes
courent un risque de blessure grave.
Sélection du tuyau d’air
4
3
2
1
0
10
20
30
40
50
60
(pi /min)
Sortie d'air du compresseur par minute
Fr
é
quence de clouage (clous par min)
8,5 kgf/cm G (120PSIG)
2
7,0 kgf/cm G (100PSIG)
2
6,0 kgf/cm G (85PSIG)
2
4,5 kgf/cm G (65PSIG)
2
3
005686
004294