Marantz CD5004 CD5004 User Manual - Spanish - Page 18

Primeros pasos Conexiones básicas Operaciones básicas Conexiones avanzadas ESPAÑOL Reproducción a diferentes velocidades (Función de control de tono variable) Puede utilizar la función de control de tono para reproducir CD de música (CD-DA) a una velocidad diferente (tono) durante la reproducción. Aumento de la velocidad de reproducción Pulse [PITCH+]. • El indicador "PITCH" se iluminará y la velocidad de reproducción aumentará con cada pulsación del botón (máx +12). Reducción de la velocidad de reproducción Pulse [PITCH-]. • El indicador "PITCH" se iluminará y la velocidad de reproducción disminuirá con cada pulsación del botón (mín -12). Configuración de un sonido de mayor calidad (Función Audio EX) Puede utilizar la función Audio EX para establecer mayor calidad de sonido. Durante el modo de parada, pulse [SOUND MODE]. • Cada vez que se pulsa [SOUND MODE] la pantalla cambia los modos de sonido siguiendo este orden. Audio EX OFF Audio EX 1 Configuración predeterminada Audio EX 2 Realizar ajustes de menú Puede configurar las siguientes funciones. Para más información, consulte la página indicada entre paréntesis ( ). n Peak (Búsqueda del nivel pico) (vpágina 15) n Edit (Modo de edición) (vpágina 15) n MP3/WMA Mode (Ajuste del modo de reproducción de archivos) (vpágina 16) n Digital Out (Ajuste de salida de audio digital) (vpágina 16) n Reproducción rápida (Reproducción de repetición rápida) (vpágina 16) n Modo de espera automático (Modo de espera automático) (vpágina 16) Para que la velocidda recupere la velocidad normal Pulse [PITCH RESET]. • El indicador "PITCH" se apaga y "Pitch: 0" aparece en la pantalla principal. • Pulse [PITCH RESET] de nuevo para restaurar la configuración original de velocidad de la reproducción. NOTA • La función de control de tono sólo se activa cuando el modo EX de audio está en "Audio EX OFF" (vpágina 14). • No es posible la reproducción programada con ficheros MP3 ni WMA. Modo de sonido Control del Salida digital tono de señal Pantalla Audio EX OFF: Habilitar Disponible *1 *2 Activado Audio EX 1: Reproduce un sonido de calidad superior al modo "Audio EX OFF". Deshabilitar Disponible *2 Activado Audio EX 2: Reproduce la salida analógica de audio utilizando la más alta calidad de sonido. Deshabilitar No disponible Desactivado (durante la reproducción) *3 1 Durante el modo de parada, pulse [MENU]. 2 Pulse 2 o 3 para seleccionar la opción de menú que desea establecer. 3 Pulse [ENTER]. Pico (vpágina 15) 2 3 Editar (vpágina 15) (*1) Las señales digitales se emiten únicamente cuando la configuración de control de tono es "Pitch: 0". (*2) La configuración "Digital Out" del menú (vpágina 16) anula el ajuste Audio EX. (*3) Cuando pulsa [DISPLAY], la pantalla se enciende durante unos 3 segundos. 2 3 Modo MP3/WMA (vpágina 16) 2 3 32 Salida digital de señal (vpágina 16) Operaciones avanzadas Explicación de términos Resolución de problemas 2 3 Especificaciones Repetición rápida (vpágina 16) 2 3 Índice alfabético Modo de espera automático (vpágina 16) 14