Marantz SR7002 User Manual - French - Page 44

Func Input Setup, EntrÉe NumÉrique Assignable, 1 Ch Input Setup, Configuration D'entrÉe 7.1 Canaux

Page 44 highlights

1-1 FUNC INPUT SETUP (ENTRÉE NUMÉRIQUE ASSIGNABLE) Les entrées numériques 6 et F (avant) peuvent être assignées à la source désirée. Les entrées HDMI et COMPONENT peuvent être assignées à la source de votre choix. Utilisez ce menu pour sélectionner les prises d'entrée numériques à assigner à une source d'entrée donnée. 1. Sélectionnez "FUNC INPUT SETUP" dans le menu 1. INPUT SETUP à l'aide de la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche OK/ENTER. FUNC INPUT SETUP 1 F U N C : M O D E DIG HDMI COMP V/S TV :AUTO 1 1 1 1 DVD :AUTO 2 2 2 2 VCR1:AUTO 3 3 3 3 DSS :AUTO 4 4 4 4 AUX1:AUTO F - - RETURN NEXTT EXIT 2. Sélectionnez un réglage à l'aide des touches 3, 4, 1 et 2, et assignez un mode et une prise d'entrée (DIG, HDMI, COMP, V/S). MODE AUTO : Sélectionnez "AUTO" pour une détection automatique de l'état du signal d'entrée numérique. S'il n'y a pas de signal numérique mais un signal analogique, le signal analogique sera lu. "AUTO" est le réglage initial de toutes les sources d'entrée. HDMI : Sélectionnez "HDMI" si uniquement un signal HDMI sera utilisé. DIG : Sélectionnez "DIG" si uniquement un signal numérique sera utilisé. ANA : Sélectionnez "ANA" pour les sources d'entrée pour lesquelles aucune prise d'entrée numérique n'est utilisée. DIG Les entrées numériques 6 et F (avant) peuvent être assignées à la source désirée. Assignez le numéro d'une prise d'entrée numérique à l'appareil. HDMI Assignez le numéro d'une prise d'entrée HDMI à l'appareil. Remarque : • Lorsque FUNCTION MODE (mode de fonction) est réglé sur HDMI et que l'option HDMI AUDIO de "5. PREFERENCE" est réglée sur THROUGH, l'audio n'est pas émis par l'appareil. (Voir page 54) COMP Assignez le numéro d'une prise d'entrée vidéo à composantes à l'appareil. V/S Assignez le numéro d'une prise d'entrée vidéo composite et S-Vidéo à l'appareil. Remarque • Lors de l'attribution des fonctions d'entrée, il est possible d'utiliser les mêmes numéros pour vidéo et S-Vidéo. • Le symbole ✽ dans AUX 1 indique qu'il n'est pas possible d'attribuer d'autres entrées. 3. Appuyez sur la touche OK/ENTER. 4. Sélectionnez chaque réglage de mode et chaque borne d'entrée à l'aide de la touche de curseur 1 ou 2. 5. Appuyez sur la touche OK/ENTER. 6. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu'à ce que toutes les options soient réglées. 7. Après avoir terminé cette partie de la configuration, déplacez le curseur jusqu'à "NEXT" à l'aide des touches de curseur 3, 4, 1 et 2 puis appuyez sur la touche OK/ENTER pour aller à la page suivante. FUNC INPUT SETUP 2 F U N C : M O D E DIG HDMI C0MP V/S TAPE:ANA -- CD/R:AUTO 5 - AUX2:ANA - - -1 -2 -3 RETURN BACK EXIT 8. Répétez les étapes 2 à 5 jusqu'à ce que toutes les options soient réglées. Après avoir terminé cette partie de la configuration, déplacez le curseur jusqu'à "RETURN" à l'aide des touches de curseur 3, 4, 1 et 2 puis appuyez sur la touche OK/ENTER. Pour retourner au menu Func Input Setup 1 à partir du menu Func Input Setup 2, déplacez le curseur jusqu'à "BACK" à l'aide des touches de curseur 3, 4, 1 et 2 et appuyez sur la touche OK/ENTER. Remarque : • Les attributions ne sont pas possibles dans les sections qui portent un symbole ✽. 1-2 7.1 CH INPUT SETUP (CONFIGURATION D'ENTRÉE 7.1 CANAUX) Ce menu sert à régler les niveaux d'enceinte pour les sources d'entrée à 7.1 canaux. C'est ici que vous réglez le volume pour chacun des canaux de sorte qu'ils soient tous entendus au même niveau par la personne qui écoute. 1. Sélectionnez "7.1 CH INPUT SETUP" dans le menu 1.INPUT SETUP à l'aide de la touche de curseur 3 ou 4 et appuyez sur la touche OK/ENTER. 7.1CH INPUT VIDEO-IN : FRONT L : CENTER : FRONT R : SURR.R : SURR.B R : SURR.B L : SURR. L : SUB W : SETUP LAST 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB RETURN NEXT EXIT 2. Sélectionnez "VIDEO-IN" à l'aide de la touche de curseur 3 ou 4. 3. À l'aide de la touche de curseur 1 ou 2, sélectionnez la source d'entrée vidéo à lire par la prise MONITOR OUT. La commutation de la source d'entrée en appuyant sur la touche de curseur 1 ou 2 s'effectue comme suit : LAST ↔ TV ↔ DVD ↔ VCR1 ↔ DSS ↔ AUX1 ↔ V-OFF ↔ LAST ↔... Remarques : • Lorsque "LAST" est sélectionné, la source est réglée sur la source sélectionnée avant l'activation du menu d'entrée 7,1 canaux. • Lorsque "V-OFF" est sélectionné, aucun signal n'est émis par la prise MONITOR OUT. 4. Sélectionnez le canal désiré à l'aide de la touche de curseur 3 ou 4. 5. À l'aide de la touche de curseur 1 ou 2, réglez le niveau du volume de chaque canal. Déplacez le curseur jusqu'à "RETURN" à l'aide des touches de curseur 3, 4, 1 et 2, et appuyez sur la touche OK/ENTER pour aller au menu 1.INPUT SETUP. Remarque : • Le niveau du volume peut être réglé sur une plage de -12 dB à +12 dB, par pas de 1 dB, sur tous les canaux à l'exception du caisson de graves (SUB W), ce dernier pouvant être réglé sur une plage de -18 dB à +12 dB, par pas de 1 dB. 43 FRANÇAIS

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

43
FRANÇAIS
1-1
FUNC INPUT SETUP
(ENTRÉE NUMÉRIQUE ASSIGNABLE)
Les entrées numériques 6 et F (avant) peuvent être
assignées à la source désirée.
Les entrées HDMI et COMPONENT peuvent être
assignées à la source de votre choix. Utilisez ce menu
pour sélectionner les prises d’entrée numériques à
assigner à une source d’entrée donnée.
1.
Sélectionnez “
FUNC INPUT SETUP
” dans le
menu 1. INPUT SETUP à l’aide de la touche
de curseur
3
ou
4
et appuyez sur la touche
OK
/
ENTER
.
FUNC INPUT SETUP 1
FUNC:MODE DIG HDMI COMP V/S
TV :
AUTO
1
1
1
1
DVD :AUTO
2
2
2
2
VCR1:AUTO
3
3
3
3
DSS :AUTO
4
4
4
4
AUX1:AUTO
F
-
-
RETURN
NEXT
T
EXIT
2.
Sélectionnez un réglage à l’aide des touches
3
,
4
,
1
et
2
, et assignez un mode et une prise
d’entrée (DIG, HDMI, COMP, V/S).
MODE
AUTO :
Sélectionnez “
AUTO
” pour une détection
automatique de l’état du signal d’entrée
numérique. S’il n’y a pas de signal numérique
mais un signal analogique, le signal analogique
sera lu. “AUTO” est le réglage initial de toutes les
sources d’entrée.
HDMI :
Sélectionnez “
HDMI
” si uniquement un signal
HDMI sera utilisé.
DIG :
Sélectionnez “
DIG
” si uniquement un signal
numérique sera utilisé.
ANA :
Sélectionnez “
ANA
” pour les sources d’entrée
pour lesquelles aucune prise d’entrée numérique
n’est utilisée.
DIG
Les entrées numériques 6 et F (avant) peuvent
être assignées à la source désirée.
Assignez le numéro d’une prise d’entrée numérique
à l’appareil.
HDMI
Assignez le numéro d’une prise d’entrée HDMI à
l’appareil.
Remarque :
• Lorsque FUNCTION MODE (mode de fonction)
est réglé sur HDMI et que l’option HDMI AUDIO
de “5. PREFERENCE” est réglée sur THROUGH,
l’audio n’est pas émis par l’appareil. (Voir page 54)
COMP
Assignez le numéro d’une prise d’entrée vidéo à
composantes à l’appareil.
V/S
Assignez le numéro d’une prise d’entrée vidéo
composite et S-Vidéo à l’appareil.
Remarque
• Lors de l’attribution des fonctions d’entrée, il est
possible d’utiliser les mêmes numéros pour vidéo et
S-Vidéo.
• Le symbole
dans AUX 1 indique qu’il n’est pas
possible d’attribuer d’autres entrées.
3.
Appuyez sur la touche
OK
/
ENTER
.
4.
Sélectionnez chaque réglage de mode et
chaque borne d’entrée à l’aide de la touche de
curseur
1
ou
2
.
5.
Appuyez sur la touche
OK
/
ENTER
.
6.
Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que toutes
les options soient réglées.
7.
Après avoir terminé cette partie de la
configuration, déplacez le curseur jusqu’à
NEXT
” à l’aide des touches de curseur
3
,
4
,
1
et
2
puis appuyez sur la touche
OK
/
ENTER
pour aller à la page suivante.
FUNC INPUT SETUP 2
FUNC:MODE DIG HDMI C0MP V/S
TAPE:ANA
-
- -
1
CD/R:AUTO
5
- -
2
AUX2:ANA
-
- -
3
RETURN
BACK
EXIT
8.
Répétez les étapes 2 à 5 jusqu’à ce que toutes
les options soient réglées.
Après avoir terminé cette partie de la configu-
ration, déplacez le curseur jusqu’à “
RETURN
à l’aide des touches de curseur
3
,
4
,
1
et
2
puis appuyez sur la touche
OK
/
ENTER
.
Pour retourner au menu Func Input Setup 1 à
partir du menu Func Input Setup 2, déplacez le
curseur jusqu’à “
BACK
” à l’aide des touches
de curseur
3
,
4
,
1
et
2
et appuyez sur la
touche
OK/ENTER
.
Remarque :
• Les attributions ne sont pas possibles dans les
sections qui portent un symbole
.
1-2
7.1 CH INPUT SETUP
(CONFIGURATION D’ENTRÉE 7.1 CANAUX)
Ce menu sert à régler les niveaux d’enceinte pour
les sources d’entrée à 7.1 canaux. C’est ici que vous
réglez le volume pour chacun des canaux de sorte
qu’ils soient tous entendus au même niveau par la
personne qui écoute.
1.
Sélectionnez “
7.1 CH INPUT SETUP
” dans le
menu 1.INPUT SETUP à l’aide de la touche
de curseur
3
ou
4
et appuyez sur la touche
OK
/
ENTER
.
7.1CH INPUT SETUP
VIDEO-IN
:
LAST
FRONT L
:
0dB
CENTER
:
0dB
FRONT R
:
0dB
SURR.R
:
0dB
SURR.B R
:
0dB
SURR.B L
:
0dB
SURR. L
:
0dB
SUB W
:
0dB
RETURN
NEXT
EXIT
2.
Sélectionnez “
VIDEO-IN
” à l’aide de la touche
de curseur
3
ou
4
.
3.
À l’aide de la touche de curseur
1
ou
2
,
sélectionnez la source d’entrée vidéo à lire par
la prise MONITOR OUT.
La commutation de la source d’entrée en
appuyant sur la touche de curseur
1
ou
2
s’effectue comme suit :
LAST
TV
DVD
VCR1
DSS
AUX1
V-OFF
LAST
...
Remarques :
Lorsque “
LAST
” est sélectionné, la source est réglée
sur la source sélectionnée avant l’activation du menu
d’entrée 7,1 canaux.
• Lorsque “
V-OFF
” est sélectionné, aucun signal n’est
émis par la prise MONITOR OUT.
4.
Sélectionnez le canal désiré à l’aide de la
touche de curseur
3
ou
4
.
5.
À l’aide de la touche de curseur
1
ou
2
, réglez
le niveau du volume de chaque canal.
Déplacez le curseur jusqu’à “
RETURN
” à l’aide des
touches de curseur
3
,
4
,
1
et
2
, et appuyez sur
la touche
OK/ENTER
pour aller au menu 1.INPUT
SETUP.
Remarque :
• Le niveau du volume peut être réglé sur une plage
de -12 dB à +12 dB, par pas de 1 dB, sur tous les
canaux à l’exception du caisson de graves (SUB W),
ce dernier pouvant être réglé sur une plage de -18 dB
à +12 dB, par pas de 1 dB.