Makita AN923 Owners Manual - Page 9

SpÉcifications, Importantes Consignes De, SÉcuritÉ

Page 9 highlights

FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle AN923 AN943 Pression d'air 4.5 - 8.5 kgf/cm2G (65 - 120 PSIG) Longueur de clou 50 mm (2") - 90 mm (3-1/2") Capacité de clouage 64 - 74 pcs. 60 - 84 pcs. Diamètre min. du tuyau 8.5 mm (5/16") Dimensions (L x H x P) 559 mm X 347 mm X 109 mm (22" X 13-11/16" X 4-1/4") 455 mm X 365 mm X 109 mm (17-7/8" X 14-3/8" X 4-1/4") Poids net 3.9 kg (8.7 lbs) • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ USB086-1 AVERTISSEMENT : PAR MESURE DE SÉCURITÉ, DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT ÊTRE PRISES LORS DE L'UTILISATION DE CET OUTIL, AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE. CES MESURES COMPRENNENT LES SUIVANTES : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. 1. Par mesure de sécurité personnelle et pour assurer une utilisation et un entretien adéquats, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'outil. 2. Portez toujours des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux contre toute blessure au contact de la poussière ou d'un clou. Les lunettes de sécurité doivent répondre aux exigences de la norme ANSI Z87.1. AVERTISSEMENT: L'employeur a la responsabilité d'imposer le port d'un dispositif de protection des yeux aux utilisateurs des outils et à toute personne présente dans l'aire de travail. 3. Portez une protection d'oreilles pour les protéger contre le bruit, et portez un casque de sécurité. Les vêtements portés doivent être légers et ne doivent pas être amples. Veuillez boutonner ou rouler vos manches. Ne portez pas de cravate. 4. Il est dangereux de travailler trop vite ou d'appliquer une charge de travail excessive à l'outil. Manipulez l'outil avec prudence. N'utilisez pas l'outil si vous avez consommé de l'alcool, des médicaments, etc. 5. Conseils généraux pour l'utilisation de l'outil : (1) Considérez toujours que l'outil contient des clous. (2) QQu'il contienne ou non des clous, l'outil ne doit jamais être pointé vers vous-même ou vers une autre personne. (3) Ne mettez pas l'outil en marche avant qu'il ne soit fermement placé contre la pièce à travailler. (4) Respectez votre outil en tant qu'instrument de travail. (5) Évitez tout chahut. (6) L'outil ne doit jamais être saisi ou transporté avec le doigt posé sur la gâchette. (7) Ne mettez jamais de clous dans l'outil alors que l'une de ses commandes est activée. (8) Ne branchez jamais l'outil sur une source d'alimentation autre que celle spécifiée dans les instructions d'utilisation et consignes de sécurité qui l'accompagnent. 6. Il ne faut jamais utiliser un outil défectueux. 7. Des étincelles s'échappent parfois de l'outil pendant son utilisation. N'utilisez pas l'outil près de substances ou matériaux volatiles ou inflammables tels que l'essence, le diluant, la peinture, le gaz, les adhésifs, etc. Ils risqueraient de prendre feu, d'exploser et de causer une blessure grave. 8. L'aire de travail doit être suffisamment éclairée pour assurer la sécurité du travail. L'aire de travail doit être maintenue propre et exempte de déchets. Prenez particulièrement soin d'avoir une bonne assise et une bonne position d'équilibre. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

9
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Le fabricant se r
é
serve le droit de modifier sans avertissement les sp
é
cifications.
Note: Les sp
é
cifications peuvent varier selon les pays.
IMPORTANTES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
USB086-1
AVERTISSEMENT : PAR MESURE DE
SÉCURITÉ,
DES
PRÉCAUTIONS
DE
BASE DOIVENT ÊTRE PRISES LORS DE
L’UTILISATION DE CET OUTIL, AFIN DE
RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE.
CES MESURES COMPRENNENT LES
SUIVANTES :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
1.
Par mesure de sécurité personnelle et pour
assurer une utilisation et un entretien adéquats,
veuillez
lire
attentivement
ce
manuel
d’instructions avant d’utiliser l’outil.
2.
Portez toujours des lunettes de sécurité pour
protéger vos yeux contre toute blessure au
contact de la poussière ou d’un clou. Les
lunettes de sécurité doivent répondre aux
exigences de la norme ANSI Z87.1.
AVERTISSEMENT:
L’employeur a la responsabilité d’imposer le port
d’un dispositif de protection des yeux aux
utilisateurs des outils et à toute personne
présente dans l’aire de travail.
3.
Portez
une
protection
d’oreilles
pour
les
protéger contre le bruit, et portez un casque de
sécurité. Les vêtements portés doivent être
légers et ne doivent pas être amples. Veuillez
boutonner ou rouler vos manches. Ne portez pas
de cravate.
4.
Il est dangereux de travailler trop vite ou
d’appliquer une charge de travail excessive à
l’outil. Manipulez l’outil avec prudence. N’utilisez
pas l’outil si vous avez consommé de l’alcool,
des médicaments, etc.
5.
Conseils généraux pour l’utilisation de l’outil :
(1)
Considérez toujours que l’outil contient des
clous.
(2)
QQu’il contienne ou non des clous, l’outil ne
doit jamais être pointé vers vous-même ou
vers une autre personne.
(3)
Ne mettez pas l’outil en marche avant qu’il
ne soit fermement placé contre la pièce à
travailler.
(4)
Respectez votre outil en tant qu’instrument
de travail.
(5)
Évitez tout chahut.
(6)
L’outil ne doit jamais être saisi ou transporté
avec le doigt posé sur la gâchette.
(7)
Ne mettez jamais de clous dans l’outil alors
que l’une de ses commandes est activée.
(8)
Ne branchez jamais l’outil sur une source
d’alimentation autre que celle spécifiée dans
les instructions d’utilisation et consignes de
sécurité qui l’accompagnent.
6.
Il ne faut jamais utiliser un outil défectueux.
7.
Des étincelles s’échappent parfois de l’outil
pendant son utilisation. N’utilisez pas l’outil près
de
substances
ou
matériaux
volatiles
ou
inflammables tels que l’essence, le diluant, la
peinture, le gaz, les adhésifs, etc. Ils risqueraient
de prendre feu, d’exploser et de causer une
blessure grave.
8.
L’aire de travail doit être suffisamment éclairée
pour assurer la sécurité du travail. L’aire de
travail doit être maintenue propre et exempte de
déchets. Prenez particulièrement soin d’avoir
une bonne assise et une bonne position
d’équilibre.
Mod
è
le
AN923
AN943
Pression d
air
4.5 - 8.5 kgf/cm
2
G (65 - 120 PSIG)
Longueur de clou
50 mm (2
) - 90 mm (3-1/2
)
Capacit
é
de clouage
64 - 74 pcs.
60 - 84 pcs.
Diam
è
tre min. du tuyau
8.5 mm (5/16
)
Dimensions (L x H x P)
559 mm X 347 mm X 109 mm
(22
X 13-11/16
X 4-1/4
)
455 mm X 365 mm X 109 mm
(17-7/8
X 14-3/8
X 4-1/4
)
Poids net
3.9 kg (8.7 lbs)